| I'm guessing he didn't mention that he and julie were having an affair. | Я почти уверена, что он не сказал вам, что у него были отношения с Джули. |
| Julie said you're afraid of everything. | Джули сказала, что вы боитесь всего. |
| Julie's been reading "Huckleberry Finn." | Джули читала "Гекльберри Финна." |
| Julie also went abroad to study. | Джули тоже уехала заграницу учиться. |
| Julie, you look great. | Джули, прекрасно выглядишь. |
| I mean, Miss Julie is the role that I was born to play. | Фрекен Жюли... я рождена для этой роли. |
| Julie told us that you are through a living hell... | Жюли нам рассказала об аде, в котором ты живешь там... |
| Julie, what's this story? | Жюли, что это за история такая? |
| In my opinion, the earring was planted to get little Julie under suspicion. | По-моему, ее специально подбросили Марлю, чтобы насолить нашей рыжей Жюли. |
| Julie de Courcy, with a "Y'." | Жюли де Курси. Через "у". |
| I didn't invite you, Julie. | Я не приглашал тебя, Джулия. |
| Julie wouldn't go without Helen. | Джулия не хотела переезжать без Хелен. |
| I mean, who is Julie? | Я имею ввиду, а кто такая Джулия? |
| You know why, Julie? | Знаешь почему, Джулия? |
| "Julie is happy très école in the village, in the forêt,"a small arcade, a small paradise. | Джулия очень счастлива в местной школе в Литл Гроув,... ... в Литл Аркадии, в этой маленькой парижской школке. |
| Later Walter married Julie, who continues the dance school in South London. | Позже Уолтер женился на Джулии, которая руководит танцевальной школой в Южном Лондоне. |
| At age 23, she joined the cast of the ABC television soap opera All My Children as Julie Rand Chandler (1986-1989). | В возрасте 23 лет Холли приняла участие в телевизионной мыльной опере «Все мои дети», где в течение трёх лет исполняла роль Джулии Чендлер (1986-1989). |
| (PA) 'Would the birth partner of Julie Williams | 'Партнёр Джулии Уильямс по родам |
| Search property records in Relton, Maryland, for a Julie Davenport. | Найди записи о недвижимости в Релтоне, шатат Мериленд, на имя Джулии Девенпорт. |
| I mentioned him to Julie Atkinson, she got a funny look on her face. | Когда я упомянул его Джулии Аткинсон, она очень сильно смутилась. |
| It was a very clever move, having Hackman tell me that he killed Julie up front. | Это был очень ловкий ход - заставить Хэкмана сказать мне, что он убил Джулию авансом. |
| We have to cover 300 miles today to be there with plenty of time to catch Julie by 4:00 tomorrow. | Нам надо проехать 300 миль сегодня, чтобы быть там с большим запасом времени, чтобы поймать Джулию к 4 часам завтра. |
| I believe you went to see our Julie today. | Ты навещал сегодня нашу Джулию? |
| All right, take Julie. | Ладно, подержи Джулию. |
| Your feelings of responsibility or guilt over Julie... might have easily turned Sofia into Julie. | Ваше чувство ответственности или вины перед Джулией могло превратить Софию в Джулию. |
| We should have dropped ethan off with julie. | Мы должны были оставить Итана с Джулией. |
| Julie and I can go to Italy anytime. | Мы ещё съездим с Джулией в Италию. |
| Well, Julie and I decided to table that conversation until Monday. | Знаешь, мы с Джулией решили отложить этот разговор до понедельника. |
| Andrew Berg went to high school with Julie at St. Christopher's. | Эндрю Берг ходил в одну школу с Джулией, называлась она Святого Кристофера. |
| I don't know what you've done to Jim or where he is, but I do know what happened to Julie. | Я не знаю, что вы сделали с Джимом и где он сейчас, но я точно знаю, что произошло с Джулией. |
| I think it'll turn out well... for Julie. | Думаю, это будет на пользу Юли... |
| He was so in love with Julie. | Он еще был влюблен в Юли. |
| Julie and I want to get married if you think it's okay. | Юли и я - мы собираемся пожениться если вы не против. |
| I really miss Julie. | Я скучаю по Юли... |
| And you, Julie? | А ты, Юли? |
| You saw my face, Julie. | Вы видели мое лицо, Юлия. |
| CEO Julia Angelin told Verdens Gang that We are incredibly proud to be working with the genius Julie Andem. | Генеральный директор Джулия Анджелин сказала Verdens Gang: «Мы невероятно гордимся тем, что работаем с гением Юлия Андем. |
| This is my sister Julie. | Это моя сестра Юлия. |
| Julie is recalling her former passion, unrequited, with Saint-Preux. | Юлия возвращается к воспоминаниям о объекту своей неразделенной любви, Сен-Прё. |
| Miss Julie is a 2014 independent period drama film written and directed by Liv Ullmann, based on the play of the same name by August Strindberg and starring Jessica Chastain, Colin Farrell and Samantha Morton. | «Фрёкен Юлия» (англ. Miss Julie) - независимый драматический фильм 2014 года, режиссёра Лив Ульман, основанный на одноименной пьесе Августа Стриндберга, в главных ролях Джессика Честейн, Колин Фаррелл и Саманта Мортон. |
| Julie Andrews was better than Johnny's mom. | Джулли Эндрюс была лучше, чем мама Джонни. |
| She was Jimmy and Julie's daughter. | Она была дочерью Джимми и Джулли. |
| The witness, Julie Masters, is secure, and we're bringing her in. | Свидетель, Джулли Мастерс, жива, мы везем ее в суд. |
| Julie, sorry, sorry, sorry. | Джулли, прости, прости, прости. |
| Then I had Julie and made a fresh start in life. | Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала. |
| It's a beautiful girl named Julie. | Это красивая молодая девушка, Юля. |
| Can anyone tell me... what rhymes with "Julie"? | Скажите, пожалуйста, у меня рифма к слову "Юля". |
| Julie, darling, dear. | Юля милая, родная. |
| I was the same age as Julie but I didn't have her lovely eyes. | Я была того же возраста, как Хулиа, но у меня не было ее прекрасных глаз. |
| Julie, put on the green sweater. | Хулиа, надень зеленый свитер. |
| Sabrina Duncan, Julie McCoy, and Chrissy Snow. | Сабрина Дункан, Джили МакКой и Крисси Сноу. |
| You're Julie Andrews in The Sound of Music. | Ты - Джили Андрюс в "Звуках Музыки". |
| On December 11, at the Knitting Factory in New York City, the Julie Ruin played their first show. | 11 декабря в Нью-Йорке состоялся первый концерт обновленной группы Julie Ruin. |
| JULIE: IF YOUR FINGER SLIDES HER MOTHER AND HER SISTER TOO... | JULIE: Если ваша FINGER ГОРКИ матерью и сестрой тоже... |
| The album was promoted on The Tonight Show Starring Johnny Carson and the band performed "Never Should've Started" and "Julie" but both lip-synched. | В рамках промокампании диска группа посетила шоу The Tonight Show Starring Johnny Carson, где они исполнили «Never Should've Started» и «Julie», однако, под фонограмму. |
| Julie May Wilson (October 21, 1924 - April 5, 2015) was an American singer and actress "widely regarded as the queen of cabaret". | Джули Мэй Уилсон (англ. Julie May Wilson, 21 октября 1924 - 5 апреля 2015) - американская актриса и певица, известная на родине как «королева кабаре». |
| 1955 Julie London - for her album Julie Is Her Name. | Ярким примером такого звука стал записанный в конце 55-го альбом Джули Лондон «Julie is her name». |