Английский - русский
Перевод слова Kate

Перевод kate с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кейт (примеров 3594)
You stole the statement out of Kate's desk. Ты украл выписку из стола Кейт.
We're done going back, Kate. Хватит возвращаться, Кейт.
Did you find anything about Kate? Ты нашел что-нибудь насчет Кейт?
Wracked with self-hatred, Kate signs her estate over to Aron and commits suicide. Ненависть к самой себе поглощает Кейт, она завещает своё имущество Аарону и кончает жизнь самоубийством.
Allow me also to thank the Secretary of the Third Committee, Kate Starr Newell, an her very able staff, particularly Vivien Pliner-Josephs and Alexandre De Barros, who worked with dedication and without complain to make these reports available to the Assembly. Позвольте мне также поблагодарить секретаря Третьего комитета, Кейт Старр Ньюэлл, и ее весьма компетентных коллег, особенно Вивьен Плинер-Жозеф и Александра де Барроса, которые самоотвержено и безропотно работали ради того, чтобы Ассамблея получила эти доклады.
Больше примеров...
Кэйт (примеров 190)
Let me give you a lift, Kate. Пойдём, я довезу тебя, Кэйт.
Kate... I can't strike my own father! Кэйт, я не могу поднять руку на своего отца!
Now, Kate, I can't promise you anything... but I will send you word as soon as I know. Кэйт, я ничего не могу обещать, но я сообщу тебе, как только что-то узнаю.
Can you forgive me... Kate? Прости меня, Кэйт.
Kate, get me back to one. Кэйт, я должен продолжать.
Больше примеров...
Кэт (примеров 31)
I was with Kate in her big bed. Я был с Кэт на ее огромной кровати.
Come, Kate, thou art perfect in lying down. Иди сюда, Кэт, ты само совершенство, когда лежишь.
Do you like me, Kate? Мил ли я вам, Кэт?
And so far will I trust thee, gentle Kate. Настолько я тебе доверюсь, Кэт.
I faith, Kate, my wooing is fit for thy understanding. Я надеюсь, Кэт, тебе понятно, что я за тебя сватаюсь.
Больше примеров...
Кэти (примеров 28)
Kate is so beautiful in that gown. Кэти такая красивая в этом платье.
It's very strange for me without Kate. Очень странно для меня, когда Кэти больше нет.
Is there anything I can do for you, Kate? Могу ли я что-нибудь сделать для тебя, Кэти?
Kate, I know when something's bothering you, because you say nothing's bothering you. Кэти, я знаю, когда тебя что-то беспокоит, ты говоришь, что всё в порядке.
It's all right, Kate. Все в порядке, Кэти.
Больше примеров...
Кет (примеров 17)
We are the makers of manners, Kate. Мы сами создаём обычаи, Кет.
Now, Kate, you mentioned liking your old school. Сейчас, Кет, ты упоминула о старой школе.
Dear Kate, you and I cannot be confined within the weak list of a country's fashion. Дорогая Кет, нас с тобой нельзя запереть в слабой ограде местных обычаев.
Kate, baby, are you sure you don't want to put a shirt on? Кет, малышка, уверена, что не хочешь надеть футболку?
but a good heart, Kate, is the sun and the moon. но верное сердце, Кет, оно - как солнце и луна.
Больше примеров...
Кать (примеров 4)
It's great, Kate, when all people are different. Ведь здорово, Кать, когда все люди разные.
Kate, do you have a thin screwdiver? Кать, у тебя тонкая отвертка есть?
You know, just different, Kate Понимаешь, просто другой, Кать.
OK, Kate, I'm leaving Ладно, все, Кать, я пойду.
Больше примеров...
Kate (примеров 22)
Yauch formed the Beastie Boys with John Berry, Kate Schellenbach, and Michael Diamond. Яук основал группу Beastie Boys совместно с Джоном Берри (John Berry), Kate Schellenbach, и Michael Diamond.
In 2011 she formed the eponymous Kate Jackson Group performing a small number of gigs including a homecoming of sorts to second home of Sheffield at the city's Plug venue. В 2011 году она сформировала группу The eponymous Kate Jackson Group и дала ряд концертов в нескольких городах, в том числе и в родном Шеффилде.
As of July 2014, Yakuake, Dolphin, Kate, KDE Telepathy, and Konsole, among others, are in the process of being ported to KDE Frameworks 5. С июня 2014 года Yakuake, Konsole, Dolphin, Kate, KDE Telepathy и другие приложения проходят стадию портирования под KDE Frameworks 5.
Her programmes have included: Orbit: Earth's Extraordinary Journey, a three-part series on BBC Two, March 2012, co-presented with Kate Humble. Первым её телевизионным опытом стала программа Orbit: Earth's Extraordinary Journey, подготовленная совместно с Kate Humble и вышедшая на Би-би-си в 2012 году.
Miss Hackney Voiced by: Kate Robbins Miss Hackney is a periwinkle pony with lavender hair. Мисс Хакни Озвучивает: Кейт Роббинс (англ. Kate Robbins) Мисс Хакни (англ. Miss Hackney) - пони с шерсткой цвета барвинка и лавандовой гривой.
Больше примеров...
Катенька (примеров 2)
Kate, get us some mint tea please. Катенька, чаю нам, пожалуйста.
You're looking fantastic, Kate! Ну, Катенька, тебе же это идет!
Больше примеров...
Кася (примеров 2)
Kate and Janusz are off to Croatia on honeymoon! Кася и Януш едут в свадебное путешествие в Хорватию!
What matters is that Kate and Janusz are in love, Важно, что Кася и Януш нашли друг друга и что они любят друг друга.
Больше примеров...
Кейтом (примеров 2)
The public initiative used the Community Collection Model founded by Stuart Lee and Kate Lindsay at the University of Oxford in 2008 and used for The Great War Archive. Эта общественная инициатива использовала Community Collection Model, основанную Стюартом Ли и Кейтом Линдси в Оксфордском университете в 2008 году и использовавшуюся для The Great War Archive.
The title was revealed during the airing of The Making of Frozen: Return to Arendelle on ABC in 2016, and it was announced that it would feature original songs by Elyssa Samsel and Kate Anderson, the sister of Frozen songwriter Kristen Anderson-Lopez. Во время показа документального фильма «The Making of Frozen: Return to Arendelle» на ABC в 2016 году, было продемонстрировано название короткометражки и объявлено, что в ней будут представлены новые оригинальные песни, написанные Элиссой Самсел и Кейтом Андерсоном.
Больше примеров...