| laura: hello I am looking for a drummer, a bassist and a pianist in the northern regions more... | Лора: Здравствуйте, я ищу, барабанщик, басист и пианист в северных регионах еще... |
| Laura, think hard. | Лора, хорошенько подумай. |
| Mr. Collett, is it Laura? | Мистер Коллетт, это Лора? |
| Laura Gauthier is a supporting character who appears in Code Lyoko: Evolution as the temporary seventh member of the Lyoko Warriors. | Лора Готье (фр. Laura Gauthier) - эпизодический персонаж, который появляется в «Эволюции» в лице седьмого Лиоко-Воина. |
| Their love for each other is tested when Ludo lays claim to the crown of Fortezza, and Laura finds herself fighting on the side of the Stravaganti opposing him... | Они испытывают взаимную любовь, но когда Людо претендует на корону Фортеццы, Лора обнаруживает себя вовлечённой в боевые действия на стороне Страваганти против него. |
| Here it is when Laura was shot. | А вот - когда стреляли в Лауру. |
| Here's the print-out showing the time Laura was shot. | Вот это распечатка, когда стреляли в Лауру |
| I MUST SEE LAURA. | Я должен видеть Лауру. |
| Have you seen Laura? | Ты не видел Лауру? |
| Julian avenges his sister and use Laura and as a safety. | Значит Джулиан хотел отомстить за сестру и взял Лауру для подстраховки. |
| This is about Laura, not us. | Это связано с Лаурой, не с нами. |
| Nish just spoke to Laura Benson. | Ниш только что говорила с Лаурой Бенсон. |
| Were you in the car with Laura when it went into the water? | Вы были с Лаурой в машине, когда она упала в воду? |
| In 2016 Pepper opened a new production of Danny and the Deep Blue Sea in Italy (Danny e il Profondo Blu) at Teatro Garibaldi in Palermo with Leonardo Sbragia e Laura Anzani then in Milan before going to Naples, Salerno, Rome and touring Italy. | В 2016 году Пеппер режиссировал постановку «Дэнни и глубокое синее море» в Италии ('Danny e il Profondo Blu') в театре Гарибальди в Палермо с Леонардо Сбрагия и Лаурой Анцани, а затем в Милане. |
| Lady Diana Spencer came up to Scotland in the summer of 1980 to help with her sister's newborn daughter, Laura Jane and, during that time, was allegedly courted by the Prince of Wales. | Леди Диана Спенсер летом 1980 года находилась в Шотландии, где помогала своей сестре Джейн с уходом за новорожденной дочерью Лаурой. |
| When I die, this ring will be Laura's. | Когда я умру, это кольцо достанется Лауре. |
| Child services didn't want Laura torn from a familiar setting. | В опеке решили, что Лауре будет лучше остаться в привычной среде. |
| Edward's marriage to Laura is a surprise to his aunt and to Edward's sister Augusta. | Женитьба Эдварда на Лауре стала неожиданностью для его тёти и сестры Августы. |
| Igor wants to join up to be closer to Laura and keep an eye on Phillip. | Главный герой решает отправится вместе с ними, дабы оказаться поближе к Лауре и не подпускать к ней зануду Филлипа. |
| Give it all to Laura in the evening. | Отдаешь все это Лауре вечером. |
| Laura, I put it here. | Лоура, я положу его здесь. |
| Laura was never found. | Лоура так и не была найдена. |
| Here is another lantern Laura. | Лоура, вот тебе фонарь. |
| He is not here, Laura. | Его здесь нет, Лоура. |
| There is nobody, Laura. | Там ничего нет, Лоура. |
| The author of the tutorial is Laura Mabee; the photo has been processed in Adobe Photoshop. | Автор примера Laura Mabee, пример выполнен в Adobe Photoshop. |
| For more than a decade, Yale University neuropathologist Laura Manuelidis has been proposing that prion diseases are caused instead by an unidentified slow virus. | Более десяти лет нейрогистолог Йельского университета Лаура Мануелидис (англ. Laura Manuelidis) пытается доказать, что прионные заболевания вызываются неизвестным медленным вирусом. |
| In addition to Against Me!, Grace fronts the band Laura Jane Grace & The Devouring Mothers, a solo project she started in 2016. | В дополнение к Against Me!, Грейс возглавляет группу Laura Jane Grace & The Devouring Mothers - её сольный проект, который она начала в 2016 году. |
| Laura Cereta (September 1469 - 1499), was one of the great female humanist and feminist writers of fifteenth-century Italy. | Laura Cereta, 1469-1499) - итальянская писательница и феминистка, одна из великих гуманисток Италии 15-го века. |
| A Video Game Symphony concert in Chicago, Illinois, Yamaoka performed music from the series, including "Theme of Laura", with a full-size orchestra. | А Video Game Symphony, прошедшем в Чикаго, Ямаока исполнял некоторые музыкальные композиции, в том числе «Theme of Laura», с полноразмерным оркестром. |
| I had to tell Noah his son gets a transplant in front of Laura. | Я должна сказать Ною, что его сын получит сердце первее Лауры. |
| It was in Laura's old room. | Посмотри в бывшей комнате Лауры. |
| Laura had an anxiety attack. | У Лауры была паническая атака. |
| It's a beautiful, thousand-dollar Laura Mina original. | Это красивая оригинальная шаль за тысячу долларов от Лауры Мины. |
| We are moments away from the Senate vote for vice president between Senator Tom James and Senator Laura Montez. | Всего несколько минут отделяют нас от определения в Сенате вице-президента - Тома Джеймса или сенатора Лауры Монтез. |