Английский - русский
Перевод слова Lbs

Перевод lbs с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
lbs
Примеры:
Фунтов (примеров 58)
Schaaf weighed 200-210 lbs in his prime which was average in that era. Шааф весил 200-210 фунтов в расцвете сил, что было средним показателем в ту эпоху.
I've lost 20 lbs, shaved my head, "Я похудел на 20 фунтов, побрил голову,"
I think they weigh at least 7 lbs, right? Бьюсь об заклад, они уже весят по 7 фунтов, да?
If you travel in Economy Class between Europe (including Algeria, Morocco and Tunisia) and the United States or Canada, you may bring only 1 piece of check-in luggage, of max. 23 kg (50.5 lbs). Если Вы путешествуете в Экономическом классе между Европой (включая Алжир, Марокко и Тунис) и США, Вы можете провезти только 1 место регистрируемого багажа весом до 23 кг (50.5 фунтов).
When he graduated high school, he says that he weighed 215 lbs but subsequently dropped to 185 lbs. Бутч говорил, что когда он окончил среднюю школу, его вес составлял 215 фунтов, но затем упал до 165 фунтов.
Больше примеров...
Фунта (примеров 11)
Within the total baggage allowance, you may take along one set of surfing equipment up to 20 kg (44 lbs). Согласно допустимой норме багажа, Вы можете провезти один комплект снаряжения для серфинга весом до 20 кг (44 фунта).
Service brake efficiency: min. per cent, Pedal effort max. lbs эффективность рабочего тормоза: минимум 50%, сила нажатия на педаль - максимум 154 фунта
One piece of hand baggage not exceeding 10 kg (22 lbs) and no larger than 55 x 35 x 25 cm (21.5 x 13.5 x 10 inches). Одно место ручной клади весом не более 10 кг (22 фунта), габариты которого не превышают 55 x 35 x 25 см (21.5 х 13.5 х 10 дюймов).
The maximum dimensions are 55 x 35 x 25 cm (21.5 x 13.5 x 10 inches) and the baggage must not exceed 10 kg (22 lbs). Максимально допустимые габариты 55 x 35 x 25 см (21.5 x 13.5 x 10 дюймов), а вес не должен превышать 10 кг (22 фунта).
The subject is 156 cms in length, weighing 52 lbs in extremis. Субъект длинной 156 сантиметров, на данный момент его вес составляет 52 фунта.
Больше примеров...
Кг (примеров 53)
I can lift 210 lbs. Я могу поднять и 95 кг.
The same goes for any additional surfing equipment up to 20 kg (44 lbs). Это же правило распространяется на дополнительное снаряжение для серфинга весом до 20 кг (44 фунта).
Exceptions for KLM and Air France travel originating in Brazil: 2 pieces of baggage, each not exceeding 32 kg (70.5 lbs) in Economy Class. Исключения для рейсов KLM и Air France, отправляющихся из Бразилии: 2 места багажа, каждое не более 32 кг (70.5 фунтов) в Экономическом классе.
Ammunition may only be intended for shooting sport and a maximum of 5 kg (11 lbs) of ammunition may be carried per passenger. Снаряды и боеприпасы должны быть предназначены для стрелкового спорта; на одного пассажира разрешен провоз не более 5 кг (11 фунтов) снарядов и боеприпасов.
Hand cannon: The bronze Yuan Dynasty gun from Heilongjiang which dates to about 1288 is a little over 0.3 m (1 ft) in length and weighs 3.6 kg (8 lbs). Бронзовая пушка из Хэйлунцзяна эпохи династия Юань, датируемая до 1288, составляет в длину немногим более 0,3 м и весит 3,6 кг.
Больше примеров...
Lbs (примеров 6)
"Women's 67kg (148 lbs) Preliminary Round of 16". Women's 67kg (148 lbs) Preliminary Round of 16 (неопр.) (недоступная ссылка).
"12 lightest cars in the US, 2014 (vs. Mitsubishi Mirage 1973 lbs curb weight)". 12 легчайших автомобилей США, 2014 (vs. Mitsubishi Mirage 1973 lbs curb weight) (неопр.).
The collection of information is performed from information-containing components or GSM/UMTS mobile cellular communication networks or LBS systems of GSM/UMTS mobile cellular communication operators or a GPS system or Wi-Fi positioning systems or combinations thereof. Сбор информации осуществляют от содержащих информацию компонентов либо сетей сотовой подвижной связи стандарта GSM/UMTS, либо систем LBS операторов сотовой подвижной связи стандарта GSM/UMTS, либо системы GPS, либо систем позиционирования по сетям Wi-Fi, либо их комбинации.
The apparent function of Lbs in nodules is to facilitate the diffusion of O2 to the respiring bacteroids for nitrogen-fixation. Функция lbs в узелках заключается в содействии диффузии О2 для дышащих бактерий, осуществляющих азотфиксацию.
They are classified as Phytogbs0, Phytogbs1 and Phytogbs2 (formerly known as non-symbiotic hemoglobins), symbiotic Phytogbs, leghemoglobins (abbreviated as Lbs) and Phytogbs3. Они разделяются на несколько классов: Phytogbs0, Phytogbs1 и Phytogbs2, симбиотические фитоглобины и леггемоглобины (сокращенно Lbs), которые структурно сходны с Phytogbs2, и Phytogbs3.
Больше примеров...
Килограмм (примеров 16)
He looks, like, 15 lbs heavier. И правда, телек на вид прибавляет 7 килограмм.
I was 64 lbs. Я весила 29 килограмм.
I must've dropped 30 lbs. Я похудел на 13 килограмм.
Pets are allowed at the Empire Hotel but must be 40 lbs. or less. В отеле разрешено проживание животных весом до 18 килограмм.
At that point, I had gained four pounds, so I was 68 lbs. На тот момент я поправилась на 2 килограмма, и весила 31 килограмм.
Больше примеров...
Фунтах (примеров 2)
Estimated weight of incoming and outgoing pouch bags (in lbs.) Примерный вес получаемых и отправляемых дипломатических вализ (в фунтах)
For passenger car tyres, each tyre shall be labelled with its maximum permissible inflation pressure in kPa (psi) and shall be labelled with its maximum load rating in kilograms (lbs). 3.3.4 В случае шин для легковых автомобилей на каждой шине должны быть проставлены максимальное разрешенное давление в кПа (фунт/кв.дюйм) и показатель максимальной нагрузки в килограммах (фунтах).
Больше примеров...
Мо (примеров 11)
MOLD has supported several Dalits focused poverty alleviation projects through LBs. ММР поддерживает несколько проектов, направленных на сокращение масштабов нищеты среди далитов и осуществляемых с помощью МО.
These publications were disseminated to all ministries, LBs, donor agencies, NGOs and Dalit activists. Эти публикации были распространены среди всех министерств, МО, донорских учреждений, НПО и активистов из числа далитов.
The LBs and local communities will become responsible for the management of such health institutions. Ответственность за управление такими медицинскими учреждениями будет возложена на МО и местные общины.
GON has approved National Human Rights Action Plan (NHRAP) for Dalits with clear mandates with different line ministries, LBs, and NGOs. ПН утвердило Национальный план действий по правам человека (НПДПЧ) в интересах далитов, в котором определены четкие мандаты различных отраслевых министерств, МО и НПО.
Under the decentralization programme, the Government has already handed over 1,424 sub-health posts to the LBs in the previous years; another 18 hospitals will be handed over to the DDCs and health institutions of ten districts to the local communities. В рамках программы децентрализации правительство уже передало МО более 1424 должностей младших медицинских работников; еще 18 больниц будет передано ОКР, а медицинские учреждения десяти районов - общинам.
Больше примеров...