| You, you're French, not martian. | Ты, например, француз, а не марсианин |
| Pretty sure the White Martian shapeshifted into Senator Crane. | Более чем уверена, что Белый Марсианин изменил форму на сенатора Крейн. |
| Tim, I dare you to become like you're a Martian. | Тим, я хочу, чтобы ты стал, как марсианин. |
| I designed these bullets especially for you, Martian. | Я создал эти пули специально для тебя, марсианин. |
| Come on, my favorite little Martian. | Ну же, мой любимый марсианин. |
| I have some drone surveillance of a Martian puking as soon he steps out of his drop ship. | У меня есть видео с беспилотника, как блюёт марсианин, сразу после выхода из посадочного модуля. |
| Be careful up here, Martian. | А ты береги себя тут, марсианин. |
| You could save yourself pain by telling me which of your coworkers is the Martian. | Я не сделаю тебе больно, если скажешь, который из твоих коллег - марсианин. |
| Cadmus is not some Area 51 house of horrors, Martian. | Кадмус это не какая-нибудь Зона 51, не дом ужасов, Марсианин. |
| Do it, do it, Martian. | Давай, сделай это, Марсианин. |
| She was so quick to deny that she's a Martian. | Она так быстро начала отрицать, что она не Марсианин. |
| The White Martian who took Winn's form also took his intelligence and re-encoded everything. | Белый Марсианин, принявший облик Уинна, также получил его разум и поменял все пароли. |
| Peace of mind is a luxury that no Martian can afford, especially not a marine. | Покой - это роскошь, которую не может себе позволить ни один марсианин, особенно пехотинец. |
| I look like a Martian now. | Я теперь выгляжу, как марсианин. |
| There is one way to determine who is the White Martian and who isn't. | Есть только один способ определить, кто Белый Марсианин, а кто нет. |
| The other White Martian has shape-shifted into Alex! | Второй Белый Марсианин принял облик Алекс! |
| Now, none of you is a Martian. How did you do that? | Теперь, никто из вас не марсианин, как вы сделали это? |
| She had to know that there was a chance saving you would reveal her as a White Martian. | И хотя она знала, что твое спасение может указать на то, что она Белый Марсианин. |
| He is not a human being, he is a Martian! | Он не человек, он - Марсианин! |
| The what? "Maryann Forrester" rhymes with "Martian Foreigner." | Кто-кто? «Мариэнн Форрестер» очень похоже на «Марсианин». |
| If one of us is a White Martian, how do we tell who's really themselves? | Если один из нас - Белый Марсианин, как мы узнаем, кто есть кто на самом деле? |
| You martian, Keya? | Ты марсианин, "кейя"? |
| Goddard then wrote the screenplay for the acclaimed science fiction film The Martian (2015), for which he won the National Board of Review Award for Best Adapted Screenplay and received a nomination for the Academy Award for Best Adapted Screenplay. | Затем Годдард написал сценарий к прославленному научно-фантастическому фильму «Марсианин» (2015), за который он выиграл премию Национального совета кинокритиков США за лучший адаптированный сценарий и получил номинацию на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. |
| You're a martian, right? | Ты марсианин, верно? |
| That's how martian he is. | Вот насколько он марсианин. |