| Leonard Peltier: member of the American Indian Movement. | Леонард Пелтиер, активист движения американских индейцев. |
| Look, Leonard, Penny made French toast. | Посмотри, Леонард, Пенни приготовила гренки. |
| Leonard obsessing about Penny. | Леонард без ума от Пенни. |
| Got the suspect, Leonard Brooks. | Взяли подозреваемого, Леонард Брукс. |
| The two main protagonists, Sheldon and Leonard, are named after the actor and television producer Sheldon Leonard. | Главные герои сериала названы именами Шелдон и Леонард в честь знаменитого актёра и телепродюсера Шелдона Леонарда. |
| In 2011, she played Green-Eyed Girl in filmmaker Joshua Leonard's movie, The Lie. | В 2011 году сыграла роль зеленоглазой девушки в фильме Джошуа Леонарда, Ложьruen. |
| I'll sleep in Leonard's room. | Я буду спать в комнате Леонарда. |
| And as Moon Pie explained, Leonard's work is more of a hobby. | И как мой пирожочек уже объяснил, работа Леонарда это скорее хобби. |
| I'm angry at Leonard and Amy, | Я зол на Леонарда и Эми, |
| The Roanoke Times described the film: "Despite some serious flaws, 'Cat Chaser' is one of the better screen adaptations of an Elmore Leonard novel". | Roanoke Times описала фильм так: «Несмотря на серьезные недостатки, "Преследователь кошек" - одна из лучших адаптаций романа Элмора Леонарда». |
| I'm often surprised by my lack of familiarity with Leonard. | Я часто удивляюсь своей нужде в общении с Леонардом. |
| Dear, I would never come between you and Leonard. | Дорогая, я бы никогда не встала между вами с Леонардом. |
| A ten-member team led by Leonard Reiffel was assembled at the Illinois Institute of Technology in Chicago to study the potential visibility of the explosion, benefits to science, and implications for the lunar surface. | Десять членов команды во главе с Леонардом Рейфелем были собраны в Иллинойском технологическом институте в Чикаго, чтобы изучить потенциальную видимость взрыва, его научное значение и влияние на лунную поверхность. |
| I decided to change my life and town, abandon my law studies, leave Bordeaux, Leonard, and move to Paris. | Я решила сменить образ жизни, город, забросила учебу на юрфаке, распрощалась с Бордо и Леонардом и приехала в Париж. |
| The brown shyshark was described by South African ichthyologist James Leonard Brierley Smith in a 1950 article for The Annals and Magazine of Natural History. | Коричневая южноафриканская кошачья акула была впервые описана южноафриканским ихтиологом Джеймсом Леонардом Брайрли Смитом в 1950 году в научном журнале «Annals and Magazine of Natural History». |
| One is dedicated to Saint Leonard and was built in the mid-17th century on the site of an earlier church first mentioned in written documents dating to 1476. | Одна из них посвящена святому Леонарду и была построена в середине XVII века на месте ранней церкви, впервые упомянутой в документе 1476 года. |
| Yamazaki advised Leonard on the choreography of the sword fights and had a cameo role as one of Conan's instructors. | Ямадзаки давал советы Леонарду касательно боевых сцен, а также исполнил в фильме роль одного из учителей Конана. |
| What a wicked woman I am, and how brilliantly you exposed me and saved Leonard's life. | Я так порочна, и вы так меня разоблачили и спасли Леонарду жизнь. |
| You cannot tell Leonard any of this. | Ты не должен говорить Леонарду. |
| No, I wasn't talking to Leonard. | Я обращался не к Леонарду. |
| So, leonard, how about it? | Ну так Ленард, как насчёт этого? |
| Give Mr. Kaplan a drink, Leonard. | Предложи мистеру Кэплену выпить, Ленард. |
| From Leonard, half a block down. | Идём от Ленард полквартала вниз. |
| What's the situation, Leonard? | Какая обстановка, Ленард? |
| That's about all, Leonard. | Это всё, Ленард. |
| Wonder what she sees in Leonard. | Интересно, а что она тогда нашла в Леонарде. |
| Actually, I was thinking Leonard. | На самом деле, я подумывал о Леонарде |
| Miss Miriam, did you hear about Leonard and Melton? | Мисс Мириам, слышали о Леонарде и Мэлтоне? |
| I was talking about Leonard. | Я говорил о Леонарде. |
| Are you talking about the amazing Leonard? | Вы говорите о Леонарде великолепном? |
| Leonard, we need a ruling. | Ћеонард, нам нужен судь€. |
| So, leonard, how are you enjoying anything can happen Thursday? | Ќу что Ћеонард? ак тебе все-возможно-четверг? |
| I don't think Leonard can hack it anymore. | ѕо-моему Ћеонард больше не выдержит. |
| There's Sugar Ray Leonard. | ам в Ўугар -эй Ћеонард. |
| I'm Leonard West. | ѕривет. я Ћеонард ест. |
| Leonard has the juice and the motivation. | У Ленарда есть влияние и мотивация. |
| And this is leonard and sheldon's apartment. | А это квартира Ленарда и Шелдона |
| Can I bring Leonard? | Могу я взять с собой Ленарда? |
| From Leonard, half a block down. | От Ленарда полквартала вниз... |
| Do you remember Leonard Holmes? | Вы помните Ленарда Холмса? |
| Stop working and meet Councilman Leonard. | Хватит работать, познакомься с членом совета Ленардом. |
| You did what you needed to do with Councilman Leonard. | Ты сделал все как надо с Ленардом. |
| Just thinking about the day I met you and Leonard. | Просто вспомнила день, когда познакомилась с тобой и Ленардом. |
| He lives with leonard. | Он живет с Ленардом. |
| The pseudonym originated by combining the initials of the mathematicians' given names (Bill, Leonard, Arthur, and Cedric) to form BLAC. | Псевдоним возник как комбинация начальных букв имён участников (Bill, Leonard, Arthur и Cedric), а затем BLAC было расширено до BLAnChe. |
| He also brought in three renowned videogame composers, Leonard "FreakyDNA" Paul, Jake "Virt" Kaufman and Matt "Norrin Radd" Creamer, to create chiptune songs for the game's soundtrack. | Он так же использовал композиции трёх 8-бит композиторов, Leonard «FreakyDNA» Paul, Джейка «Virt» Кауфмана and Matt «Norrin Radd» Creamer, для создания чиптюн песен для саундтрека игры. |
| Commentary: Leonard Pitts Jr., The Miami Herald, for his fresh, vibrant columns that spoke, with both passion and compassion, to ordinary people on often divisive issues. | 2004 - Леонард Питтс (англ. Leonard Pitts), The Miami Herald, за его свежие, яркие колонки, которые говорили со страстью и состраданием к обычным людям по часто расходящимся вопросам. |
| CSE is now publicly known, and occupies several buildings in Ottawa, including the well-known Edward Drake Building and the neighbouring Sir Leonard Tilley Building. | Штаб-квартира расположена в Оттаве, и занимает несколько зданий, включая Edward Drake Building (англ.)русск. и соседнее с ним Sir Leonard Tilley Building (англ.)русск. |
| The album title derived from the Leonard Cohen song "Teachers", from the 1967 album Songs of Leonard Cohen, which was a staple live cover for the band throughout its career. | Название альбома происходит из песни Леонарда Коэна «Teachers» из альбома 1967 года Songs of Leonard Cohen, которая является одной из постоянных номеров живых выступлений группы. |