| A Martian lunatic... workers! | Марсианин, лунатик, того. Рабочие! Рабочие! |
| What sort of Martian are you? | Марсианин из тебя никакой. |
| You can do the explaining, Martian boy. | Объяснять будешь ты, марсианин. |
| "Are you a Martian?" | "Ты Марсианин?" |
| A Martian, a lunatic, a Venusian... | Марсианин, лунатик, того. |
| I am not the last Green Martian. | Я не последний Зелёный Марсианин. |
| The Martian's protecting your mind. | Марсианин защищает твой разум. |
| This isn't just any White Martian. | Это не просто Белый Марсианин. |
| He's not a Martian either. | И не марсианин тоже. |
| 'cause he's Martian? | Потому что он марсианин? |
| No chance, Martian. | Ну уж нет, марсианин. |
| My brother's a Martian. | Мой брат, он марсианин. |
| Fear not, Martian. | Не бойся, Марсианин. |
| She's the White Martian. | Она - Белый Марсианин. |
| That last White Martian... Oof! | И тот второй Белый Марсианин... |
| A White Martian gave me this. | Белый марсианин дал мне это. |
| We got a tip from a six-year-old that there's a dead Martian down there. | Один шестилетка сказал что там лежит мертвый марсианин. |
| Martian Manhunter's doing the invisible-sidekick thing again. | Марсианин опять прикидывается, будто у него невидимый напарник. |
| Caldwell Dyson advised Jessica Chastain when the actress was preparing to appear as an astronaut and mission commander in the 2015 movie The Martian. | Колдвелл-Дайсон консультировала Джессику Честейн во время подготовки к съёмкам фильма «Марсианин». |
| Goddard wrote the film adaptation of Andy Weir's debut novel The Martian, initially planning to direct it himself for 20th Century Fox. | Годдард адаптировал дебютный роман Энди Уира «Марсианин», и он сам изначально намеревался снять фильм на «20th Century Fox». |
| She is assisted by a few close friends and family who guard her secrets-most notably her cousin's longtime friend James Olsen (Brooks), her adopted sister Alex Danvers (Leigh), and the Martian survivor J'onn J'onzz (Harewood). | В супергеройской деятельности девушке помогают некоторые друзья и члены семьи, которые в курсе её тайны личности (прежде всего это давний друг Супермена Джеймс Олсен (Брукс) и последний выживший зелёный марсианин Дж'онн Дж'онзз (Хэрвуд)). |
| You really are some kind of Martian or something, aren't you? | Вы правда марсианин или типа этого? |
| So, from what I can hack, it looks like our favourite Martian Has been pulling profiles | Насколько я поняла, похоже, что наш добрый марсианин заинтересовался личными делами офицеров полиции из 44-го участка. |
| If that Martian looked at battlefields, they would find that people had only muskets at the time of the Civil War and that they had repeating rifles at the time of the Spanish-American War, and then they had machine guns by the time of World War I. | Если бы марсианин посмотрел на поля сражений, он бы увидел, что у людей были только мушкеты во время Гражданской войны, магазинные винтовки во время Испано-американской войны и пулемёты во время Первой мировой войны. |
| He's not a male martian but a female one! | Нет, он марсианин Он женщина! |