Mack, is this the accomplice that you mentioned? | Мак, это и есть сообщник, о котором ты говорил? |
Jerry, Cal, Mack, Steve, you're fired. | Джерри, Кел, Мак, Стив, вы уволены. |
Why's she still up there, Mack? | Мак, почему она все еще там? |
For instance, on 11 September 1990, Ms. Myrna Elizabeth Mack Chang left her office to return home. | Например, 11 сентября 1990 года г-жа Мирна Элизабет Мак Чанг возвращалась домой с работы. |
Our successes in the matter of Myrna Mack are notable, but achieving them has proved difficult: the police investigator was assassinated; judges have been threatened; and witnesses have fled into exile. | Достигнутые нами успехи по делу Мирны Мак значительны, однако добиться их оказалось очень сложно: был убит полицейский следователь, судьи подвергались угрозам, свидетели вынуждены были покинуть страну. |
Chiles was succeeded by Republican Connie Mack. | Чайлз сделал своим преемником республиканца Конни Мака. |
I refuse to believe Mack's "great white shark" theory. | Я отказываюсь верить в теорию Мака о "большой белой акуле". |
I've known Mack longer than you, - and he means as much to me. | Я знаю Мака дольше, чем ты, и для меня он значит столько же... |
We can't leave without Mack! | Мы не можем бросить Мака! |
Spook Louder (1943), a remake of Mack Sennett's The Great Pie Mystery (1931), is often cited as the Stooges' worst film because of its repetitious and rehashed jokes. | «Шумный призрак» (1943) ремейка «Тайны великого пирога» (англ. The Great Pie Mystery) (1931) Мака Сеннета, считался худшим фильмом «балбесов» из-за повторяющихся и перефразированных шуток. |
Mack, I love you so much. | Мэк, я очень сильно люблю тебя. |
(Tubbs) Mack, my man. | (Таббс) Мэк, друг мой. |
Mr. Mack, it's Clarence. | Мистер Мэк, это - Клэренс. |
Mack, let me go. | Мэк, отпусти меня. |
Number one, from Billy Mack, | Итак, первое место-Билли Мэк с песней |
He must have taken off right after Mack saw him. | Наверное, он скрылся после встречи с Маком. |
Who knows what might have happened to Mack down there. | Никто не знает, что могло там случится с Маком. |
Alias ran for 28 issues from 2001 to 2004, with most covers drawn by David W. Mack. | В серии вышли 28 выпусков с 2001 по 2004 года, большинство обложек были нарисованы Дэвидом У. Маком. |
I spoke with Mack McCall. | Я говорил с Маком МакКоллом. |
It is named after the studio lot that was established in the area by film producer Mack Sennett in 1927, now known as CBS Studio Center. | Назван в честь киностудии, созданной в этом районе Маком Саннеттом в 1927 году, известной в настоящее время как «CBS Studio Center». |
We handed Mack the schematics of our base. | Мы дали Маку схемы нашей базы. |
We better call Mack Brown and tell him we got a linebacker, right here. | Нам лучше позвонить Маку Брауну и сказать, что у нас появился лайнбэкер, здесь. |
Give Mack another chance, right? | Дай Маку еще один шанс, да? |
The President of the Executive Board paid tribute to two UNFPA staff members, Richard Snyder and Vernon Mack, who had had a very long association with the Board and would be retiring at the end of the year. | Председатель Исполнительного совета выразил признательность двум сотрудникам ЮНФПА - Ричарду Снайдеру и Вернону Маку, - которые в течение весьма продолжительного периода времени были связаны с Советом и срок полномочий которых истекает в конце года. |
And the last but not the list, we would like to say our most deep thanks to remarkable person of Glenn R. Mack. | И в завершение нашей статьи мы хотим выразить огромную признательность замечательному человеку - Гленну Маку (Glenn R. Mack). |
Flown in by your own boss, Mr. Mack. | Привезенный сюда твоим боссом, Мистером Мэком. |
You came in here to tell me that Big Willie is not talking to Mickey Mack. | Ты пришел, чтобы сказать, что Большой Уилла отказывается разговаривать с Микки Мэком. |
HE HAD NO PROBLEM WHEN I WAS WITH MACK. | У него не было никаких проблем, когда я жил с Мэком. |
I want to meet Travis Mack. | Хочу встретиться с Мэком. |
What about Travis Mack? | А что с Трэвисом Мэком? |
Mack says it looks like a.. | Мек, сказал, что он выглядит как 38. |
Now, say it, Mack. | Ну так, скажи это, Мек. |
Mack, Cleve, say it with me. | Мек, Клив, повторяйте за мной. |
What's wrong, Mack? | Что не так Мек? |
During the campaign of 1805, Napoleon managed to trap the invading Austrian army of General Mack and forced it to surrender in the Battle of Ulm. | В кампании 1805 года Наполеону удалось заманить сюда австрийскую армию генерала Макка и принудить его сдаться в битве при Ульме. |
I'm one of your peeps on the Mack and Mickey in the morning show | Я один из твоих друзей на завтрешнем утреннем шоу Макка и Микки. |
Speaking of which, I can't wait to wear these tomorrow on the Mack and Micky in the morning show | Я немогу дождаться когда одену их завтра на утреннем шоу Макка и Микки. |
In December 2012 Mack Maine announced a second Young Money album would be released. | В декабре 2012 года Mack Maine объявил о выходе второго альбома Young Money. |
1902: The Mack Brothers Company is established in New York. | В 1902 году в Нью-Йорке была создана компания Mack Brothers Company. |
Cheddar (featuring Ice Cube & Mack 10) lyrics by W.C. | Òåêñò ïåñíè Cheddar (featuring Ice Cube & Mack 10) îò W.C. |
On February 15, 2013 Mack Maine announced group We the Future and Lil Wayne's 14-year-old daughter Reginae Carter had signed to Young Money. | 15 февраля 2013 года Mack Maine сообщил о том, что We the Future и 14-летняя дочь Лила Уэйна Регина Картер подписала контракт с Young Money. |
In the mid-1980s, McDonald's introduced Mac Tonight, a character whose signature song was based on "Mack the Knife". | В середине 1980-х годов McDonald's представил «Mac Tonight» как символ-талисман своих ресторанов; текст песни был основан на оригинальной версии «Mack the Knife». |
I met Mack on the first night. | Я встретила Мэка в первую же ночь. |
What else do we have on Mack? | Что еще у нас есть на Мэка? |
Donald's contract made him the highest-paid defensive player in NFL history, though this record was broken a day later when the Chicago Bears signed newly acquired Khalil Mack to a $141 million extension. | Контракт Дональда сделал его самым высокооплачиваемым защитником в истории НФЛ, хотя этот рекорд был перебит спустя один день, когда Чикаго Беарз подписали контракт Халила Мэка на сумму в 141 млн долларов. |
In David Mack's novel trilogy Star Trek: Destiny, set over a year after Star Trek: Nemesis, the Borg stage a massive invasion of local space. | В трилогии Дэвида Мэка «Звёздный путь: Судьба», события разворачиваются через год после событий фильма «Звёздный путь: Возмездие». борг устраивают массовое вторжение в местное космическое пространство. |
"The whole meeting, counting 'Mack's' late arrival, lasted 50 minutes. | Встреча, включая задержку с приходом «Мэка», продолжалась 50 минут. |