| Or perhaps the person who knows best is called "Laura Timmins". | А может, лучше всех это знает Лора Тимминс. |
| Laura, you've got to understand. | Лора, вы должны понять. |
| This is Laura Cambridge, 28. | Лора Кембридж, 28 лет. |
| Episode 1 Week one Laura. | Эпизод 01 Лора - первая неделя. |
| It's not true, Laura. | Это не правда, Лора. |
| Sweetie move it, go with Laura. | Дорогая, подвинься, пропусти Лауру. |
| Mr. Grey, we need to get Laura into surgery. | Мистер Грей я должена доставить Лауру в операционную |
| You tried to kill Laura Möllberg. | Это вы стреляли в Лауру Мёльберг? |
| WARNING: DO NOT LISTEN TO DR. LAURA. | Предупреждаю - не слушай доктора Лауру! |
| Ricardo Baruch, writing in Animal Politico and citing Laura Inter, describes the situation on where intersex is constantly left out of discussion or policy because it is not very understood, even though it is a biological situation. | Рикардо Барух (англ. Ricardo Baruch), пишущий в Animal Politico и цитирующий Лауру Интер (англ. Laura Inter), говорит, что интерсекс-тематика постоянно остается вне обсуждения или политики, потому что непонята, даже при том, что это биологическая ситуация. |
| Giulia had a daughter whom she named Laura. | У Джулии родилась дочь, нареченная Лаурой. |
| The Chairperson of the Executive Committee, Her Excellency Ambassador Laura Thompson Chacón, opened the meeting, and welcomed Afghanistan, Chad, Latvia, Nepal, Panama and Uruguay as new observers. | Совещание было открыто Председателем Исполнительного комитета Ее Превосходительством послом Лаурой Томпсон Чакон, которая приветствовала Афганистан, Латвию, Непал, Панаму, Уругвай и Чад в качестве новых наблюдателей. |
| The National Coasted Plan of Action that caters for the most vulnerable children (MVC) Launched in March 2008 by Mrs Laura Bush | Национальный береговой план действий в интересах наиболее уязвимых детей (НУД), который был запущен в марте 2008 года г-жой Лаурой Буш |
| Just look after Laura. | Просто присмотри за Лаурой. |
| What does Laura say? | Как прошло с Лаурой? |
| No, I need to tell Laura myself. | Нет, я скажу Лауре лично. |
| Child services didn't want Laura torn from a familiar setting. | В опеке решили, что Лауре будет лучше остаться в привычной среде. |
| If you died and he had lived, what would he say to help Laura and Jonah? | Если бы ты погиб, а он выжил, он бы заявил в суде, чтобы помочь Лауре и Джонаху? |
| THE TRUTH IS, IF SOME ATTACHMENT HAS BEEN FORMED TO LAURA THEN IT IS MY DUTY TO TELL YOU NOW THAT IT CAN GO NO FURTHER. | Правда в том, что если какое-либо предложение будет сделано Лауре мой долг предупредить Вас сейчас что оно ни к чему не приведет. |
| Esa, make sure Laura here gets the whole rundown | Эса, покажи всё Лауре. |
| Laura, I put it here. | Лоура, я положу его здесь. |
| Laura was never found. | Лоура так и не была найдена. |
| Here is another lantern Laura. | Лоура, вот тебе фонарь. |
| There is nobody, Laura. | Там ничего нет, Лоура. |
| He's not here, Laura. | Его здесь нет, Лоура. |
| Matthew J. Kotchen; Laura E. Grant (2008). | Управление электропотреблением в бытовом секторе Matthew J. Kotchen; Laura E. Grant (2008). |
| During April 2013 the band featured live on the popular BBC2 television programme Jools Holland, along with other musical artists Suede, Laura Mvula and Cat Power. | В апреле 2013 группа появилась в популярной программе «Jools Holland» наряду с другими музыкальными исполнителями, такими как Suede, Laura Mvula и Cat Power. |
| Laura Welsh is an English indie pop singer from Staffordshire. | Лора Уэлш (англ. Laura Welsh) - британская инди-поп-певица и автор песен из Стаффордшира. |
| Laura Cereta (September 1469 - 1499), was one of the great female humanist and feminist writers of fifteenth-century Italy. | Laura Cereta, 1469-1499) - итальянская писательница и феминистка, одна из великих гуманисток Италии 15-го века. |
| Laura A. O'Dell, 21, missing since November 4, 1973, was found three days later in bushes behind the boathouse at Stow Lake in Golden Gate Park. | Тело 21-летней Лоры О'Делл (англ. Laura A. O'Dell), пропавшей 4 ноября 1973 года, было найдено три дня спустя рядом с озером Стоу-Лейк в парке «Золотые ворота». |
| It was in Laura's old room. | Она была в старой комнате Лауры. |
| Pierce survives Caliban's suicide by grenade, then uses a fleet of drones to find the gathering place of Laura and other mutant children who are trying to escape to Canada. | Пирс переживает самоубийство Калибана гранатой, затем использует флот беспилотных летательных аппаратов, чтобы найти место сбора Лауры и других детей-мутантов, которые пытаются бежать в Канаду. |
| The preparatory segment agreed that the contact group established by the Open-ended Working Group would continue its discussion of the issue at the current meeting in the light of the new information provided by Canada and would be chaired by Ms. Laura Beron (Argentina). | Подготовительное совещание согласилось с тем, что контактная группа, созданная Рабочей группой открытого состава, должна продолжать обсуждения данного вопроса на нынешнем Совещании в свете новой информации, предоставленной Канадой, и что она будет работать под председательством г-жи Лауры Берон (Аргентина) |
| "Refusenik", documentary movie by Laura Bialis. | «Refusenik» - документальный фильм Лауры Биалис (Laura Bialis), повествующий о движении отказников. |
| Laura sends her love. | Привет тебе от Лауры. |