Marathon Mode is an extended mode of play. |
Marathon Mode - расширенный вариант игры. |
Marathon Sports then signed a contract with the Ecuadorian squad for an unknown number of years. |
Marathon Sports после этого подписал контракт с командой из Эквадора. |
Synchronous is an electric car concept by Ukrainian company Electric Marathon International. |
Synchronous - электрический концепт-кар украинской компании «Electric Marathon International». |
Shortly thereafter former Grumman executives formed the Marathon Boat Group to produce the canoes. |
Вскоре после этого бывшие руководители Grummann основали Marathon Boat Group для продолжения производства. |
There are currently 88 Marathon Sports stores in Ecuador. |
В настоящее время насчитывается 88 магазинов Marathon Sports в Эквадоре. |
They also performed at the 2007 CMJ Music Marathon. |
Также дала концерт в Нью-Йорке, в рамках мероприятия CMJ Music Marathon (2013). |
On April 22, 2007, Hall placed 7th in the Flora London Marathon. |
22 апреля 2007 Холл занял 7-е место в Лондонском марафоне (англ. Flora London Marathon). |
In the United Kingdom, the Isle of Man, and Ireland, Snickers was sold under the brand name Marathon until 1990. |
В Великобритании, Острове Мэн и Ирландии до 1990 года продукт продавался под названием Marathon. |
ING Globerunners supports marathons and other running events around the world, such as the ING New York City Marathon. |
ING Globerunners поддерживает марафоны, такие как ING New York City Marathon. |
The company is now known as Marathon Petroleum, and was often a rival with the in-state Standard spinoff, Sohio. |
Компания теперь известна как Marathon Oil Corporation, и часто была конкурентом с основанным в штате отделением Standard Oil, Sohio. |
That exposure in turn led to a performance the same month at the industry showcase festival CMJ Music Marathon. |
Эти упоминания в свою очередь привели к выступлению Вернона на торгово-выставочном фестивале CMJ Music Marathon в том же месяце. |
The Victory Cycling Marathon was run on what little money the BLRC could raise. |
Гонка под названием Victory Cycling Marathon проводился на те небольшие деньги, которые BLRC мог собрать. |
Bungie's next project began as a sequel to Pathways into Darkness, but evolved into a futuristic first person shooter called Marathon. |
Следующий проект Bungie начинался как сиквел Pathway into Darkness, но он походу разработки превратился в футуристический шутер от первого лица, названный Marathon. |
In June 2017, X5 Retail Group, Acmero Capital Limited and Marathon Group partnered up to develop universal Passenger Service Centres at airports and bus and railway stations. |
В июне 2017 года X5 Retail Group, Acmero Capital Limited и Marathon Group договорились о развитии универсальных комплексов по оказанию розничных услуг для пассажиров, открывая их около автостанций, аэропортов и железнодорожных вокзалов. |
In 2004 he also completed the 20 km event in the 26th Ahrensburg Lümmellauf and the Dracula Transylvania Marathon from Sighişoara to Mediaş, Romania. |
В 2004 году Бела участвовал в забеге на 20 километров «26th Ahrensburg Lümmellauf» и «The Dracula Transylvania Marathon from Sighişoara to Mediaş» в Румынии. |
CFIP Marathon 300 MHz/ 1.4 GHz point-to-point long-haul microwave system is a solution for industrial applications where fiber is not available. |
Устройство CFIP Marathon 300 MHz/ 1.4 GHz, работающее по принципу «точка-точка» - это двухточечная микроволновая радиорелейная система, разработанная для отдалённых и сельских районов. |
Primarily designed for remote and rural areas Marathon Full Indoor Unit can establish a link in adverse weather conditions and over long distances, frequently exceeding 100 km. |
Marathon Full Indoor Unit может установить связь в неблагоприятных погодных условиях и на больших расстояниях (выше 100 км). |
Hughes is credited for the art design and concept of ZPC (Zero Population Count), a first-person shooter computer game developed in 1996 using the Marathon 2 engine. |
Хьюз причастен к созданию концепции ZPC, - шутера от первого лица, компьютерной игры, разработанной в 1996 году на основе движка «Marathon 2». |
They selected one of the most grueling tests in Europe to prove the reliability of the rotary engine, the 84-hour Marathon de la Route at the legendary Nürburgring circuit in Germany. |
Было выбрано одно из самых сложных испытаний в Европе, чтобы доказать надежность роторного двигателя - 84-часовой Marathon de la Route на легендарной трассе Нюрбургринг в Германии. |
Notable companies active in Kurdistan include ExxonMobil, Total, Chevron, Talisman Energy, Genel Energy, Hunt Oil, Gulf Keystone Petroleum, and Marathon Oil. |
Известные компании, работающие в Курдистане, включают Exxon, Total, Chevron, Talisman Energy, Genel Energy, Hunt Oil, Gulf Keystone Petroleum и Marathon Oil. |
The Ohio Oil Co. - or The Ohio - marketed gasoline under the Marathon name. |
The Ohio Oil Company - чаще называемая просто «Огайо», продающая бензин под маркой Marathon. |
By 1984, there were other racing games played from a side-scrolling view, including Nintendo's Excitebike SNK's Jumping Cross. and Mystic Marathon from Williams Electronics, a horizontally scrolling footrace between fantasy creatures. |
К 1984 году вышло ещё некоторое количество гоночных игр с видом сбоку, в том числе Excitebike от Nintendo, Jumping Cross от SNK и Mystic Marathon от Williams Electronics - игра с горизонтальным скроллингом о забегах среди различных фантастических существ. |
Several of the major oil companies have headquarters in Texas, including BP (Houston), ConocoPhillips, Marathon Oil (Houston), Exxon-Mobil (Irving), Tesoro, and Valero (San Antonio). |
В Техасе располагаются штаб-квартиры некоторых крупных нефтяных компаний, в том числе ConocoPhillips, Marathon Oil (Хьюстон), ExxonMobil (Irving), Tesoro и Valero (Сан-Антонио). |
We do functional and performance testing with the help of such tools as Canoo Webtest for web applications, Marathon for Java applications, and JMeter for performance testing. |
Функциональное тестирование и тестирование производительности мы проводим с помощью таких инструментов, как Canoo WebTest для веб приложений, Marathon для Java приложений и JMeter для тестирования производительности. |
He finds out that Whit is running the Nike River Marathon in London, and to prove himself to his uncertain friends and, most importantly, Libby and his son, he decides to run the race himself. |
Он узнает, что Уит собирается бежать на благотворительном марафоне Nike River Marathon в Лондоне и, чтобы показать себя перед знакомыми и, что самое главное, Либби и сыном, он решает сам принять участие в марафоне. |