| Then I'm going to meet katie at the office. | А потом я встречусь с Кэйти в её офисе. |
| Little katie's pregnant, jimmy got drafted, But there is still a burger and fries on that table? | Малышка Кэйти беременна, Джимми призвали в армию, а на столе всё те же бургер с картошкой? |
| I thought you watched Katie Couric. | О, я думала, ты смотришь Кэйти Коурик. |
| My whole experience of having a child is Katie stealing my baby. | Весь мой опыт от рождения ребенка заключается в том, что Кэйти украла моего малыша. |
| OK, Katie, we've played enough now. | Так, Кэйти, мы уже наигрались. |
| My sister Katie is coming to visit next weekend. | Моя сестра Кэйти приезжает на следующие выходные. |
| Course, you'll always be Katie Dixon to me. | Конечно, ты всегда была для меня Кэйти Диксон. |
| Let's say that Katie is "K". | Допустим, Кэйти это "К". |
| Katie My dad. Todd and Marty | Кэйти, отца, Тода и Марти. |
| Look, Katie, I know you. | Послушай, Кэйти, я знаю тебя. |
| Well, regardless of the baby, Katie, you've done amazing things. | Ну, независимо от ребенка, Кэйти, ты... проделала изумительную работу. |
| Katie, I know you're scared. | Кэйти, я знаю, ты напугана. |
| Thanks, Katie, that was really... fun. | Спасибо, Кэйти. Было очень... забавно. |
| Sorry, Katie, we're going to see his mummy now. | Прости, Кэйти, мы идём искать его мамочку. |
| I mean, Katie Couric's like a toothy munchkin compared to me. | Я имею в виду, Кэйти Коурик просто зубастый карлик по сравнению со мной. |
| He was sort of the Katie Couric of his day. | Он был кем-то вроде Кэйти Коурик в свое время. |
| No, I went with Katie McCoy. | Нет, я ездила с Кэйти МакКой. |
| Not sure how I feel about that Katie Springer. | Не уверена в своих чувствах к этой Кэйти Спрингер. |
| I thought you might have brought Katie in. | Я думал, что ты могла бы привести Кэйти. |
| I'm thinking that someone could be Katie Burgess. | Я думаю, что этим кем-то могла быть Кэйти Барджисс. |
| Katie, I need to see you. | Кэйти, мне нужно встретиться с тобой. |
| In Wisconsin, it's Katie O'Connell. | В Висконсине - ты Кэйти О'Коннел. |
| But I think that's what you need to do, Katie. | Но я думаю, это то что ты должна сделать, Кэйти. |
| Robin convinced Katie to stay with her that first night. | В первую ночь Робин убедила Кэйти остаться у нее. |
| Katie ended up having a great first time in New York. | Перед отъездом Кэйти в первый раз отлично провела время в Нью-Йорке. |