| I wonder what happened to Mat. | Интересно, что случилось у них с Мэтом. |
| And... Mat and me broke up. | И... мы с Мэтом расстались. |
| He saw me and Mat in the garage last night. | Он видел меня с Мэтом в гараже. |
| She's with Mat now, so you have to leave her alone. | Сейчас она с Мэтом, поэтому оставь ее в покое. |
| Nick was upset because he thought that Mat and I were getting back together. | Ник был расстроен из-за того, что он решил, что мы с Мэтом снова вместе. |
| I thought you were going out with Mat. | Я думал, ты встречаешься с Мэтом. |
| That's why I broke up with Mat. | Из-за этого я рассталась с Мэтом. |
| So it's really good to see you and Mat back together again. | Рад видеть, что вы с Мэтом снова вместе. |
| Champion grew up in Tucson, Arizona where, in the mid 1990s, she worked selling pizza with future bandmates Ben Bridwell and Mat Brooke. | Выросла в Тусоне, Аризона, где в середине 1990-х годов работала, продавая пиццу с будущими коллегами Беном Бридвеллом и Мэтом Бруком. |
| He also worked with Toby Gad, Alex Band of The Calling, Dan Wilson of Semisonic, Chris Daughtry and Mat Kearney for the album. | Он также работал с Тоби Гэдом, Alex Band Of The Calling, Дэном Уилсоном из Semisonic, Крисом Дотри и Мэтом Кирни. |
| Mat and I couldn't have done it without you. Actor: | Мы с Мэтом не смогли бы сделать все это без вас. |
| But you and Mat, you're back together, right? | Но вы с Мэтом же вместе, да? |
| You just broke up with mat. | Ты только рассталась с Мэтом. |
| You're getting back with Mat? | Вы помирились с Мэтом? |
| Like with me and Mat. | Как было у меня с Мэтом. |
| And everything's okay with Mat? | И с Мэтом все нормально? |
| While She Sleeps was formed in Renishaw, near Sheffield, England, in 2006 by vocalist Jordan Widdowson, drummer Adam Savage, bassist Aaran McKenzie and guitarists Mat Welsh and Sean Long. | Группа While She Sleeps была сформирована в городе Ренишоу, недалеко от Шеффилда, Англия, в 2006 году вокалистом Джорданом Уиддоусоном, барабанщиком Адамом Сэведжем, басистом Аараном Маккензи и гитаристами Мэтом Уэлшем и Шоном Лонгом. |
| The film was directed by the band's longtime collaborator Mat Whitecross, who also directed some of Coldplay's music videos, such as "Lovers in Japan", "Every Teardrop Is a Waterfall", "Paradise" and "Charlie Brown". | Этот фильм был снят Мэтом Уайткроссом, в течение долгого времени сотрудничающим с Coldplay и снявшем для группы многие видеоклипы, в их числе «Lovers in Japan», «Every Teardrop Is a Waterfall», «Paradise» и «Charlie Brown». |