| Dan was still alive when Laura left the cabin. | Дэн был жив и тогда, когда Лора вышла из рубки. |
| Laura, quickly, fetch Dr Ingrams. | Лора, быстро, приведи доктора Ингрэмса. |
| So how's your new girl, Laura, settling in? | Так как ваша новая девочка, Лора, привыкает? |
| Laura went out into the freezing cold, to get you a coffee. | Лора вышла в такой мороз, чтобы принести тебе кофе? |
| These events built on the initiative of the First Lady of the United States of America, Laura Bush, who organized the White House Conference on Global Literacy in September 2006 in New York in her capacity as Honorary Ambassador of UNLD. | Начало их проведению положила первая леди Соединенных Штатов Америки Лора Буш, которая, выступая в качестве почетного посла ДГООН, организовала в сентябре 2006 года в Нью-Йорке Конференцию Белого дома в поддержку глобальной грамотности. |
| Mr. Grey, we need to get Laura into surgery. | Мистер Грей я должена доставить Лауру в операционную |
| Then what's making me see Laura? | Но что же тогда показывает мне Лауру? |
| The first winner of Eesti Laul was Urban Symphony with the song "Rändajad", beating the televoting favourite Laura in the first round. | Первым победителем Eesti Laul стала группа Urban Symphony с песней «Rändajad», победив фаворита телевизионного голосования, Лауру, в первом раунде. |
| We know who killed Laura. | Мы знаем, кто убил Лауру. |
| What, did you find out about Laura? Saw an opportunity to get yourself a little payday? | Что, узнала про Лауру и увидела возможность подзаработать? |
| At least he admitted he was having an affair with... Laura. | Хотя бы признался в связи с Лаурой. |
| Nish just spoke to Laura Benson. | Ниш только что говорила с Лаурой Бенсон. |
| It was there that he became a frequent visitor to Marx's house, meeting his second daughter Laura, whom he married in 1868. | Он стал постоянным гостем в доме Марксов, познакомился с его второй дочерью Лаурой, на которой женился в 1868 году. |
| No, with Laura, actually. | С Лаурой, вообще-то. |
| In 2016 Pepper opened a new production of Danny and the Deep Blue Sea in Italy (Danny e il Profondo Blu) at Teatro Garibaldi in Palermo with Leonardo Sbragia e Laura Anzani then in Milan before going to Naples, Salerno, Rome and touring Italy. | В 2016 году Пеппер режиссировал постановку «Дэнни и глубокое синее море» в Италии ('Danny e il Profondo Blu') в театре Гарибальди в Палермо с Леонардо Сбрагия и Лаурой Анцани, а затем в Милане. |
| I told Laura Benanti she's in the bathroom. | Я сказал Лауре Бернанти, что она в ванной. |
| We thank the President of the Council, Ambassador Laura Dupuy Lasserre, for presenting the Council's sixth annual report to the Assembly. | Мы выражаем признательность Председателю Совета послу Лауре Дюпюи Лассерре за представление Ассамблее шестого ежегодного доклада Совета. |
| And then you give Laura the antidote? | И тогда ты дашь Лауре антидот? |
| If you died and he had lived, what would he say to help Laura and Jonah? | Если бы ты погиб, а он выжил, он бы заявил в суде, чтобы помочь Лауре и Джонаху? |
| You forgot to return Laura's money! | Ты забыл отдать деньги Лауре! |
| Laura, let's get ready. | Лоура, я положу его здесь. |
| There is no one out there, Laura. | Там ничего нет, Лоура. |
| Here is another lantern Laura. | Лоура, вот тебе фонарь. |
| There is nobody, Laura. | Там ничего нет, Лоура. |
| There is a torch for Laura. | Лоура, вот тебе фонарь. |
| Laura Elina Österberg Kalmari (née Kalmari; born 27 May 1979) is a Finnish former professional football (soccer) player. | Laura Elina Österberg Kalmari, родилась 27 мая 1979 в Киркконумми) - финская футболистка, игравшая на позиции нападающей. |
| Laura (Howe) Richards later wrote: "So far as I can remember, my father had no pleasant memories of his school days." | Его дочь, Laura (Howe) Richards, позже писала: «насколько я помню, у моего отца не было приятных воспоминаний о его школьных днях». |
| Laura Welsh is an English indie pop singer from Staffordshire. | Лора Уэлш (англ. Laura Welsh) - британская инди-поп-певица и автор песен из Стаффордшира. |
| "Refusenik", documentary movie by Laura Bialis. | «Refusenik» - документальный фильм Лауры Биалис (Laura Bialis), повествующий о движении отказников. |
| Ingraham launched The Laura Ingraham Show in April 2001, which is heard on 306 stations and on XM Satellite Radio. | В апреле 2011 года Ингрэм запустила «Лора Ингрэм Шоу» (The Laura Ingraham Show), которое прозвучало на 306 радиостанциях. |
| I'm heading out to Laura Parks' apartment. | Я направляюсь в квартиру Лауры Паркс. |
| But she never criticized the other girl at my level, Laura. | Но она никогда не критиковала других девушек моего уровня вроде Лауры. |
| IT WAS FROM LAURA'S SHAWL. | Это из шали Лауры. |
| Laura's got a business. | У Лауры свой бизнес. |
| Rin extracts the Fruit of Time from there and feeds it into Apos at Laura's own request so that he would feel her memory and pain. | В конце Рин извлекла Семя Времени из Лауры и поместила в Апия по просьбе Лауры, чтобы тот мог почувствовать её воспоминания о боли. |