Chinese checkers is where Maw Maw's papers go. |
В китайских шашках хранятся документы Бабули. |
The reverse mortgage, moving Maw Maw down to Florida. |
Обратная закладная, переезд Бабули во Флориду. |
All my pajamas were in the laundry, but I found this in Maw Maw's closet. |
Все мои пижамы в стирке, но я нашла это в шкафу у Бабули. |
Doesn't it gross you out being in Maw Maw's bed? |
Тебя не отталкивает то, что мы в постели бабули? |
A reverse mortgage is a financially sound way for Maw Maw to get money out of her house now, so she can live it up while she's still alive. |
Обратная закладная - это финансово надёжный способ для Бабули получить деньги за свой дом сейчас, чтобы она могла прокутить их, пока жива. |
I got a surprise for Maw Maw. |
У меня сюрприз для Бабули. |
I don't need Maw Maw's money. |
Мне не нужны деньги Бабули. |
It's making Maw Maw's nightstand vibrate. |
Он заставляет вибрировать тумбочку Бабули. |
Because, like Maw Maw, the Chinese checkers game has lost most of its marbles. |
Потому что, как и у Бабули, в китайских шашках не хватает большинства шариков. |