| The main shareholders in Danu are Michael O'Rourke, Leonard Ryan, and Mark O'Meara. | Основными акционерами в «Danu» были Майкл О'Рурк, Леонард Райан и Марк О'Мира. |
| Handicapped people are nice, Leonard. | Физически неполноценные люди хорошие, Леонард. |
| Leonard, can I ask you a question? | Леонард, разреши поинтересоваться. |
| How are you today, Leonard? | Как вы сегодня, Леонард? |
| Leonard is the signatory to the Roommate Agreement. | Леонард подписывал соседское соглашение. |
| I'll try and get hold of her and Leonard. | Я попытаюсь добраться до нее и Леонарда. |
| A team that includes Leonard Snart and Mick Rory. | Команду, включающую Леонарда Снарта и Мика Рори. |
| Previously, I felt sympathy for the Leonard character, now I just find him to be whiny and annoying. | Ранее я чувствовал симпатию к герою Леонарда, а теперь он мне кажется просто капризным и надоедливым. |
| What would it take for you to abandon Leonard and join me in a rival company? | Почему бы вам не бросить Леонарда и не присоединиться к моей конкурирующей компании? |
| And that makes Leonard angry. | И это злит Леонарда. |
| Raylan Givens is a fictional character created by American novelist and screenwriter Elmore Leonard. | Рейлан Гивенс (англ. Raylan Givens) - вымышленный персонаж, созданный американским писателем и сценаристом Элмором Леонардом. |
| She told me that you were thinking of ending it with Leonard. | Она мне сказала, что ты думала о том, чтобы порвать с Леонардом. |
| Leonard and I are about to see Suicide Squad. | Мы с Леонардом на "Отряда самоубийц". |
| You are friends with Leonard and rights? | А вы с Леонардом "друзья с бонусами"? |
| Can I bring Leonard? | А можно я приду с Леонардом? |
| Question - how am I going to get leonard a present before the party? | Вопрос. Как я куплю Леонарду подарок до начала вечеринки? |
| And on your way out, please tell Leonard he's fired. | И по дороге передай Леонарду, что он уволен. |
| You cannot tell Leonard any of this. | Ты не должен рассказывать о нем Леонарду. |
| Thank you, but you're not here to offer me a job as a prosecutor, you're here to offer Leonard Bailey a deal. | Спасибо, но вы пришли не нанимать меня прокурором, а предложить Леонарду Бейли сделку. |
| Is there some kind of service for Leonard? | Будет какая-то погребальный церемония по Леонарду? |
| Give Mr. Kaplan a drink, Leonard. | Предложи мистеру Кэплену выпить, Ленард. |
| Leonard, may I present, live from new delhi, Dr.And mrs.V.M.Koothrappali. | Ленард, могу я представить, прямой эфир из Дели, доктор и миссис В.М.Кутраппали. |
| Leonard found the gun in your luggage. | Ленард нашёл пистолет в твоих сумках. |
| Leonard... We must have done it. | Ленард, мы должны это сделать. |
| Leonard, do you understand this? | Ленард, ты понимаешь в чем тут дело? |
| It's the first small notice taken of Leonard Zelig. | Это первое небольшое упоминание о Леонарде Зелиге. |
| You're talking about Leonard. | Ты говоришь о Леонарде. |
| Your neighbor Leonard Drake. | О вашем соседе Леонарде Дрэйке. |
| Now, if any of you have ever heard of AIM, the American Indian Movement, or of Russell Means, or Leonard Peltier, or of the stand-off at Oglala, then you know that Pine Ridge is ground zero for Native issues in the U.S. | Если вы когда либо слышали о ДАИ Движении Американских Индейцев или о Расселе Минсе, или о Леонарде Пелтиере или о противостоянии племени Оглала, тогда вы знаете, что Сосновый Хребет - это огромная дыра в вопросах, касающихся коренного населения США. |
| Hap and Leonard is an American television drama series based on the characters Hap and Leonard, created by novelist Joe R. Lansdale and adapted from his series of novels of the same name. | Хэп и Леона́рд (англ. Hap and Leonard) - американский телевизионный драматический сериал о двух персонажах: Хэпе и Леонарде, созданных писателем Джо Р. Лансдейлом (англ. Joe R. Lansdale), и взятых из серии его одноимённых романов. |
| Leonard, we need a ruling. | Ћеонард, нам нужен судь€. |
| Leonard, what if they reject Chris and me as the new Kirk and Spock? | Ћеонард, а что если фаны не примут нас, как новых ирка и -пока? |
| So, leonard, how are you enjoying anything can happen Thursday? | Ќу что Ћеонард? ак тебе все-возможно-четверг? |
| Leonard likes this post. | Ћеонард лайкнул эту запись. |
| There's Sugar Ray Leonard. | ам в Ўугар -эй Ћеонард. |
| Leonard has the juice and the motivation. | У Ленарда есть влияние и мотивация. |
| The Committee heard an address by Professor Herman B. Leonard, from Harvard University on "Building strategies for public policies in a globalizing environment". | Комитет заслушал выступление профессора Хермана Б. Ленарда, Гарвардский университет, по теме "Разработка стратегий реализации государственной политики в условиях глобализации". |
| Please welcome Fathers Tiernan, Rafter, Cafferty and Leonard! | Поприветствуем отца Тирнана, отца Рафтера, отца Кафферти и отца Ленарда! |
| And this is leonard and sheldon's apartment. | А это квартира Ленарда и Шелдона |
| From Leonard, half a block down. | От Ленарда полквартала вниз... |
| Stop working and meet Councilman Leonard. | Хватит работать, познакомься с членом совета Ленардом. |
| You did what you needed to do with Councilman Leonard. | Ты сделал все как надо с Ленардом. |
| Just thinking about the day I met you and Leonard. | Просто вспомнила день, когда познакомилась с тобой и Ленардом. |
| He lives with leonard. | Он живет с Ленардом. |
| Discovered by Leonard Noon and John Freeman in 1911, allergy immunotherapy represents the only causative treatment for respiratory allergies. | Открытая Leonard Noon и John Freeman в 1911 году, аллергическая иммунотерапия служила только для лечение дыхательной аллергии. |
| Construction magnate Leonard Fairclough was born and lived in Adlington and has a memorial garden dedicated to him in the town. | Леонард Фэйрклоу (Leonard Fairclough) - строительный магнат родился и жил в этом городе, о чём напоминает мемориальный сад в его честь. |
| Leonard Talmy is an emeritus professor of linguistics and philosophy at the University at Buffalo in New York. | Леонард Талми (англ. Leonard Talmy) - профессор лингвистики и философии в университете Буффало (штат Нью-Йорк). |
| Technical Sergeant Leonard Philip Matlovich (July 6, 1943 - June 22, 1988) was a Vietnam War veteran, race relations instructor, and recipient of the Purple Heart and the Bronze Star. | Леонард П. Мэтлович (англ. Leonard P. Matlovich; 6 июля 1943 года - 22 июня 1988 года) - техник-сержант ВВС США, ветеран войны во Вьетнаме, инструктор по проблемам расовых взаимоотношений и обладатель Пурпурного сердца и Бронзовой звезды. |
| CSE is now publicly known, and occupies several buildings in Ottawa, including the well-known Edward Drake Building and the neighbouring Sir Leonard Tilley Building. | Штаб-квартира расположена в Оттаве, и занимает несколько зданий, включая Edward Drake Building (англ.)русск. и соседнее с ним Sir Leonard Tilley Building (англ.)русск. |