| Leonard Vole left the house at 7.30 and returned at 25 minutes past 9. | Леонард Воул ушел из дома в семь тридцать и вернулся в девять двадцать пять. |
| This one's funny, Leonard. | А это забавно, Леонард. |
| How are you today, Leonard? | Как вы сегодня, Леонард? |
| In the 1980s, economists Daniel Khazzoom and Leonard Brookes revisited the Jevons paradox for the case of society's energy use. | В 1980-х годах экономисты Даниэль Хаззум (англ. Daniel Khazzoom) и Леонард Брукс (англ. Leonard Brookes) вновь рассмотрели парадокс Джевонса применительно к использованию энергии в масштабах общества. |
| Leonard "Len" H. Tower Jr. (born June 17, 1949) is a free software activist and one of the founding board members of the Free Software Foundation, where he contributed to the initial releases of gcc and GNU diff. | Леонард «Лен» Х. Тауэр-младший (род. 17 июня 1949 года в Нью-Йорке) - разработчик свободного программного обеспечения и один из членов-основателей Фонда свободного ПО, участвовал в разработке начальных версий GNU Compiler Collection и diff. |
| Leonard's new girlfriend is testing Bernadette's loyalty to you and the group. | Новая подруга Леонарда испытывает преданность Бернадетт к тебе и компании. |
| New York welcomes back Eudora Fletcher... and Leonard Zelig, the human chameleon. | Нью-Йорк привествует возвращение Эйдоры Флетчер... и Леонарда Зелига, человека-хамелеона. |
| You know, I was thinking of inviting Leonard to the party. | Знаешь, я подумываю о том, чтобы пригласить на вечеринку Леонарда. |
| You killed Leonard Price, didn't you? | Ты убил Леонарда Прайса, не так ли? |
| Dr. Leonard had access. | У доктора Леонарда был доступ. |
| Before we do, I just talked to Leonard. | Перед тем как мы начнем... я только что говорил с Леонардом. |
| There's no obvious connections between Leonard Price and Scott Tanner. | Нет очевидных связей между Леонардом Прайсом и Скоттом Таннером. |
| Meet Leonard Wallace, local mechanic gunned down two weeks ago. | Познакомься с Леонардом Уолласом, местным механиком, которого застрелили пару недель назад. |
| Can I have one more moment with Leonard? | Можно мне еще минутку с Леонардом? |
| And what exactly am I supposed to do with a Leonard? | И что же мне делать с этим Леонардом? |
| Question - how am I going to get leonard a present before the party? | Вопрос. Как я куплю Леонарду подарок до начала вечеринки? |
| I was not panicked, and I am not overly attached to Leonard. | Я не паниковал, и я не слишком привязан к Леонарду. |
| But just because good things are happening to Leonard doesn't take anything away from you. | От того, что Леонарду повезло, у тебя не убудет. |
| Go bother Leonard Cohen. | "Идите к Леонарду Коэну." |
| Did he give Leonard legal aid? No. | Он оказывал Леонарду юр.помощь? |
| Leonard, have you met our distinguished guest? | А, Ленард, ты знаком с нашим высоким гостем? |
| So, Leonard, what do you do for fun? | Итак, Ленард, как ты развлекаешься? |
| From Leonard, half a block down. | Идём от Ленард полквартала вниз. |
| What's the situation, Leonard? | Какая обстановка, Ленард? |
| That's all, Leonard. | Это всё, Ленард. |
| My earlier inquiry regarding you and leonard crossed some sort of line. | В моем допросе о тебе и Леонарде, я перешел черту. |
| It's the first small notice taken of Leonard Zelig. | Это первое небольшое упоминание о Леонарде Зелиге. |
| Miss Miriam, did you hear about Leonard and Melton? | Мисс Мириам, слышали о Леонарде и Мэлтоне? |
| I was talking about Leonard. | Я говорил о Леонарде. |
| Leonard Clark, no? | Я думаю, вы приехали поговорить о Леонарде Кларке. |
| Leonard, we need a ruling. | Ћеонард, нам нужен судь€. |
| Sir, Leonard Lawrence, sir! | эр, Ћеонард Ћоуренс, сэр! |
| Leonard, what if they reject Chris and me as the new Kirk and Spock? | Ћеонард, а что если фаны не примут нас, как новых ирка и -пока? |
| Leonard talks to his rifle. | Ћеонард разговаривает со своей винтовкой. |
| There's Sugar Ray Leonard. | ам в Ўугар -эй Ћеонард. |
| Leonard has the juice and the motivation. | У Ленарда есть влияние и мотивация. |
| The Committee heard an address by Professor Herman B. Leonard, from Harvard University on "Building strategies for public policies in a globalizing environment". | Комитет заслушал выступление профессора Хермана Б. Ленарда, Гарвардский университет, по теме "Разработка стратегий реализации государственной политики в условиях глобализации". |
| And this is leonard and sheldon's apartment. | А это квартира Ленарда и Шелдона |
| Can I bring Leonard? | Могу я взять с собой Ленарда? |
| From Leonard, half a block down. | От Ленарда полквартала вниз... |
| Stop working and meet Councilman Leonard. | Хватит работать, познакомься с членом совета Ленардом. |
| You did what you needed to do with Councilman Leonard. | Ты сделал все как надо с Ленардом. |
| Just thinking about the day I met you and Leonard. | Просто вспомнила день, когда познакомилась с тобой и Ленардом. |
| He lives with leonard. | Он живет с Ленардом. |
| Discovered by Leonard Noon and John Freeman in 1911, allergy immunotherapy represents the only causative treatment for respiratory allergies. | Открытая Leonard Noon и John Freeman в 1911 году, аллергическая иммунотерапия служила только для лечение дыхательной аллергии. |
| In 1947 the Edstrom brothers (Harold and Everett), along with fellow musician Roger Busdicker, founded the Hal Leonard Corporation, currently the largest publisher of sheet music in the world. | В 1947 году братья Эдстром (Гарольд и Эверетт), вместе с коллегой музыкантом Роджером Басдикером, основали Hal Leonard Corporation, в настоящее время крупнейший музыкальный издатель в мире. |
| In 2007 producer Leonard T. released a song called "Go" (featuring vocals from Maia Lee), the song uses the same melody as "Bang-A-Boomerang" but different lyrics. | В 2007 году продюсер Leonard T. выпустил песню «Go» (вокал - Майя Ли, Maia Lee), песня использует ту же мелодию, но другие слова. |
| In 1997, an investment group headed by Leonard Pickett purchased the company. | В 1997 году инвестиционная группа, возглавляемая Леонардом Пикеттом (Leonard Pickett) приобрела компанию. |
| In the 1980s, economists Daniel Khazzoom and Leonard Brookes revisited the Jevons paradox for the case of society's energy use. | В 1980-х годах экономисты Даниэль Хаззум (англ. Daniel Khazzoom) и Леонард Брукс (англ. Leonard Brookes) вновь рассмотрели парадокс Джевонса применительно к использованию энергии в масштабах общества. |