| The investigation into the extrajudicial execution of Myrna Mack is the only case in which the perpetrators of the crime were identified. | Расследование внесудебной казни Мирны Мак является единственным случаем, когда были выявлены непосредственные исполнители преступления. |
| I wish that was true, Mack, believe me, but we cannot be driven by our emotions on this. | Хотел бы я, чтобы это была правда, Мак, поверь, но нельзя позволять эмоциям влиять на нас. |
| Not scared of ghosts, though, are you Mack? | Ты же не боишься приведений, Мак? |
| Mack, we can't both be having the same dream, okay? | Мак, мы не можем как быть с тот же сон, в порядке? |
| Mack, you ruined it. | Мак, ты её испортил. |
| I'll send Mack with you to run back-end, whatever you need. | Я отправлю с вами Мака, что угодно, чтобы завершить поиск. |
| Which won't be easy, what with May and Mack having no idea what's really happening. | Что будет непросто, учитывая Мэй и Мака, которые понятия не имеют, что на самом деле происходит. |
| How do you lose someone as big as Mack? | Как можно потерять кого-то размером с Мака? |
| You see before you the unfortunate General Mack. | Вы видите несчастного Мака. |
| You walked Mack through the assembly? | Ты проводил Мака на заседание? |
| Mack, you want to check it out? | Мэк, хочешь проверить? |
| Mack, you take care of it. | Мэк, позаботься об этом. |
| Mack, let me go. | Мэк, отпусти меня. |
| Opening with Mack is brave. | "Мэк" в начале - это смело. |
| 'Mack' brought it to a close with a stock phrase: 'I know that you have a very packed schedule before you return to Mexico and we also have a lot to do'. | «Мэк» завершил встречу, употребив традиционную фразу: «Я знаю, что у вас очень напряженная программа перед отъездом в Мексику, и у нас также много дел впереди». |
| Coulson and May just woke up next to Mack with no idea where they are or what they're up against. | Коулсон и Мэй только что очнулись рядом с Маком и понятия не имеют, где они или с чем и придётся столкнуться. |
| Conferences co-organized by Motzkin and the AJC leaders Julian Mack and Stephen Wise took place in 1926 in London and in 1927 in Zurich, Switzerland. | Конференции, совместно организованные Моцкиным и лидерами АЕК Джулианом Маком и Стивеном Уайзом, состоялись в 1926 году в Лондоне и в 1927 году в Цюрихе, Швейцария. |
| I spoke with Mack McCall. | Я говорил с Маком МакКоллом. |
| During the Ulm Campaign, Napoleon's Grand Army had executed a massive right wheel to trap the Austrian army led by Karl Mack von Lieberich. | Во время Ульмской кампании Великая армия Наполеона провела манёвр по окружению вражеской австрийской армии во главе с Карлом Маком. |
| The film is dedicated to Mack Sennett. | Фильм был спродюсирован Маком Сеннетом. |
| Murat's error gave Mack a great opportunity to break out to the east on the north bank of the Danube. | Ошибка Мюрата дала Маку отличную возможность прорваться на восток по северному берегу Дуная. |
| Judge Mack's firm with young lawyers. | Судье Маку нравится работать с молодыми юристами. |
| I haven't even left yet, and I already miss Mack. | Я ещё не уехал, а уже скучаю по Маку. |
| Old Mack needs a rest. | Старому Маку нужно отдохнуть. |
| And the last but not the list, we would like to say our most deep thanks to remarkable person of Glenn R. Mack. | И в завершение нашей статьи мы хотим выразить огромную признательность замечательному человеку - Гленну Маку (Glenn R. Mack). |
| Flown in by your own boss, Mr. Mack. | Привезенный сюда твоим боссом, Мистером Мэком. |
| You came in here to tell me that Big Willie is not talking to Mickey Mack. | Ты пришел, чтобы сказать, что Большой Уилла отказывается разговаривать с Микки Мэком. |
| HE HAD NO PROBLEM WHEN I WAS WITH MACK. | У него не было никаких проблем, когда я жил с Мэком. |
| I want to meet Travis Mack. | Хочу встретиться с Мэком. |
| What about Travis Mack? | А что с Трэвисом Мэком? |
| Mack says it looks like a.. | Мек, сказал, что он выглядит как 38. |
| Now, say it, Mack. | Ну так, скажи это, Мек. |
| Mack, Cleve, say it with me. | Мек, Клив, повторяйте за мной. |
| What's wrong, Mack? | Что не так Мек? |
| During the campaign of 1805, Napoleon managed to trap the invading Austrian army of General Mack and forced it to surrender in the Battle of Ulm. | В кампании 1805 года Наполеону удалось заманить сюда австрийскую армию генерала Макка и принудить его сдаться в битве при Ульме. |
| I'm one of your peeps on the Mack and Mickey in the morning show | Я один из твоих друзей на завтрешнем утреннем шоу Макка и Микки. |
| Speaking of which, I can't wait to wear these tomorrow on the Mack and Micky in the morning show | Я немогу дождаться когда одену их завтра на утреннем шоу Макка и Микки. |
| And the last but not the list, we would like to say our most deep thanks to remarkable person of Glenn R. Mack. | И в завершение нашей статьи мы хотим выразить огромную признательность замечательному человеку - Гленну Маку (Glenn R. Mack). |
| It featured rappers like Method Man, DMX, Mack 10, WC, Redman, Kokane, Ice Cube, E-40 and 8 Ball & MJG. | В записи альбома приняли участи такие тяжеловесы хип-хоп индустрии, как - Method Man, DMX, Mack 10, WC, Redman, Ice Cube, E-40 и 8Ball & MJG. |
| In the mid-1980s, McDonald's introduced Mac Tonight, a character whose signature song was based on "Mack the Knife". | В середине 1980-х годов McDonald's представил «Mac Tonight» как символ-талисман своих ресторанов; текст песни был основан на оригинальной версии «Mack the Knife». |
| In the early 1970s, Earl Slick gained his reputation on the New York music scene as a guitarist while playing in a band called Mack Truck featuring both singer-songwriter Jimmie Mack and his brother, drummer Jack Mack. | В начале 1970-х Эрл Слик приобрёл известность в Нью-Йоркской музыкальной среде как талантливый гитарист, играя в группе под названием Mack Truck, куда также входили певец Джимми Мак и его брат - барабанщик Джек Мак. |
| Pooh plays all three "Mack" characters in the video for the Ice Cube song "Who's the Mack?" from AmeriKKKa's Most Wanted. | Пух сыграл всех трёх персонажей «Мак» в клипе Ice Cube на песню «Who's the Mack?» с альбома «AmeriKKKa's Most Wanted». |
| I met Mack on the first night. | Я встретила Мэка в первую же ночь. |
| If Darrell killed Mack Logan, don't you think he had it coming? | Если Даррел и убил Мэка Логана, ты не думаешь, что он это заслужил? |
| I can't leave Mack. | Я не могу бросить Мэка. |
| That was Mack's chemist. | Это был химик Мэка. |
| Donald's contract made him the highest-paid defensive player in NFL history, though this record was broken a day later when the Chicago Bears signed newly acquired Khalil Mack to a $141 million extension. | Контракт Дональда сделал его самым высокооплачиваемым защитником в истории НФЛ, хотя этот рекорд был перебит спустя один день, когда Чикаго Беарз подписали контракт Халила Мэка на сумму в 141 млн долларов. |