Перевод mat с английского на русский

Peruvian feather grass, an Incan sleeping mat, and a portrait of Marisol Espinoza, the Vice President of Peru.

Нежный Перуанский газон, спальный коврик Инков, и портрет Марисоль Эспинозы, Вице-Президента Перу.

We should put a rubber mat down so cooper can get around.

Надо положить резиновый коврик, чтобы Купер смог здесь передвигаться.

Well, it is not his mat anymore.

Ну, это больше не его коврик.

A yoga mat that rolls itself up.

Коврик для йоги, который сам себя скатывает.

I'm not doing this because you bought the mat.

И сделаю это не потому, что ты купил у меня коврик.

All right. Everyone, let's clear the mat for our next matchup.

Так, освободите мат для следующего боя.

But using Tess and Mum to get back over the mat - bit cheap.

Но через Тесс и мама, чтобы получить обратно за мат - немного дешево.

No. You have a mat.

Нет, у тебя есть мат.

Then I calibrated this pressure-sensitive mat to register the exact same depth of penetration as the raindrops.

Потом я изучила этот чувствительный к давлению мат, чтобы определить точную глубину проникновения капель дождя.

The mat, painted with sponsorship logos and art, is replaced for each event.

Мат, украшенный логотипами спонсоров, заменяется для каждого соревнования.

They lifted up the mat, and you crawled out.

Они приподняли ковер и вы выползли.

"We looked,"then we saw him step in on the mat.

Мы посмотрели и увидели, как он вступил на ковер.

In places where flow rates are negligible or absent, periphyton may form a gelatinous, unanchored floating mat.

В тех местах, где скорость потока пренебрежимо мала или отсутствует, перифитон может образовывать гелеобразный плавающий ковер.

Now, you get your boy on the mat, or you and I will have a major problem.

Теперь пусть ваш малыш идёт на ковер, или у вас будут большие проблемы.

Step to the mat, ma'am.

Встаньте на ковер, мэм

Six by six, a dirty mat on the floor.

2 на 2 метра, грязная циновка на полу.

This jacket svelte is made of felt But it feels more like a mat

Этот стройный жакет сделан для особенных людей, но ощущается больше как циновка

Mat said it was your idea.

Мэт сказал, что это была твоя идея.

Mat said you want to come on tour with us.

Мэт сказал, что ты хочешь поехать с нами на гастроли.

Which Nick is letting us use, so Mat, walk away.

Который Ник разрешил нам занять, так что, Мэт, перестань.

Mat, who heard from Jasper.

Мэт, он услышал от Джаспера.

Mat wrote me a note telling me that he still loved me.

Мэт написал мне письмо, сказал, что все еще любит меня.

I wonder what happened to Mat.

Интересно, что случилось у них с Мэтом.

And... Mat and me broke up.

И... мы с Мэтом расстались.

He saw me and Mat in the garage last night.

Он видел меня с Мэтом в гараже.

She's with Mat now, so you have to leave her alone.

Сейчас она с Мэтом, поэтому оставь ее в покое.

Nick was upset because he thought that Mat and I were getting back together.

Ник был расстроен из-за того, что он решил, что мы с Мэтом снова вместе.

FYI, Mat had a good reason to break up with Mariana.

Чтоб ты знал, у Мэта была веская причина порвать с Марианой.

It's kind of ironic that I'm playing the nurse when I'm really Mat's Juliet and you're more like his Rosaline.

Забавно, что я играю няньку, когда на самом деле я Джульетта Мэта, а ты его Розалина.

So, Emma, how do you know Mat?

Эмма, а откуда ты знаешь Мэта?

You just don't want to see Mat with anyone else even though you're dating that Nick guy or whatever.

Ты просто не хочешь видеть Мэта с кем-то еще, даже если сама встречаешься с этим парнем, Ником, или как его там.

The version that made it on to the album lasts for nine minutes 25 seconds, but according to bass player Mat Osman, Butler's initial creation was a 25-minute piece with an eight-minute guitar solo.

Вошедшая в альбом версия песни длится 9 минут 25 секунд, но, по словам бас-гитариста Мэта Османа, первоначальным творением Батлера была 25-минутная композиция с восьмиминутным гитарным соло.

Can I use the Yantra Mat on other parts of the body than the back?

Можно ли использовать коврик «Янтра» для других частей тела, кроме спины?

People with rheumatism report positive effects from using the Yantra Mat.

При ревматизме коврики «Янтра» дают положительный эффект.

However the Yantra Mat is not a toy and should not be used without adult supervision.

Однако коврик «Янтра» - не игрушка, и им нельзя пользоваться без присмотра взрослых.

Therefore, the Yantra Mat comes in three sizes; medium, large and extra large.

Поэтому мы выпускаем коврики «Янтра» трех размеров: средние, большие и очень большие.

The Yantra Mat is available in 3 different sizes to fit just your back.

Коврики «Янтра» выпускаются трех разных размеров, найдется коврик и для Вашей спины.