Английский - русский
Перевод слова Lin

Перевод lin с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Lin
Примеры:
Лин (примеров 616)
That's not why I told the story, Lin. Я не для этого рассказал свою историю, Лин.
He's meeting me here at noon to sign some papers that Lin sent over. В полдень встречаемся там, чтобы подписать некоторые бумаги, которые прислала Лин.
Joan Lin, Chan's wife, suggested their son Jaycee Chan, but Chan was highly against it. Жена Чана, Джоан Лин, предложила кандидатуру их сына Джейси, но Чан был категорически против.
So "Dr. Lin is in no way prepared to sit her surgical board"? Итак, "Доктор Лин никоим образом не готова к сдаче хирургических экзаменов"?
Get Dr. Lin a scalpel, please. Дайте скальпель доктору Лин.
Больше примеров...
Линь (примеров 137)
One night, three of Chang's friends attend a performance by the Lok Fung Lin Chinese Opera troupe. Однажды ночью трое друзей Чаня посещают выступление труппы Лок Фун Линь Китайской Оперы.
Shortly after, he was appointed commander of the Beijing Military Region, as part of a plan by Mao to remove Lin Biao's allies from key posts. Вскоре после, он был назначен командующим войсками Пекинского военного округа, в рамках плана Мао Цзэдуна снять Линь Бяо из ключевых постов.
A line of Lin Zhi Xuan's lyrics... В стихах Линь Чжи Сяна говорится:
Lin called me last night. Линь мне вчера позвонила.
Since the first Chinese Web criminal, Lin Haiyin, was imprisoned for instigating subversive actions in 2000 to the recent arrest of writer Shi Tao, more than 100 independent intellectuals have been imprisoned for expressing their views. С того момента, как посадили в тюрьму первого китайского Сетевого преступника Линь Хайин за подстрекание к подрывной деятельности в 2000 г. до недавнего ареста писателя Ши Тао, более 100 независимых интеллектуалов были лишены свободы за выражение своих взглядов.
Больше примеров...
Лина (примеров 95)
If you haven't obtained the Sorensen formula... and killed Yei Lin by next full moon... you will know the full power of my wrath! Если ты не достанешь формулу Соренсена... И не убьёшь Ей Лина к следующему полнолунию... Ты узнаешь всю мощь моего гнева!
Have you seen Crazy Lin? Ты не видел Сумасшедшего Лина?
Weren't real happy about Lin. Не были счастливы из-за Лина.
You're here because you knew Albert Lin at some phase in his life. Вас пригласили потому, что вы когда-то знали Альберта Лина.
This was partly because starting point guard Jeremy Lin had missed 29 of the 41 games played up until that point with a hamstring injury. Такая ситуация сложилась в том числе из-за травмы основного разыгрывающего Джереми Лина, который пропустил 29 из 41 игры из-за травмы подколенного сухожилия.
Больше примеров...
Лином (примеров 28)
We just reached out to Henry Lin. Мы только что связались с Генри Лином.
Now, I went toe-to-toe with Lin. Я шел нога в ногу с Лином.
We got to prove Jury spoke to Lin. Мы должны доказать, что Джури говорил с Лином.
I helped Jax bring down Lin. Я помог Джексу разделаться с Лином.
JAX: I already told you, Marcus, the thing with Lin was about the Irish and my guy. Я уже говорил тебе, Маркус, что дела с Лином касались ирландца и моего человека.
Больше примеров...
Лину (примеров 19)
Why would lin go so far? С чего это Лину было такое устраивать?
This Houjin Lin operation was an eye opener, Robert. Операция по Ходжину Лину стала сенсацией, Роберт.
First Committee. Mr. Lin (Acting Secretary) Первый комитет. г-ну Лину (исполняющий
Tom, not only am I not going to fine him, but we're going to help Mr. Lin out... that's right. Том, я не только его не оштрафую, но мы поможем мистеру Лину... вот так.
Mr Lin would have quite enough to worry about with his Communist revolutionary fighter bride. Мистеру Лину будет, о чём позаботиться, при такой боевитой невесте-коммунистке.
Больше примеров...
Линя (примеров 8)
Jiangsu Shuguang Lin large law firms lawyer said, the attribution of the child custody are equal for both sides, and will not lose this right because of extramarital affairs. Цзянсу Шугуан Линя больших юридических фирм, адвокат сказал, что присвоение ребенку под стражей являются одинаковыми для обеих сторон, и не потерять это право из-за внебрачные связи.
Our congratulations also go to the other members of the Bureau, as well as to the new Secretary of our Committee, Mr. Lin, and all his colleagues. Мы поздравляем также других членов Бюро, а также нового Секретаря нашего Комитета г-на Линя и всех его коллег.
We also congratulate the other newly elected members of the Bureau, as well as to our new Secretary, Mr. Lin, and his team. Мы поздравляем также других вновь избранных членов Бюро, а также нового Секретаря Комитета г-на Линя и его сотрудников.
That communication, dated 17 October 1994, was a reply to an urgent appeal sent by the Working Group on behalf of Zhang Lin, who had allegedly gone on hunger strike while in detention. Это сообщение, направленное 17 октября 1994 года, являлось ответом на срочный запрос, представленный Рабочей группой от имени Чжана Линя, который, как утверждалось, объявил голодную забастовку во время содержания под стражей.
Scholar-bureaucrats, including Lin Zexu and Wei Yuan, developed a school of practical statecraft which rooted bureaucratic reform and restructuring in classical philosophy. Учёные-бюрократы, включая Линя Цзэсюя и Вэй Юаня разработали школу практического управления государством, которое должно было включать бюрократические реформы и реструктуризацию философии.
Больше примеров...
Линю (примеров 4)
I'd better call the head doctor first Director Lin Я сначала позвоню главному врачу, директору Линю.
We are also grateful to the Chairmen of the three Working Groups, the Secretary of the Disarmament Commission, Mr. Lin Kuo-Chung, the members of the secretariat and the interpreters for the large amount of work they have put in. Мы также признательны председателям трех рабочих групп, Секретарю Комиссии по разоружению гу Линю Ко-чуну, членам секретариата и переводчикам за проделанную огромную работу.
Years later, when Yuan Shao and Cao Cao became rivals in their contest for power, Yuan had his secretary Chen Lin draft a document to denounce Cao before their confrontation at the Battle of Guandu. Спустя годы, когда Юань Шао и Цао Цао стали соперниками в борьбе за власть, перед битвой при Гуаньду Юань приказал своему секретарю Чэню Линю написать документ, осуждающий Цао.
I also thank all representatives who participated so actively in the work of the Group, and I thank also the secretariat, especially Mr. Lin, who helped us enormously. Я также благодарен всем представителям, которые приняли столь активное участие в работе Группы и в равной степени признателен Секретариату, особенно гну Линю за его большую помощь.
Больше примеров...
Лине (примеров 3)
He knows about Albert Lin. Он знает об Альберте Лине.
This isn't about Lin! Речь не о Лине!
Juice took care of Lin. Джус позаботился о Лине.
Больше примеров...
Lin (примеров 9)
2016: "Animals (Like an Animal)" featuring Lin C, Joey Montana. 2016: Животные, (как животное), (Featuring, Lin C, Joey Montana).
The new bridge was designed by a joint venture between T.Y. Lin International and the Louis Berger Group Inc, and constructed by German-based Bilfinger Berger using resources from its Australian subsidiary Baulderstone Hornibrook. Новый мост был разработан временным товариществом двух корпораций: Т.У. Lin International и Louis Berger Group Inc, и построен дислоцированной в Германии международной компанией Bilfinger Berger с использованием ресурсов своего австралийского филиала Baulderstone Hornibrook.
Miss Universe 1988, the 37th Miss Universe pageant, was held on 24 May 1988 sponsored by Formosa Airlines at the Lin Kou Stadium in Taipei, Taiwan. Мисс Вселенная 1988 - 37-й ежегодный конкурс красоты, проводился 24 мая 1988 года в Lin Kou Stadium, Тайбэй, Тайвань.
"W's Lin: Italy deal 'not set in stone'". W's Lin: Italy deal 'not set in stone' (англ.) (недоступная ссылка).
While returning to Earthrealm, Jax and Sonya find the malfunctioning Lin Kuei cyborg Cyrax stranded in a desert, and bring him back to the OIA headquarters, where they restore his humanity and recruit him as an agent of the Special Forces. Возвращаясь в Земное Царство, Джакс и Соня находят в пустыне работающего со сбоями Сайракса, и доставляют киборга Лин Куэй (англ. Lin Kuei) к главному офису «Агентства по исследованию Внешнего Мира», где восстанавливают его человеческие файлы и вербуют в качестве агента спецназа.
Больше примеров...
Рин (примеров 10)
What's all the fuss, Lin? Потише там, Рин...
Let's go back for more, Lin. Рин, давай еще раз!
Lights out, Lin. Рин, я гашу свет.
Lin (リン, Rin, sometimes romanized as Lynn or Rin) is a young orphaned girl who befriends Kenshiro while working as jailer in the village where Kenshiro and Bat also met. リン Рин) - девочка-сирота, которая дружит с Кэнсиро, работая тюремщиком в деревне, где встретились Кэнсиро и Бат.
What's a foreman, Lin? Рин, а где дают бирки?
Больше примеров...