| Me mam says if you want money, come back Friday. | Мама говорит: если вы за деньгами - приходите в пятницу. |
| Adam, did your mam have a fight in here, in this room? | Адам, твоя мама с кем-то повздорила здесь, в этой комнате? |
| Mam says Saturday for sure. | Мама сказала, в субботу - обязательно. |
| Mama, Mama, Mam - | Мама, мама, мам... |
| They thought that my mam was sterile e iban to choose a baby... but then my mam knew of orphanages us the great ms. | Моя мама думала, что не сможет родить... хотела усыновить ребенка потом нашла меня в одном из приютов и удочерила. |
| Mam! (Marty) What's up with her? | Мам! - Что с ней такое? |
| "Mam, it's got its beetroot out again!" | "Мам, у него опять свёкла вылезла!" |
| 'Mam, have you ever eaten a Bendy Burger? | Мам, а ты ходила в "Бенди Бургер"? |
| You've got your own front door, now, Mam. | Мам, у тебя теперь собственный парадный вход. Ну же, Сил. |
| A total of 1.7 million primary school textbooks and guides in the areas of communication and languages, mathematics and Spanish as a second language were reproduced in Mayan languages (K'iche', Kaqchikel, Mam and Q'eqchi'). | Тиражом 1,7 млн. экземпляров изданы предназначенные для начальной школы учебники и пособия по родной речи, математике и испанскому языку как второму на языках народов майя (киче, какчикель, мам и кекчи). |
| In 16th-century Yucatán, a straw puppet called 'grandfather' (mam) was set up and venerated, only to be discarded at the end of the marginal period, or Uayeb (Cogolludo). | В Юкатане 16-го века, устанавливали и поклонялись соломенной марионетке, называемой 'дедом' (mam), которую в конце периода выбрасывали. |
| Canned Heat was re-released on CD in 1999 by French label MAM Productions under the title Rollin' and Tumblin'. | Альбом Canned Heat был перевыпущен на CD в 1999 году французским лейблом MAM Productions под заголовком Rollin' and Tumblin'. |
| Mayda (variously known as Maida, Mayd, Mayde, Brazir, Mam, Asmaida, Asmayda, Bentusle, Bolunda and Vlaanderen) is a non-existent island in the North Atlantic that has been shown on several published maps at various points in history. | Майда (Mayda, известный также как Maida, Mayd, Mayde, Brazir, Mam, Asmaida, Asmayda, Bentusle, Bolunda и Vlaanderen) - остров-призрак в Северной Атлантике, в разное время показанный на нескольких опубликованных картах. |
| In South Wales the word where may often be expanded to where to, as in the question, "Where to is your Mam?". | В Южном Уэльсе к вопросительному слову where часто добавляется частица to: Where to is your Mam? |
| MAM reported that the adoption of the Family Code was nearing completion. | НДЖ отметило, что процесс утверждения семейного кодекса находится на завершающей стадии. |
| By the end of the year, MAM had not been informed of the legal reasons for the investigation and the documents taken had not been returned, seriously hampering their work. | К концу года НДЖ не сообщили о юридических основаниях расследования и не вернули изъятые документы, что серьёзно затрудняло работу организации. |
| MAM reported that the Procurador de Derechos Humanos (Human Rights Advocate) remains in his post even though his term of office has expired. | НДЖ сообщило, что Уполномоченный по правам человека по-прежнему занимает эту должность, несмотря на то, что срок его полномочий истек. |
| No, mam, Kirby was a skilled father. | Нет, мэм, Кирби был умелым отцом. |
| I simply wish to illuminate her, mam. | Я просто хотел разъяснить ей, мэм. |
| Grace knew about the clever system of currency in Mam's Law. | Грейс знала о хитрой валютной системе, предусмотренной Законом Мэм. |
| Was Mam's Law still relevant? | Нужен ли Закон Мэм в наше время? |
| Get away from the door, mam. | Отойдите от двери, мэм. |
| Me mam's a dinner lady and she's had all that stuff done. | Моя мать работает в столовой, её уже проверяли. |
| Look, I'm sorry, but this is my wedding day and me mam's gone walkabout, so if you wouldn't mind just... | Прошу прощения, но сегодня у меня свадьба, И моя мать куда-то пропала, поэтому если не возражаете... |
| Harris was willing to take the blame for Jamie's murder... just so the love of his life wouldn't lose her mam. | Он готов был взять на себя вину за убийство Джейми чтобы любовь его жизни не потеряла свою мать. |
| My dad's chucked me out and my mam says she never wants to clap eyes on me again. | Отец вышвырнул меня на улицу, а мать сказала, чтоб глаза ее меня не видели. |
| That's Saskia and Louis's mam. | Это мать Саскии и Луи. |
| Yes, mam, I have learned many things. | Да, мадам, я многому научился. |
| Excuse me, mam. | Прошу прощения, мадам... |
| Th-this week only, mam? | Только на этой неделе, мадам? |
| Kundavi... - Yes Mam. | Кундави! - Да мадам. |
| How are you, Mam? | Как поживаете, мадам? |
| Tonshid also said Little Mam's home is very quiet. | Тонгчай также сказал, что дома у Маленькой Мисс всегда очень тихо. |
| Tonshid said that Little Mam plays games at the mall every day. | Тонгчай сказал, что Маленькая Мисс каждый день играет в игровые автоматы. |
| So now Little Mam doesn't have anyone to talk to. | Так что теперь Маленькой Мисс не с кем разговаривать. |
| Bod has found that, in this world at least, there is someone that truly loves Little Mam. | Бод осознал, что, по крайней мере, в этом мире есть кто-то, кто правда любит Маленькую Мисс. |
| Years ago, Mam wanted Miss Shepherd put in a home. | Много лет назад мама считала, что мисс Шеппард должна быть в доме престарелых. |