Английский - русский
Перевод слова Keyboard

Перевод keyboard с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Клавиатура (примеров 136)
And if that keyboard is infinite then there is no music you can play Но если клавиатура бесконечна, то нет такой музыки, которую можно на ней играть.
If your desk lives full of junk, earthworks and other items such as keyboard, mouse, accounts payable, ipods, iphones, and even that old camera, learn the BookArc. Если ваш стол жизнь полна мусора, земляные и другие предметы, такие как клавиатура, мышь, кредиторская задолженность, Ipods, IPHONES, да и то старый фотоаппарат, узнать BookArc.
I believe you know him as Keyboard. Я думаю, он известен тебе, как Клавиатура.
Keyboard can show it to you anywhere, anytime. Клавиатура может показать тебе все в любое время и в любом месте.
Especially my daughter really likes my keyboard now. Моей дочке очень нравится новая клавиатура.
Больше примеров...
Клавиши (примеров 66)
Roars, you know, we put 'em in, like, foot pedals, we mix 'em in, maybe we get a keyboard. Рычания, знаешь, мы наложим их, как педали для ног, мы смешаем их, может, добудем клавиши.
Her whole keyboard is just three big buttons. На ее клавиатуре всего три большие клавиши.
As an important device to compose, play and study enharmonic music, enharmonic keyboards are capable of producing microtones and have separate keys for at least some pairs of not equal pitches that must be enharmonically equal in conventional keyboard instruments. Как важное устройство для сочинения, исполнения и исследования энгармонической музыки, энгармоническая клавиатура может производить микротоны и обеспечивает раздельные клавиши, по крайней мере, для некоторых пар не равных высот, которые должны быть энгармонически равны в обычных клавишных инструментах.
If you prefer to only use the keyboard and arrow keys, you can disable mouse putting by unchecking Settings Enable Mouse for Moving Putter. Если вы предпочитаете использовать только клавиатуру и клавиши управления, вы можете отключить управление мышью, сняв флажок Настройка Включить управление мышью.
Click the Labels drop-down menu or if you have keyboard shortcuts enabled, type l. Or, just click Settings > Labels. Откройте раскрывающееся меню Ярлыки или нажмите l, если включены быстрые клавиши. Также можно нажать на ссылку "Настройки" и открыть вкладку "Ярлыки".
Больше примеров...
Синтезатор (примеров 18)
Hales, I want you to keep this keyboard. Я хочу, чтобы ты оставила этот синтезатор.
I got so angry, felt like hurling my keyboard at the crowd Потом так был зол, что хотел синтезатор в толпу бросить.
Until you prove that you can behave better, I'm confiscating your keyboard. До тех пора пока вы не докажете, что можете себя вести лучше, я конфискую ваш синтезатор.
I have an electric keyboard in my closet. У меня в шкафу лежит синтезатор.
By the age of 13 she received a Casiotone keyboard and began experimenting with electronic music. В возрасте 13 лет она получила синтезатор Casiotone и начала экспериментировать с электронной музыкой.
Больше примеров...
Клавишных (примеров 27)
The Electric Hellfire Club initially comprised Thorn (vocals, keyboard programming), co-founder and keyboardist Shane Lassen (aka Rev. Dr. Luv), and guitarist Ronny Valeo. The Electric Hellfire Club первоначально состоял из Торна (вокал, программирование клавишных), соучредителя и клавишника Шейна Лассена (также известного как Rev. Dr. Luv) и гитариста Ронни Валео (англ. Ronny Valeo).
As an important device to compose, play and study enharmonic music, enharmonic keyboards are capable of producing microtones and have separate keys for at least some pairs of not equal pitches that must be enharmonically equal in conventional keyboard instruments. Как важное устройство для сочинения, исполнения и исследования энгармонической музыки, энгармоническая клавиатура может производить микротоны и обеспечивает раздельные клавиши, по крайней мере, для некоторых пар не равных высот, которые должны быть энгармонически равны в обычных клавишных инструментах.
keyboard, horn or strings. клавишных, духовых, струнных...
In the band, Joseph covered a lot of the keyboard parts that Yanni could not for lack of hands in the shows. В группе Джозеф охватывал огромную часть клавишных партий, которые Янни не мог реализовать из-за отсутствия рук в шоу.
Sheila E. once again teamed up with Prince in March 2008, as she sat in (and played keyboard) on the performance with her family at Harvelle Redondo Beach. Шейла снова объединилась с Принсем в марте 2008 года, когда она сидела (и играла на клавишных) во время выступления со своей семьёй в клубе Harvelle's Redondo Beach.
Больше примеров...
Клавишные (примеров 15)
So our VP got a shiny new computer that he didn't know how to use: functions were rearranged, and keyboard shortcuts were different. Так что, наш вице-президент получил блестящий новенький компьютер, которым он не умел пользоваться: функции были перестроены, а клавишные комбинации были другими.
A new line-up of the band in 1990 played folk, jazz and rock using electric bass, drums, electric guitar, keyboard and saxophone. Новый состав 1990 года исполняет фолк, джаз и рок, используя электрический бас, ударные, электрогитару, клавишные и саксофон.
Zibbz was founded in 2008 by siblings Corinne "Coco" Gfeller (vocals) and Stefan "Stee" Gfeller (drums, keyboard). Дуэт Zibbz был основан в 2008 году Коринн «Коко» Гфеллер (вокал) и её родным братом Стефаном «Сти» Гфеллером (ударные, клавишные).
Ukrainian band Delia has been existing since September 2005. Beautiful lyrical female vocal, keyboard with the symphonic slope and rocking beats - key elements, on which the music of Delia is based. Украинская группа DELIA существует с сентября 2005 г. Красивый лирический женский вокал, клавишные с симфоническим уклоном и качевые ритмы - ключевые элементы, на которых основана музыка DELIA.
Swire's favoured MIDI controller keyboards when performing live are the CME UF70 Master Keyboard and the Korg Kontrol 49 MIDI Keyboard. Любимые клавишные MIDI-контроллеры Свайра на выступлениях - CME UF70 Master Keyboard и Korg Kontrol 49 MIDI Keyboard.
Больше примеров...
Клавиатурных (примеров 10)
Full page zoom: from the View menu and via keyboard shortcuts, the new zooming feature lets you zoom in and out of entire pages, scaling the layout, text and images, or optionally only the text size. Полное масштабирование страницы: осуществляется из меню «Вид» или с помощью клавиатурных сокращений. Новая функция масштабирования позволяет увеличивать или уменьшать страницу целиком, изменяя масштаб текста и изображений, или, по желанию, только размер текста.
When upgrading from Potato to Woody or upgrading really old kernels, there is some important information you should be aware of regarding a change in keyboard coding. Когда обновляете систему с Potato на Woody или обновляете очень старые ядра, следует ознакомиться с важной информацией об изменении клавиатурных кодов.
He composed at least thirty-five symphonies, of which twenty-six survive, some twenty-five harpsichord/piano concertos, more than 60 keyboard sonatas, and numerous chamber works, including string quartets, piano quintets, and other music. Он автор по меньшей мере 35 симфоний, из которых 26 сохранились до сегодняшнего дня, около 25 фортепианных концертов, более 60 клавиатурных сонат, а также многочисленных камерных произведений, в том числе, струнных квартетов, фортепианных квинтетов и др.
U2F authentication in YubiKeys and Security Keys bypasses this problem by using the alternate U2FHID protocol, which sends and receives raw binary messages instead of keyboard scan codes. U2F аутентификация при помощи ключей серий YubiKey и Security Key обходит эту проблему, используя альтернативный протокол U2F HID, который отправляет и принимает двоичные данные, без использования клавиатурных скан-кодов.
The USB HID class keyboard is normally designed with an IN endpoint that communicates keystrokes to the computer and an OUT endpoint that communicates the status of the keyboard's LEDs from the computer to the keyboard. USB HID клавиатуры, как правило, имеют входной поток данных, который передаёт нажатия клавиш в компьютер и выходной поток, который передаёт текущий статус клавиатурных индикаторов от компьютера к клавиатуре.
Больше примеров...
Клавиатурный (примеров 3)
Side note: It is nice to have such a calculator on the computer screen but it is still no real replacment for a original HP-48 because the x48 has not a very good keyboard interface. Примечание: Неплохо иметь такой калькулятор на мониторе компьютера, но он ещё не представляет собой настоящую альтернативу оригинальному HP-48, потому-что у x48 не очень удобный клавиатурный интерфейс.
Keyboard and Mouse Monitor for screencasts Клавиатурный и мышиный монитор для скринкастов
As many European users would expect (because it is marked on their keyboard), AltGr and 4 (or E depending on the keyboard layout) produces a Euro sign, '€'. Множество европейцев захотят установить сочетание AltGr и 4 (или E в зависимости от клавиатурный таблицы), выводящее символ Евро, «?» (так как на их клавиатурах он нанесен).
Больше примеров...
Клавишными (примеров 7)
The album furthered the more progressive and melodic sound present in some earlier recordings, with elaborate song structures and keyboard orchestration. Альбом отличился более прогрессивным и мелодичным звучанием, присутствующим в некоторых более ранних записях, со сложными структурами и клавишными оркестровками.
Some funk, R&B and jazz, fusion groups use synth bass or keyboard bass rather than electric bass. Некоторые фьжн, R&B и хаус исполнители используют бас, синтезируемый клавишными инструментами вместо гитарного.
Tim Arnold (Days Away/Good Old War) supplied the drums and Ratti and Minton tracked some of the keyboard parts. Тим Арнольд (группы Days Away и Good Old War) предоставил ударные, а Ратти и Минтон помогли с клавишными.
Along with the guitar, vibraphone, and other keyboard instruments, the piano is one of the instruments in a jazz combo that can play both single notes and chords rather than only single notes as does the saxophone or trumpet. Наряду с гитарой, а также вибрафоном и другими клавишными, фортепиано - один из немногих инструментов в инструментальном джазовом ансамбле, который может играть аккорды, а не только отдельные ноты, как саксофон или труба.
Its commercial success led to several more keyboard albums from Carlos of varying genres including further synthesized classical music adaptations and experimental and ambient music. Коммерческий успех подтолкнул Карлос больше работать над клавишными альбомами в различных жанрах, включая синтезированные адаптации классической музыки, экспериментальной и эмбиентной музыки.
Больше примеров...
Keyboard (примеров 24)
Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4 - Official Microsoft Download Center. Microsoft Keyboard Layout Creator 1.4 (официальный дистрибутив) (англ.).
Stewart is the author of two books on music theory and wrote a music column for Keyboard magazine (USA) for 13 years. Стюарт также написал две книги по теории музыки и в течение 13 лет вел колонку в американском журнале Keyboard.
After performing in various projects during the 1980s, he gained international attention in 1994 when he was voted "Best New Talent" in the Keyboard Magazine readers' poll after the release of his Listen solo album. Спустя некоторое время Джордан привлёк международное внимание в 1994 году, когда был признан «Лучшим новым талантом» читателями журнала Keyboard Magazine за свой сольный альбом Listen («Слушайте»).
Since the November 2004 milestone, developer focus has been on improving the user interface and emulation accuracy, as well as extending the emulation to include more exotic devices such as the Konami Keyboard Master, an unreleased speech synthesis ROM. После ноября 2004 разработчики эмулятора сосредоточились на улучшении пользовательского интерфейса и повышении точности эмуляции, а также добавлении поддержки экзотических устройств - например, Konami Keyboard Master (невыпущенная игра, использующая микросхему синтезатора речи VLM5030).
In 1979 RMI introduced the DK-20 (Digital Keyboard) as a replacement for the old analog 300 Series. В 1979 году RMI представила модель DK-20 (цифровая клавиатура, англ. Digital Keyboard) в качестве замены старых аналоговых инструментов серии 300.
Больше примеров...
Клавиш (примеров 82)
In Windows 9x and Windows 3.0 running in 386 Enhanced mode, the keystroke combination is recognized by the Windows keyboard device driver. В Windows 9x и Windows 3.0, запущенных в 386 Расширенном режиме, комбинации клавиш распознаются драйвером клавиатуры Windows.
Changing the keyboard shortcut associated with each action can be done by selecting Settings Configure Shortcuts... Сами комбинации клавиш для каждого действия можно настроить в диалоговом окне, вызываемом через Настройка Настроить комбинации клавиш...
Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server. Укажите раскладку клавиатуры. Она используется при отправке кодов клавиш на сервер.
With the late 2007 revision, the keyboard received several changes to closely mirror the one which shipped with the iMac, by adding the same keyboard short-cut to control multimedia, and removing the embedded numeric keypad and the Apple logo from the command keys. В 2007 году клавиатура получила несколько изменений, в частности она стала похожа на клавиатуру, поставляемую с iMac, добавив то же сочетание клавиш для управления мультимедиа и удалив встроенную виртуальную цифровую клавиатуру, а также логотип Apple c командных кнопок.
Opens a dialog to allow the user to customize the keyboard shortcuts Открывает окно для задания горячих клавиш
Больше примеров...
Клавишника (примеров 5)
If anyone should be crucified it should be that keyboard fella. Если кого и стоило распять, так этого того клавишника.
We think we're going to go back to not having a keyboard in the band. Мы думаем, что стоит вернуться к тем временам, когда мы играли без клавишника в группе.
The Electric Hellfire Club initially comprised Thorn (vocals, keyboard programming), co-founder and keyboardist Shane Lassen (aka Rev. Dr. Luv), and guitarist Ronny Valeo. The Electric Hellfire Club первоначально состоял из Торна (вокал, программирование клавишных), соучредителя и клавишника Шейна Лассена (также известного как Rev. Dr. Luv) и гитариста Ронни Валео (англ. Ronny Valeo).
On September 22, 2005, there was a solo acoustic concert held at the To4ka by the Marylanders of the group with the participation of Sergey Yershov (saxophone and keyboard), whose masterful playing added a colorful touch to the overall sound of the group. 22 сентября 2005-го года состоялся сольный акустический концерт мерилендской части группы с участием саксофониста и клавишника Сергея Ершова, мастерская игра которого привнесла неповторимый колорит и очень украсила общее звучание группы.
Due to this, the guitarist Peter Hesslein played the keyboard parts on the new album, hiring once again Jogi Wichmann (who played on Sumo Grip) as the live keyboardist for the shows in 2015 and 2016. В связи с этим гитарист Питер Хесслейн сыграл фортепианные партии на новом альбоме, а в качестве живого клавишника для показа в 2015 и 2016 годах группа наняла Йоги Вихманна.
Больше примеров...
Клавишах (примеров 6)
Well, there's a device on the keyboard that will do that for you. Ну, есть специальное устройство на клавишах, которое может сделать так.
He is on the drums, I do the keyboard but still we are competing. Он барабанит, я на клавишах, но мы всё равно соревнуемся.
His primary influence is keyboardist Jens Johansson from Stratovarius (also played with guitar virtuoso Yngwie Malmsteen and Dio) from whom he has adopted the style of playing his keyboard tilted forward. Изначально влияние на Янне оказал музыкант Йенс Йоханссон (также игравший с виртуозом по классу гитары Yngwie Malmsteen и Dio), играющий на клавишных инструментах, от кого он и принял стиль игры на клавишах, наклоненных вперед.
Underwood has also been a featured performer (mostly on keyboard) with James Horner on numerous James Horner film scores including Titanic (1997) and Sneakers (1992). Андервуд также сотрудничал и играл (в основном на клавишах) с композитором с Джеймсом Хорнером в основных темах для художественных фильмов Титаник (1997) и Тихушники (1992).
Wan is playing keyboard. На клавишах играет Ван.
Больше примеров...