| Denis Mack Smith, 97, British historian. | Смит, Денис Мак (97) - британский историк. |
| If Mack's been defeated and the allied forces destroyed, we would have known about it. | Ежели Мак разбит и союзная армия уничтожена, так пришло бы известие. |
| Snap out of it, Mack! | Борись с этим, Мак! |
| Mack, wait for me! | Мак, подожди меня! |
| I'm not ready, Mack. | Я не готов, Мак. |
| I'm sending you and your strike team to take Coulson and Mack out of the field, by force, if necessary. | Вот почему я отправляю тебя с командой вернуть Коулсона и Мака назад силой. если нужно. |
| Hello. Is Sheldon or Mack there? | Шелдона или Мака можно? |
| You're supposed to help me pick my outfit for Mack and Mickey tomorrow. | Ты должна помочь мне выбрать наряд для завтрешнего шоу Мака и Микки. |
| Stay away from Mack's. | И держись подальше от грехов Мака. |
| She was a popular star and collaborator of Mack Sennett in his Keystone Studios films, and at the height of her career in the late 1910s and early 1920s, had her own movie studio and production company. | Мэйбл достигла большой популярности на студии Мака Саннета «Keystone Studios», а на пике своей карьеры в конце 1910-х и начале 1920-х годов она также была владелицей собственной киностудии. |
| Agent Mack, you are relieved of duty. | Агент Мэк... Вы освобождены от обязанностей. |
| It's our guy, Mack Logan. | Это наш парень. Мэк Логан. |
| Gregg Rogell, this is Eddie Mack, he's a comic, he's a friend, we started out together. | Грег Рогел, это Эдди Мэк, он комик, мой друг, мы с ним начинали вместе. |
| Mack, you take care of it. | Мэк, позаботься об этом. |
| Mickey Mack's a businessman. | Микки Мэк - бизнесмен. |
| I just got off with Mack McCall of the Traditional Values Alliance. | Я только что разговаривал с Маком МакКоллом из Альянса традиционных ценностей. |
| I just got off the phone with Mack. | Только что говорил по телефону с Маком. |
| In 1902, she had met fellow Canadian Mack Sennett and helped him get a job in the theater. | В 1902 году она познакомилась с молодым канадским актёром Маком Саннетом и помогла ему получить работу в театре. |
| The New Yorker Hotel was built by Garment Center developer Mack Kanner. | Гостиница Нью-Йоркер была построена проектировщиком Швейного района Маком Каннером. |
| Mack or no Mack, I'm urging you to reconsider the second part of this mission. | С Маком или без Мака, я настаиваю на отмене второй части нашей операции. |
| Let mack know the jet's here. | Сообщите Маку, кто самолет здесь. |
| Judge Mack's firm with young lawyers. | Судье Маку нравится работать с молодыми юристами. |
| Give Mack another chance, right? | Дай Маку еще один шанс, да? |
| Old Mack needs a rest. | Старому Маку нужно отдохнуть. |
| And the last but not the list, we would like to say our most deep thanks to remarkable person of Glenn R. Mack. | И в завершение нашей статьи мы хотим выразить огромную признательность замечательному человеку - Гленну Маку (Glenn R. Mack). |
| Flown in by your own boss, Mr. Mack. | Привезенный сюда твоим боссом, Мистером Мэком. |
| You came in here to tell me that Big Willie is not talking to Mickey Mack. | Ты пришел, чтобы сказать, что Большой Уилла отказывается разговаривать с Микки Мэком. |
| HE HAD NO PROBLEM WHEN I WAS WITH MACK. | У него не было никаких проблем, когда я жил с Мэком. |
| I want to meet Travis Mack. | Хочу встретиться с Мэком. |
| What about Travis Mack? | А что с Трэвисом Мэком? |
| Mack says it looks like a.. | Мек, сказал, что он выглядит как 38. |
| Now, say it, Mack. | Ну так, скажи это, Мек. |
| Mack, Cleve, say it with me. | Мек, Клив, повторяйте за мной. |
| What's wrong, Mack? | Что не так Мек? |
| During the campaign of 1805, Napoleon managed to trap the invading Austrian army of General Mack and forced it to surrender in the Battle of Ulm. | В кампании 1805 года Наполеону удалось заманить сюда австрийскую армию генерала Макка и принудить его сдаться в битве при Ульме. |
| I'm one of your peeps on the Mack and Mickey in the morning show | Я один из твоих друзей на завтрешнем утреннем шоу Макка и Микки. |
| Speaking of which, I can't wait to wear these tomorrow on the Mack and Micky in the morning show | Я немогу дождаться когда одену их завтра на утреннем шоу Макка и Микки. |
| Esham, Ghoultown, Mack 10, Primer 55, and Bubba Sparxxx were among the guest performers. | На фестиваль были приглашены Esham, Ghoultown, Mack 10, Primer 55 и Bubba Sparxxx. |
| On BBC Radio 4's Desert Island Discs, pop mogul Simon Cowell named "Mack the Knife" the best song ever written. | На Би-би-си Радио 4 в программе «Desert Island Discs» Саймон Коуэлл назвал «Mack the Knife» лучшей когда-либо написанной песней. |
| And the last but not the list, we would like to say our most deep thanks to remarkable person of Glenn R. Mack. | И в завершение нашей статьи мы хотим выразить огромную признательность замечательному человеку - Гленну Маку (Glenn R. Mack). |
| In the early 1970s, Earl Slick gained his reputation on the New York music scene as a guitarist while playing in a band called Mack Truck featuring both singer-songwriter Jimmie Mack and his brother, drummer Jack Mack. | В начале 1970-х Эрл Слик приобрёл известность в Нью-Йоркской музыкальной среде как талантливый гитарист, играя в группе под названием Mack Truck, куда также входили певец Джимми Мак и его брат - барабанщик Джек Мак. |
| Pooh plays all three "Mack" characters in the video for the Ice Cube song "Who's the Mack?" from AmeriKKKa's Most Wanted. | Пух сыграл всех трёх персонажей «Мак» в клипе Ice Cube на песню «Who's the Mack?» с альбома «AmeriKKKa's Most Wanted». |
| Talk to me about Vontae Mack. | Поговори со мной про Вонту Мэка. |
| I met Mack on the first night. | Я встретила Мэка в первую же ночь. |
| I can't leave Mack. | Я не могу бросить Мэка. |
| On January 3, 2007, Miller made nine three-pointers in a win over the Golden State Warriors, breaking Sam Mack's Grizzlies franchise record of eight in a game set in February 1999. | З января 2007 года Миллер забросил 9 трёхочковых бросков в победной игре против «Голден Стэйт Уорриорз», побив тем самым предыдущий клубный рекорд Сэма Мэка из восьми попаданий в феврале 1999 года. |
| In Mack v. Canada (Attorney-General) (2002), the Ontario Court of Appeal had determined that no rule prohibiting racial discrimination had existed in customary international law before 1947. | По делу Мэка против Канады (Генерального прокурора) (2002 год) Апелляционный суд провинции Онтарио установил, что до 1947 года в международном обычном праве не существовало никаких норм, запрещающих расовую дискриминацию. |