| "Laura, my love,"this confession I make in your honour. | Лора, любовь моя, это признание я делаю ради тебя. |
| You, me, Laura. Toby. | Мы с тобой, Лора, Тоби. |
| You shall say Laura Partridge. | Скажите - Лора Партридж. |
| You're right, Laura. | Ты права, Лора. |
| Lovers Lula (Laura Dern) and Sailor (Nicolas Cage) are separated after he is jailed for killing a man who attacked him with a knife; the assailant, Bobby Ray Lemon, was hired by Lula's mother, Marietta Fortune (Diane Ladd). | Любовники Лула (Лора Дерн) и Сэйлор (Николас Кейдж) оказываются разлучёнными после того, как Сэйлор попадает в тюрьму, убив в целях самообороны человека с ножом, нанятого матерью Лулы Мариэттой Форчун (Дайан Ладд). |
| Then admit that you killed Laura. | Тогда признайтесь мне, что это Вы убили Лауру. |
| Sweetie move it, go with Laura. | Дорогая, подвинься, пропусти Лауру. |
| Do you know somebody named Laura Belle? | Стойте, вы знаете Лауру Белль? |
| I didn't kill Laura Hills. | Я не убивал Лауру Хиллс. |
| Your son says Pablo Quintero came here looking for a mutual friend, a girl called Laura. | Извините за беспокойство, ваш сын говорил мне, что Пабло Кинтеро приезжал сюда, чтобы найти их общую знакомую, некую Лауру. |
| Laura and I got married this morning. | Миранда, мы с Лаурой поженились сегодня утром. |
| Do I have a future with Laura? | Есть ли у меня будущее с Лаурой? |
| Sanitation fellings or about self-regulation and state-regulation in private forests, presented by Laura Bouriaud | "Санитарные рубки, саморегулирование и государственное регулирование деятельности в частных лесах", представлен Лаурой Бурьё |
| Which is a fair wiggins, I admit, but do you think that ties in with Laura? | Похоже на сказочную чушь, признаю, но связано ли это с Лаурой? |
| Since this first encounter with Laura, Petrarch spent the next three years in Avignon singing his purely platonic love and haunting Laura in church and on her walks. | С момента своей первой встречи с Лаурой следующие три года Петрарка провёл в Авиньоне, воспевая свою платоническую любовь к ней и пытаясь поймать её взгляд в церкви и в других местах, где она бывала. |
| View Laura pictures Stenberg and Alexander. | Пернилле, покажи Лауре фото Александра и Стенберга. |
| And then you give Laura the antidote? | И тогда ты дашь Лауре антидот? |
| What if Laura hadn't convinced him we'd crashed? | Возможно, он не поверил Лауре. |
| NOW, PLEASE, COME DOWN... FOR LAURA'S SAKE. | А теперь, пожалуста, успокойтесь... в память о Лауре. |
| Say hello to Auntie Laura. | Передай привет тете Лауре. |
| Laura, I put it here. | Лоура, я положу его здесь. |
| Laura was never found. | Лоура так и не была найдена. |
| There is no one out there, Laura. | Там ничего нет, Лоура. |
| He is not here, Laura. | Его здесь нет, Лоура. |
| There is nobody, Laura. | Там ничего нет, Лоура. |
| Laura Elina Österberg Kalmari (née Kalmari; born 27 May 1979) is a Finnish former professional football (soccer) player. | Laura Elina Österberg Kalmari, родилась 27 мая 1979 в Киркконумми) - финская футболистка, игравшая на позиции нападающей. |
| In addition to Against Me!, Grace fronts the band Laura Jane Grace & The Devouring Mothers, a solo project she started in 2016. | В дополнение к Against Me!, Грейс возглавляет группу Laura Jane Grace & The Devouring Mothers - её сольный проект, который она начала в 2016 году. |
| During April 2013 the band featured live on the popular BBC2 television programme Jools Holland, along with other musical artists Suede, Laura Mvula and Cat Power. | В апреле 2013 группа появилась в популярной программе «Jools Holland» наряду с другими музыкальными исполнителями, такими как Suede, Laura Mvula и Cat Power. |
| Laura Keene (20 July 1826 - 4 November 1873) was a British stage actress and theatre manager. | Лора Кин (Laura Keene) (20 июля 1826 - 4 ноября 1873) - британская и американская актриса, антрепренёр. |
| Dr. Laura A. Reese is Professor of Political Science and Director of the Global Urban Studies Program at Michigan State University. | Доктор наук Лаура Рис (Laura A. Reese) является профессором политических наук и директором Всесвітньої Програми Урбаністичних Досліджень Государственного университета штата Мичиган (Michigan State University). |
| Chin, Kono, you guys search Laura's office. | Чин, Коно, вы, ребята, проверьте офис Лауры. |
| The painting portrays an idealized beautiful woman, a model established in the Venetian school by Titian's master Giorgione with his Laura. | На портрете изображена идеализированной красоты женщина по образу модели мастера венецианской школы Джорджоне, его Лауры. |
| The private hospital Liseholm has a program for girls like Laura. | В частной больнице Лисехольм есть программа для девушек вроде Лауры. |
| You brought that letter from Laura? | Ты захватил с собой письмо от Лауры? |
| Take the medicine to Laura. | Возьми лекарство для Лауры. |