| Amy, laura, hear me out. | Эми, Лора, выслушайте меня. |
| I didn't even know Laura was dead. | Я даже не знал, что Лора мертва. |
| I was already Edith Strong, and Laura Whitaker was just a memory. | Я была уже Эдит Стронг, а... Лора Витекер была просто воспоминанием. |
| Laura, I don't believe you've met Dr Helmsley. | Лора, ты ведь не знакома с доктором Хелмслей? |
| You're dead, Laura, but your problems keep hanging around. | Ты мертва, Лора, но твои проблемы живут! |
| Did you ever see Laura with any friends, boyfriends? | А вы когда-нибудь видели Лауру с друзьями, парнями? |
| I'm playing Laura, the blond. | Я сыграю Лауру, блондинку. |
| I didn't kill Laura Hills. | Я не убивал Лауру Хиллс. |
| I came to collect my Laura. | Я пришел забрать мою Лауру. |
| Happy Birthday to Lota Laura(Escobar Casa Di Oz - Livia Lisenka v.Diaspora) and her fullmates - 7 years!! | Поздравляем с Днем Рождения Иринланд Лотту Лауру и ее однопометников с днем Рождения 7 лет!! |
| Nish just spoke to Laura Benson. | Ниш только что говорила с Лаурой Бенсон. |
| Sanitation fellings or about self-regulation and state-regulation in private forests, presented by Laura Bouriaud | "Санитарные рубки, саморегулирование и государственное регулирование деятельности в частных лесах", представлен Лаурой Бурьё |
| You broke up with Laura? | Ты расстался с Лаурой? |
| They also toured Australia with Laura Marling, whose disinclination to interact with audiences encouraged Mumford into the spotlight. | Mumford & Sons также гастролировали по Австралии с Лаурой Марлинг, чьё нежелание взаимодействовать с аудиторией позволило Mumford & Sons быть в центре внимания. |
| When Haw arrives, he acquaints himself with the McIntyre family, which consists of Robert, his sister Laura, and their father. | По приезде он знакомится с семьёй Макинтайров, - Робертом, Лаурой и их отцом. |
| When I die, this ring will be Laura's. | Когда я умру, это кольцо достанется Лауре. |
| This isn't really about Laura, is it? | Дело же не в Лауре, верно? |
| Laura needs long-term therapy. | Лауре нужна длительная терапия. |
| She knows about Laura! | Она знает о Лауре! |
| McLean did also choreographies for Laura Lepistö, who won bronze medal at the World Championships this year. | Мария ставила программы Лауре Леписто, выигравшей бронзовую медаль чемпионата мира 2010 года. |
| Laura, I'll put it here. | Лоура, я положу его здесь. |
| Laura, I put it here. | Лоура, я положу его здесь. |
| Laura was never found. | Лоура так и не была найдена. |
| There is no one out there, Laura. | Там ничего нет, Лоура. |
| There is nobody, Laura. | Там ничего нет, Лоура. |
| The author of the tutorial is Laura Mabee; the photo has been processed in Adobe Photoshop. | Автор примера Laura Mabee, пример выполнен в Adobe Photoshop. |
| For media contact Laura Fahndrich at+41786375504. | Дополнительная информация для сми: Laura Fähndrich. |
| Laura Cereta (September 1469 - 1499), was one of the great female humanist and feminist writers of fifteenth-century Italy. | Laura Cereta, 1469-1499) - итальянская писательница и феминистка, одна из великих гуманисток Италии 15-го века. |
| Laura Aurora Flores Heras (born August 23, 1963) is a Mexican actress, hostess and singer from Reynosa, Tamaulipas, Mexico. | Лаура Аурора Флорес Эрас (исп. Laura Aurora Flores Heras) (23 августа 1963, Рейноса, Тамаулипас, Мексика) - мексиканская актриса, певица и телеведущая. |
| The extensive Laura Seddon Greeting Card Collection from the Manchester Metropolitan University gathers 32,000 Victorian and Edwardian greeting cards, printed by the major publishers of the day, including Britain's first commercially produced Christmas card. | В обширной коллекции поздравительных открыток Лоры Седдон (Laura Seddon Greeting Card Collection) из Городского университета Манчестера представлены 32 тысячи викторианских и эдвардианских поздравительных открыток, напечатанных крупными издателями того времени, включая первую изготовленную промышленным способом рождественскую открытку Великобритании. |
| The second half of the morning meeting on Wednesday 6 March was chaired by the Vice-Chairperson, Her Excellency Ambassador Laura Thompson Chacón. | Вторая половина утреннего совещания в среду, 6 марта, проходила под председательством заместителя Председателя Ее Превосходительства посла Лауры Томпсон Чакон. |
| SIR PERCIVAL, PERHAPS I MAY EXPLAIN LAURA'S OBJECTION... | Сэр Персиваль, возможно я могу объяснить возражения Лауры... |
| just this vision of Laura Ashley print dress... smelling of magnolias and biscuits... and... put the jelly in front of you... | этот образ платья от Лауры Эшли... пахнущая магнолией и печеньем... поставит перед вами желе... |
| Lionel had robert and laura queen's plane sabotaged so it would crash. | Лайонел подстроил катастрофу Роберта и Лауры Квин. |
| Laura's father (taking the form of apparitions) warns her to leave, saying that staying too long means being stuck in the alternate reality forever. | Отец Лауры (в виде духа) просит её покинуть это место - быть в нём слишком долго означает остаться в особняке навсегда. |