| I'm here to see Estelle Leonard. | Я здесь чтобы увидеть Эстель Леонард. |
| Leonard, you have to do something about Penny. | Леонард, ты просто обязан что-то сделать с Пенни. |
| Other classical groups were studied by Leonard Dickson in the beginning of 20th century. | Другие классические группы изучал Леонард Диксон в начале 20 века. |
| Who the hell let you in, Leonard? | Кто, черт возьми, пустил вас, Леонард? |
| Leonard, a moment. | Леонард, один момент. |
| For his own safety, I ask that you release Leonard Pine until his trial. | Ради его же безопасности я прошу вас освободить Леонарда Пайна до суда. |
| Come on, Leonard's doing bachelor stuff. | Ну же, у Леонарда мальчишник. |
| Leonard's mom, Bernadette, Wil Wheaton... | Мама Леонарда, Бернадетт, Уил Уитон. |
| Leonard and Sheldon have boxes of comics across the hall. | У Леонарда и Шелдона в квартире напротив куча коробок с комиксами. |
| Business associate of Leonard Saber. | Я деловой партнер Леонарда Сейбра. |
| You were Leonard, and I... was Gloria. | Ты был Леонардом, а я была... Глорией. |
| So, how's everything going with you and Leonard? | Ну, а как у вас с Леонардом идут дела? |
| Corrections says he escaped from that work detail with two other men - a leonard "crete" debs and a donnie wayne johnson. | Из Управления исправительных учреждений сообщили, что он сбежал с двумя другим заключенными Леонардом "Критом" Дебсом и Донни Уэйном Джонсоном. |
| Leonard and I found a crypt. | Мы с Леонардом нашли крипту. |
| Captain Britain and MI13 is an American comic book series published by Marvel Comics and written by Paul Cornell, with art by Leonard Kirk. | Капитан Британия и МИ-13) - комикс компании Marvel Comics, созданный сценаристом Полом Корнеллом и художником Леонардом Кирком. |
| Thank you, but you're not here to offer me a job as a prosecutor, you're here to offer Leonard Bailey a deal. | Спасибо, но вы пришли не нанимать меня прокурором, а предложить Леонарду Бейли сделку. |
| I miss Leonard, too. | Я тоже скучаю по Леонарду. |
| Heart belongs to Leonard. | Ее сердце принадлежит Леонарду. |
| But the way to help Leonard is not to convince him to take some deal that he can't live with. | Но мы не поможем Леонарду, навязав противную ему сделку. |
| In January 1999, a new management team led by Joe Leonard, a veteran of Eastern Air Lines and Robert L. Fornaro, of US Airways, took the reins at the airline. | В январе 1999 года бразды правления в авиакомпании перешли к бывшему ветерану Eastern Air Lines Джою Леонарду и прежнему работнику авиакомпании US Airways Роберту Форнаро. |
| Leonard, Raj and I are going to burst out the door and run away. | Ленард, Раджи и я собираемся выбить двери и убежать. |
| As soon as the plane leaves, my husband and Mr. Leonard will be back. | Как только взлетит самолет, вернуться мой муж и Ленард. |
| That's about all, Leonard. | Это всё, Ленард. |
| Like our friends, I too believe in neatness, Leonard. | Как и наши друзья, я хочу, чтобы всё было чисто, Ленард. |
| Leonard Cheshire Disability's own programmes recognize that people work in many different ways and include: | Признавая многообразие форм трудовой деятельности, «Ленард Чешир дисабилити» осуществляет программы, предусматривающие деятельность в следующих областях: |
| My earlier inquiry regarding you and leonard crossed some sort of line. | В моем допросе о тебе и Леонарде, я перешел черту. |
| It's the first small notice taken of Leonard Zelig. | Это первое небольшое упоминание о Леонарде Зелиге. |
| Penny, you became disenchanted with Leonard as a lover. | Пенни, ты разочаровалась в Леонарде как в любовнике. |
| The pretentious fop who had the job before me was there, too, spouting sheer drivel about Leonard Bernstein. | Претенциозный щеголь, который раньше работал в газете, тоже был там фонтанировал бредом чистой воды о Леонарде Бернштейне. |
| Your neighbor Leonard Drake. | О вашем соседе Леонарде Дрэйке. |
| Sir, Leonard Lawrence, sir! | эр, Ћеонард Ћоуренс, сэр! |
| I don't think Leonard can hack it anymore. | ѕо-моему Ћеонард больше не выдержит. |
| Leonard talks to his rifle. | Ћеонард разговаривает со своей винтовкой. |
| There's Sugar Ray Leonard. | ам в Ўугар -эй Ћеонард. |
| I'm Leonard West. | ѕривет. я Ћеонард ест. |
| Please welcome Fathers Tiernan, Rafter, Cafferty and Leonard! | Поприветствуем отца Тирнана, отца Рафтера, отца Кафферти и отца Ленарда! |
| And this is leonard and sheldon's apartment. | А это квартира Ленарда и Шелдона |
| Can I bring Leonard? | Могу я взять с собой Ленарда? |
| From Leonard, half a block down. | От Ленарда полквартала вниз... |
| Do you remember Leonard Holmes? | Вы помните Ленарда Холмса? |
| Stop working and meet Councilman Leonard. | Хватит работать, познакомься с членом совета Ленардом. |
| You did what you needed to do with Councilman Leonard. | Ты сделал все как надо с Ленардом. |
| Just thinking about the day I met you and Leonard. | Просто вспомнила день, когда познакомилась с тобой и Ленардом. |
| He lives with leonard. | Он живет с Ленардом. |
| Discovered by Leonard Noon and John Freeman in 1911, allergy immunotherapy represents the only causative treatment for respiratory allergies. | Открытая Leonard Noon и John Freeman в 1911 году, аллергическая иммунотерапия служила только для лечение дыхательной аллергии. |
| The theorem is named after R. Leonard Brooks, who published a proof of it in 1941. | Теорема носит имя Леонарда Брукса (англ. R. Leonard Brooks), опубликовавшего доказательство теоремы в 1941 году. |
| In 2007 producer Leonard T. released a song called "Go" (featuring vocals from Maia Lee), the song uses the same melody as "Bang-A-Boomerang" but different lyrics. | В 2007 году продюсер Leonard T. выпустил песню «Go» (вокал - Майя Ли, Maia Lee), песня использует ту же мелодию, но другие слова. |
| Leonard Frey (September 4, 1938 - August 24, 1988) was an American actor. | Леонард Фрей (англ. Leonard Frey, 4 сентября 1938 - 24 августа 1988) - американский актёр. |
| CSE is now publicly known, and occupies several buildings in Ottawa, including the well-known Edward Drake Building and the neighbouring Sir Leonard Tilley Building. | Штаб-квартира расположена в Оттаве, и занимает несколько зданий, включая Edward Drake Building (англ.)русск. и соседнее с ним Sir Leonard Tilley Building (англ.)русск. |