| She says that Senator O'Brien's running mate is going to be Laura Montez. | Она говорит, что с сенатором О'Брайеном на пост вице будет баллотироваться Лора Монтез. |
| Laura knows what I offer to her. | Лора знает, что я предлагаю ей. |
| And what do you make of all this, Laura? | И как вы ко всему этому отнеслись, Лора? |
| Laura was such a nice person. | Лора была прекрасным человеком. |
| Hello! Nice to meet you. Joanna, this is Laura. | Лора - наш новый дизайнер, мы с ней работаем. |
| He shot wild, killed Laura. | Он стрелял бесконтрольно, убил Лауру. |
| When he walked out, I wanted to blame you, Laura, but... really, it was him. | Было время, я винила тебя, Лауру, но на самом деле это был он. |
| Then what's making me see Laura? | Но что же тогда показывает мне Лауру? |
| BUT IF WE FAILED LAURA, WE WILL NOT FAIL HER. | Если мы не спасли Лауру, спасем Анну. |
| But you'll still have our child liaison officer, Laura, to help, OK? | Но вам все равно придется лично побеседовать с нашим офицером, Лауру, чтобы помочь, ладно? |
| I know it's about Laura. | Я знаю, что это связано с Лаурой. |
| Nish just spoke to Laura Benson. | Ниш только что говорила с Лаурой Бенсон. |
| Antonio and Angelica seem to be a perfect couple, but their two young children are dysfunctional, and Antonio has been having a secret affair with Laura, a married woman with teenage children. | Антонио и Анжелика, кажется, идеальная пара, но их двое маленьких детей неблагополучны, и у Антонио был секретный роман с Лаурой, замужней женщиной с детьми-подростками. |
| No, with Laura, actually. | С Лаурой, вообще-то. |
| They divorced in 1988, and he then began a relationship with marketing executive Laura "Frances" Pennington. | Сразу же после развода в 1988 году Курт начал встречаться со своим руководителем службы маркетинга Лаурой Фрэнсис Пеннингтон. |
| We thank the President of the Council, Ambassador Laura Dupuy Lasserre, for presenting the Council's sixth annual report to the Assembly. | Мы выражаем признательность Председателю Совета послу Лауре Дюпюи Лассерре за представление Ассамблее шестого ежегодного доклада Совета. |
| Pernille, show Alexander and Laura Stenberg photos! | Пернилле, покажи Лауре фото Александра и Стенберга. |
| This isn't really about Laura, is it? | Дело же не в Лауре, верно? |
| Give it all to Laura in the evening. | Отдаешь все это Лауре вечером. |
| Letter The Sixth Laura to Marianne This consists of a dialogue in which the stranger, named Lindsay, tells Laura and her family of his experiences before arriving at their house. | От Лауры к Марианне Шестое письмо состоит из диалога, в котором странник по имени Линдсэй рассказывает Лауре и её семье о себе и о том, что произошло с ним до прибытия в их дом. |
| Laura, I'll put it here. | Лоура, я положу его здесь. |
| Laura, I put it here. | Лоура, я положу его здесь. |
| There is no one out there, Laura. | Там ничего нет, Лоура. |
| Here is another lantern Laura. | Лоура, вот тебе фонарь. |
| He's not here, Laura. | Его здесь нет, Лоура. |
| Laura Pauline Veirs (born October 24, 1973) is an American singer-songwriter. | Ло́ра По́лин Вирс (Laura Pauline Veirs; 24 октября 1973) - американская певица, автор-исполнитель. |
| yesterday evening Laura Pausini Award for me... | ieri sera laura pausini vincitrice del premio per mi... |
| Bright Eyes Voiced by: Laura Harris Bright Eyes, a bluish pony with orange red hair, loves to learn things. | Ясноглазка Озвучивает: Харрис (англ. Laura Harris) Ясноглазка (англ. Bright Eyes) - темная сине-зеленая пони с оранжевой гривой, любит изучать вещи. |
| Laura Keene (20 July 1826 - 4 November 1873) was a British stage actress and theatre manager. | Лора Кин (Laura Keene) (20 июля 1826 - 4 ноября 1873) - британская и американская актриса, антрепренёр. |
| Ricardo Baruch, writing in Animal Politico and citing Laura Inter, describes the situation on where intersex is constantly left out of discussion or policy because it is not very understood, even though it is a biological situation. | Рикардо Барух (англ. Ricardo Baruch), пишущий в Animal Politico и цитирующий Лауру Интер (англ. Laura Inter), говорит, что интерсекс-тематика постоянно остается вне обсуждения или политики, потому что непонята, даже при том, что это биологическая ситуация. |
| I think Laura suffered an anxiety attack. | Думаю, у Лауры случаются панические атаки. |
| The painting portrays an idealized beautiful woman, a model established in the Venetian school by Titian's master Giorgione with his Laura. | На портрете изображена идеализированной красоты женщина по образу модели мастера венецианской школы Джорджоне, его Лауры. |
| Hiding an object of Laura's in the submerged car. | Нам надо сделать так, чтобы какая-то вещь Лауры оказалась в утопленном автомобиле. |
| Rin extracts the Fruit of Time from there and feeds it into Apos at Laura's own request so that he would feel her memory and pain. | В конце Рин извлекла Семя Времени из Лауры и поместила в Апия по просьбе Лауры, чтобы тот мог почувствовать её воспоминания о боли. |
| Laura's father (taking the form of apparitions) warns her to leave, saying that staying too long means being stuck in the alternate reality forever. | Отец Лауры (в виде духа) просит её покинуть это место - быть в нём слишком долго означает остаться в особняке навсегда. |