| His locker was cleared out when I got in. | Его шкафчик был пуст, когда я пришел. |
| Open the locker or I will. | Открывай шкафчик, или это сделаю я. |
| Dude... You broke into my locker? | Чувак, ты взломал мой шкафчик? |
| I was wondering, did Robbie have a locker here? | Хотел узнать, у Роберта был здесь шкафчик? |
| This isn't my locker. | Это не мой шкафчик. |
| I have the same ones in my locker, and I normally never wear them because they're not comfortable. | У меня такие же в раздевалке Обычно я их не ношу - они неудобные. |
| I left my phone in my locker. | Оставила мобильник в раздевалке. |
| I left my gun in my locker. | Я оставил пистолет в раздевалке. |
| Let's look at what he had in the locker. | Это было в его рундуке в раздевалке. |
| That's the storage locker, the bolt, the other bolt, pay dirt! | Это ключи от шкафчика в раздевалке, ещё, ещё... Богатая жила! |
| I think this was my locker... in 1988. | Кажется, этот ящик был моим... в 1988-ом. |
| You want me to put a note in his locker? | Хотите, чтобы я подбросил записку в его ящик? - Что? |
| As for his sweaty clothes, he showered at the gym and put his gear in a locker. | А что до потной одежды Он помылся с тренажерке и положил свою форму в ящик |
| These were shoved in my locker this morning, and I didn't know what to do, so I thought to myself, | Это сунули мне в ящик сегодня утром, я не знала, что делать, и я подумала - |
| I wish I had time to wipe that locker clean. | Жаль, что у меня не было времени вычистить этот ящик хранения. |
| The floor, not the locker. | Я положил его на пол, а не в шкаф. |
| Putting the mascot head in your locker was seriously disturbing. | То, что тебе положили эту голову в шкаф очень стремно. |
| Now, this locker is yours. | Теперь, этот шкаф твой. |
| Locker, locker, locker. | Шкаф, шкаф, шкаф... |
| Each one has also been issued a locker in which documents are delivered whenever counsel are in Arusha. | Каждому из них также был предоставлен шкаф для хранения документов во время пребывания в Аруше. |
| I have the jewels in a locker At fortress self storage on 15th. | Я спрятал сокровища в ячейке на 15 пристани. |
| In the locker, we'll find another clue. | В ячейке мы найдем еще оду подсказку? |
| I guess when you're a hall monitor you have to leave your feelings in your locker. | Думаю, когда ты дежурный по школе, ты должен оставить свои чувства в ячейке. |
| Same locker at the park. | В той же ячейке в парке. |
| The collapse of civilization began at the #54 locker at Ueno Station. | Коллапс цивилизации начался в ячейке номер 54 на станции Уэно. |
| A locker key was cut five weeks ago by Lucy Thomson, Elias's daughter. | Пять недель назад ключ от ячейки делала Люси Томсон, дочь Элиаса. |
| I had mmade up my past and stuffed it all in the back of a cold locker, in that metal box. | Я придумала свое прошлое и поместила его в глубину холодной ячейки, в тот железный ящик. |
| Every account, P.O. box, storage locker, friends, relatives, apartments. | Всё счета, почтовые ящики, сейфовые ячейки, друзья, родственники, жильё |
| A claim slip for storage locker 137, located in the station assay office. | Владельческая бирка от ячейки 137, находящейся в камере хранения станции. |
| This is as safe as leaving your baggage in a locker with the combination written on the locker door. | Это примерно то же самое, что запереть багаж в камеру хранения, а секретный код написать на дверце ячейки. |
| Only the locker key, as planned. | Как договорились ключ от камеры хранения. |
| I get a locker number and a key. | У меня был номер камеры хранения и ключ. |
| And then he had to rush to that appointment at the port, to deliver the locker key. | И потом у него была встреча с Франком в порту, которому он должен был отдать ключ от камеры хранения. |
| What if I go and get the watches out of the locker? | А что, если я заберу часы из камеры хранения? |
| "Kumiko, born In a coln locker, has her 25th birthday is coming up, and we're wonderlng..." "... which family to celebrate with." | "Кумико, рожденная в ячейке камеры хранения, скоро отпразнует свой 25 день рождения, и мы решаем..." "... в какой же семье его отметить." |
| It was used to lease a storage locker a few days ago. | Их использовали, чтобы снять складскую ячейку несколько дней назад. |
| Put the money in locker number 126. | Положи деньги в ячейку номер 126. |
| Can't we have them break open the locker at the airport? | А что, если попросить открыть ячейку в аэропорту? |
| We know who rents the bank locker, so I'll assign Taguchi and Ogawa to that. | Мы знаем, кто арендовал ячейку, я отправлю за ним Огаву и Тагучи. |
| I could barely get the door open on that storage locker. | Я едва смогла попасть в его ячейку на складе. |
| They have been living in an airport locker for weeks. | Они несколько недель жили в камере хранения аэропорта. |
| You will find in this locker the raincoat that Emile wore when he killed Ms. Bourgeois. | В камере хранения вы найдёте плащ который был на нём в ночь, когда он убил Пьеретту Буржуа. |
| Then what was it doing in that locker? | Тогда что это делает в вашей камере хранения? |
| He's got forty kilos in a storage locker across the border. | Он спрятал сорок кило в камере хранения с той стороны границы. |
| You'll arive at the new hotel with just the parcel, having left the suitcase in a locker at Central Station. | В новую гостиницу придете только со свертком, по пути оставив чемодан в камере хранения на Центральном вокзале. |
| There was a woman at the storage locker. | Это связано с женщиной из хранилища. |
| When did you steal the keys to my storage locker, Adam? | Когда ты украл ключи от моего хранилища, Адам? |
| Check out the date on this receipt from the storage locker with the stolen art. | Посмотри, какая дата на чеке об оплате хранилища, где мы нашли украденные вещи. |
| You know... I was thinking, why would Ziff care so much what was in the locker if he didn't think that it was worth something? | Понимаешь... я подумал, почему Зифф так интересовался содержимым хранилища, если не считал, что оно того стоило? |
| Just like you gave Uncle a voice in it when you decided to take the fall for the money he stole from the forfeiture locker. | Так же как и ты дал дяде голос когда решил Взять вину за взятые деньги из хранилища улик. |
| Dayna, see if you can find a gun locker anywhere around. | Дэйна, посмотри, есть ли здесь где-нибудь сейф с оружием. |
| Show me where the operations locker is. | Покажи мне, где тут сейф. |
| Chin, you got to tell me how to get into that locker. | Чин, ты должен мне рассказать, как можно проникнуть в сейф. |
| The author stated in court that he withdrew only 100 US dollars, but, when the locker was opened by the depository's personnel on an unspecified date, it was empty. | В суде автор сообщения заявил, что он изъял из сейфа только 100 долл. США, но, когда сейф был вскрыт сотрудниками банка-депозитария в неуказанный день, он оказался пустым. |
| Every guest here is given a towel, gown, slippers and an individual locker for personal things and deposit safe for valuables. | Каждому гостю, пользующемуся услугами SPA-центра, предоставляются полотенце, халат и тапочки, для личных вещей - индивидуальный шкафчик, а для хранения ценностей - специальный сейф. |
| The Foot Locker Three-Point Shootout was contested by six players. | В соревновании по трёхочковым броскам Foot Locker (англ. The Foot Locker Three-Point Shootout) приняло участие шесть игроков. |
| Later in December, Bugs Bunny and the Monstars appeared in a Foot Locker commercial starring Blake Griffin and Jimmy Butler. | Позже в декабре Багз Банни и «Монстарз» появились в рекламном ролике Foot Locker с участием Блэйка Гриффина и Джимми Батлера. |
| Her first lead role came in the drama Coin Locker Monogatari (コインロッカー物語, literally Coin Locker Story), which was filmed and aired in early 2008. | Её первая главная роль была в драме Coin Locker Monogatari (コインロッカー物語, literally Coin Locker Story), который был снят и вышел в эфир в начале 2008 года. |
| Hall's younger brother Chad won the 2006 Foot Locker National Cross Country Championships, the de facto national championship for high school cross country individual runners. | Младший брат Холла Чэд выиграл национальный чемпионат по кросс-кантри Фут Локер (англ. Foot Locker) в 2006 году, что де факто являлось национальным чемпионатом для индивидуальных бегунов по кросс-кантри среди школьников старших классов. |
| In December 2013, the band embarked on the Foot Locker tour in Europe, promoting popular shoe retail store Foot Locker. | В декабре 2013 года группа отправилась в тур по Европе, продвигая популярный магазин обуви Foot Locker. |
| My PI finished running the numbers on the phone you found in Angelo's storage locker. | Мой агент закончил проверять номера на телефоне, который вы нашли в шкафчике Анджело в хранилище. |
| You'd rather there be a storage locker full of guns out there? | Ты бы предпочла оставить хранилище, полное оружия? |
| The body in your gym, the body in your storage locker. | Тело в твоём зале, тело в твоём хранилище. |
| He's in her locker. | Он в её хранилище. |
| Who else knows about the locker? | Кто ещё знает о хранилище? |
| I could barely get the door open on that storage locker. | Я едва смогла попасть в его ячейку на складе. |
| My locker was messy, but I had a system. | На моём складе был бардак, но там была система. |
| If I don't make it back, bury me in my storage locker so I can be reunited with the things I love. | Если я не справлюсь, похорони меня на том складе, чтобы я воссоединился со своими любимыми вещами. |
| He knows about the storage locker. | Он знает о складе. |
| They've been sitting in a storage locker collecting dust, but now they're here. | Они пылились на складе, но сейчас они здесь. |