| As I was saying, I'm done with work and Leonard's not. | В общем, я закончил с работой, а Леонард ещё нет. |
| Leonard Frey (September 4, 1938 - August 24, 1988) was an American actor. | Леонард Фрей (англ. Leonard Frey, 4 сентября 1938 - 24 августа 1988) - американский актёр. |
| Leonard, promise me that when our new waitress comes over, you will not start a complicated on-again, off-again relationship with her, because I am very, very hungry. | Леонард, пообещай мне, что когда к нам подойдет другая официантка, ты не вступишь с ней в сложные взаимоотношения встреч и расставаний, потому что я очень, очень голоден. |
| Do you like bridge, Leonard? | Леонард, тебе нравится бридж? |
| Did anyone call Shelly Leonard? | Кто нибудь позвонил Шелли Леонард? |
| Penny knows that you blabbed about Leonard. | Пенни знает, что ты взболтнула на счёт Леонарда. |
| I, erm... hear we're in for a treat - Leonard's second coming. | Я слышал... нас ждёт забава... Второе пришествие Леонарда. |
| I said Leonard has to ask my permission. | Я попросил Леонарда спрашивать моего согласия. |
| How long were you Leonard's parole officer, Ms. Brinton? | Сколько вы были офицером по досрочному Леонарда, мисс Бринтон? |
| Slightly suspicious of Heather's motives is Leonard's daughter Ariel, a former professional dancer who supports herself by teaching yoga and Pilates. | Несколько подозрительно относится к мотивам Хэвер дочь Леонарда, Эриел, в прошлом профессиональный танцор, а в данное время преподаватель по йоге и пилатесу. |
| His grandmother insisted that his first name be Louis, but his parents always called him Leonard, which they preferred. | Бабушка настояла, чтобы ребёнка назвали Луи, но родители всегда называли его Леонардом. |
| Are you and Leonard friends with benefits? | Вы с Леонардом "друзья с бонусами"? |
| No, but if things don't work out with me and Leonard, I'll give you a call. | Нет, но если у нас не получится с Леонардом, я вам позвоню. |
| Are you and Leonard putting up a Christmas tree? | Вы с Леонардом елку уже нарядили? |
| I'm just here for a quick chat with Leonard, if that's all right? | Я приехал, чтобы немного поговорить с Леонардом, если вы не против? |
| You broke your toy and switched it with Leonard's. | Ты сломал свою игрушку и подложил Леонарду. |
| Leonard has no reason to feel threatened. | Леонарду совсем не о чем волноваться. |
| Or do I move back in with Leonard? | Или лучше переехать обратно к Леонарду? |
| Why did you tell Leonard you're working on the gyroscope tomorrow? | Почему ты сказал Леонарду, что будешь работать завтра над гироскопом? |
| No, I wasn't talking to Leonard. | Я обращался не к Леонарду. |
| Leonard, Raj and I are going to burst out the door and run away. | Ленард, Раджи и я собираемся выбить двери и убежать. |
| Leonard can't stand yoga, the beach, massages or dancing. | Ленард не переносит йогу пляжи, массаж и танцы. |
| Leonard, a moment. | Ленард, на секунду. |
| Like our friends, I too believe in neatness, Leonard. | Как и наши друзья, я хочу, чтобы всё было чисто, Ленард. |
| Leonard Cheshire Disability's own programmes recognize that people work in many different ways and include: | Признавая многообразие форм трудовой деятельности, «Ленард Чешир дисабилити» осуществляет программы, предусматривающие деятельность в следующих областях: |
| My earlier inquiry regarding you and leonard crossed some sort of line. | В моем допросе о тебе и Леонарде, я перешел черту. |
| Wonder what she sees in Leonard. | Интересно, а что она тогда нашла в Леонарде. |
| I said Leonard; you said no. | Я же говорил о Леонарде, а ты сказала, что он ни при чём. |
| Who's talking about Leonard and Alex? | Кто говорит о Леонарде и Алекс? |
| You're talking about Leonard. | Ты говоришь о Леонарде. |
| Leonard, we need a ruling. | Ћеонард, нам нужен судь€. |
| Leonard, what if they reject Chris and me as the new Kirk and Spock? | Ћеонард, а что если фаны не примут нас, как новых ирка и -пока? |
| I don't think Leonard can hack it anymore. | ѕо-моему Ћеонард больше не выдержит. |
| Leonard likes this post. | Ћеонард лайкнул эту запись. |
| I'm Leonard West. | ѕривет. я Ћеонард ест. |
| Leonard has the juice and the motivation. | У Ленарда есть влияние и мотивация. |
| Please welcome Fathers Tiernan, Rafter, Cafferty and Leonard! | Поприветствуем отца Тирнана, отца Рафтера, отца Кафферти и отца Ленарда! |
| And this is leonard and sheldon's apartment. | А это квартира Ленарда и Шелдона |
| Can I bring Leonard? | Могу я взять с собой Ленарда? |
| Do you remember Leonard Holmes? | Вы помните Ленарда Холмса? |
| Stop working and meet Councilman Leonard. | Хватит работать, познакомься с членом совета Ленардом. |
| You did what you needed to do with Councilman Leonard. | Ты сделал все как надо с Ленардом. |
| Just thinking about the day I met you and Leonard. | Просто вспомнила день, когда познакомилась с тобой и Ленардом. |
| He lives with leonard. | Он живет с Ленардом. |
| The theorem is named after R. Leonard Brooks, who published a proof of it in 1941. | Теорема носит имя Леонарда Брукса (англ. R. Leonard Brooks), опубликовавшего доказательство теоремы в 1941 году. |
| He also brought in three renowned videogame composers, Leonard "FreakyDNA" Paul, Jake "Virt" Kaufman and Matt "Norrin Radd" Creamer, to create chiptune songs for the game's soundtrack. | Он так же использовал композиции трёх 8-бит композиторов, Leonard «FreakyDNA» Paul, Джейка «Virt» Кауфмана and Matt «Norrin Radd» Creamer, для создания чиптюн песен для саундтрека игры. |
| Commentary: Leonard Pitts Jr., The Miami Herald, for his fresh, vibrant columns that spoke, with both passion and compassion, to ordinary people on often divisive issues. | 2004 - Леонард Питтс (англ. Leonard Pitts), The Miami Herald, за его свежие, яркие колонки, которые говорили со страстью и состраданием к обычным людям по часто расходящимся вопросам. |
| In the 1980s, the economists Daniel Khazzoom and Leonard Brookes independently put forward ideas about energy consumption and behavior that argue that increased energy efficiency paradoxically tends to lead to increased energy consumption. | В середине 1980-х экономисты Дэниел Хаззум (англ. Daniel Khazzoom) и Леонард Брукс (англ. Leonard Brookes) независимо выдвинули идею о том, что увеличение эффективности использования энергии может парадоксальным образом приводить к увеличению общего объема потребляемой энергии. |
| In the 1980s, economists Daniel Khazzoom and Leonard Brookes revisited the Jevons paradox for the case of society's energy use. | В 1980-х годах экономисты Даниэль Хаззум (англ. Daniel Khazzoom) и Леонард Брукс (англ. Leonard Brookes) вновь рассмотрели парадокс Джевонса применительно к использованию энергии в масштабах общества. |