| Julie, I have to be honest with you. | Джули, я должна быть честной с вами. |
| Brad Benson, Julie Coyle. | Брэд Бенсон, Джули Койл. |
| Julie is what, Your Highness? | Джули кто, Ваше Высочество? |
| The Julie that went to rehab. | Джули, которая отправилась на реабилитацию |
| Julie, is that the last of them? | НАУЧНО-ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ ГРУППА ВАШИНГТОН, 5:03 УТРА Джули, это последний? |
| What was said, was done. That's how Princess Julie had a baby. | Сказано - сделано, у принцессы Жюли появился ребеночек. |
| Could you close that? Julie hates people looking at her drawings without permission. | Жюли ненавидит, когда это смотрят без ее разрешения. |
| Julie herself told me Gildas didn't exist, as did you. | Жюли мне сказала, что Жильдаса не существует. |
| Pénélope Julie "Diddie" Vlasto Serpieri (French pronunciation:; 8 August 1903 - 2 March 1985) was a female tennis player from France. | Пенелопа Жюли «Диди» Власто Серпьери (фр. Pénélope Julie «Diddie» Vlasto Serpieri; 8 августа 1903 - 2 марта 1985) - французская теннисистка. |
| I did that for Julie | Я это сделал для Жюли... |
| I can assure you Julie Gianni is alive. | Я могу доказать, что Джулия жива. |
| This guy, now he was accused of shooting a woman named Julie Karnowsky. | Его обвинили в том, что он застрелил женщину по имени Джулия Карновски. |
| They must have done - Julie and Helen. | Должно быть Джулия и Хелен так говорили. |
| Julie said, "There's something in the cellar". | Джулия сказала, "там что-то в погребе" |
| I adore you, Julie. | Я тебя обожаю, Джулия |
| Should've known you were julie's mom. | Мне стоило знать, что вы мама Джулии. |
| I'll deliver it to Julie, personally. | Я хочу вручить ее Джулии лично. |
| I got the DNA back from Julie's penguin. | Я получила ДНК благодаря пингвину Джулии. |
| Ma, this is from me and Julie. | Мам, это тебе от меня и Джулии. |
| Mom, Dad, this is Madison, Heidi and Julie, my friends. | Мам, пап, познакомьтесь - это Мэдисон, Хайди и Джулии, мои новые друзья. |
| All right, take Julie. | Ладно, подержи Джулию. |
| I think Julie will. | Уверен, Джулию ещё как. |
| He didn't shoot Julie. | Он не стрелял в Джулию. |
| Did I kill Julie? | Убила ли я Джулию? |
| Particularly when it's cold, and Julie Bradbury's out in a T-shirt. | Особенно когда холодно, и показывают Джулию Брэдбери в футболке. |
| So, nick, after what happened to Julie, we're thinking of starting up a neighborhood watch. | Ник, после случившегося с Джулией мы решили организовать соседский дозор. |
| A Julie Andrews film with tea after. | Фильм с Джулией Эндрюс и чашечка чаю. |
| One of the guys who do what they did to Julie. | Один из парней, которые делают то, что они сделали с Джулией. |
| Captain Stubing and Julie were not having an affair. | Между капитаном Стубингом и Джулией ничего не было. |
| I don't know what you've done to Jim or where he is, but I do know what happened to Julie. | Я не знаю, что вы сделали с Джимом и где он сейчас, но я точно знаю, что произошло с Джулией. |
| Julie's ex was older than Mads, so there's nothing new under the sun. | Бывший Юли был старше Мадса, так что ничто не ново под солнцем. |
| Julie Hvidtoft 1973 - 2004 Thank you fo everything | Юли Хвидтофт 1973 - 2004 Спасибо за все |
| He's the one who wanted to put "Thanks for everything" in Julie's death announcement. | Это он предложил, чтобы в некрологе Юли было написано "Спасибо за все". |
| It was with some of Julie's things. | Она была в вещах Юли. |
| Julie, stay over. | Юли, останься у меня. |
| You saw my face, Julie. | Вы видели мое лицо, Юлия. |
| This is my sister Julie. | Это моя сестра Юлия. |
| Julie is recalling her former passion, unrequited, with Saint-Preux. | Юлия возвращается к воспоминаниям о объекту своей неразделенной любви, Сен-Прё. |
| In regards to ending the series after its fourth season, while its popularity peaked, Moslet told Leszkiewicz that writer Julie Andem spent an enormous amount of time developing the series; It was kind of an extreme sport to make, this series, especially for her. | Что касается окончания сериала, после четвертого сезона, в то время как его популярность достигла пика, Мослет сказал Лешкевич, что создательница Юлия Андем потратила огромное количество времени на разработку сериала «Этот сериал был своего рода экстремальным видом спорта, особенно для нее. |
| The garden was made to resemble the ideal pre-romantic garden Rousseau described in Julie, la nouvelle Héloïse, full of aromas and colors. | Сад был сделан похожим на идеальный классический сад, описанный в романе Руссо «Юлия, или Новая Элоиза», будучи полон ароматов и цветов. |
| Julie Andrews was better than Johnny's mom. | Джулли Эндрюс была лучше, чем мама Джонни. |
| She was Jimmy and Julie's daughter. | Она была дочерью Джимми и Джулли. |
| The witness, Julie Masters, is secure, and we're bringing her in. | Свидетель, Джулли Мастерс, жива, мы везем ее в суд. |
| Julie, sorry, sorry, sorry. | Джулли, прости, прости, прости. |
| Then I had Julie and made a fresh start in life. | Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала. |
| It's a beautiful girl named Julie. | Это красивая молодая девушка, Юля. |
| Can anyone tell me... what rhymes with "Julie"? | Скажите, пожалуйста, у меня рифма к слову "Юля". |
| Julie, darling, dear. | Юля милая, родная. |
| I was the same age as Julie but I didn't have her lovely eyes. | Я была того же возраста, как Хулиа, но у меня не было ее прекрасных глаз. |
| Julie, put on the green sweater. | Хулиа, надень зеленый свитер. |
| Sabrina Duncan, Julie McCoy, and Chrissy Snow. | Сабрина Дункан, Джили МакКой и Крисси Сноу. |
| You're Julie Andrews in The Sound of Music. | Ты - Джили Андрюс в "Звуках Музыки". |
| Julie Kjær Molnar (born July 14, 1993) is a Norwegian curler. | Julie Kjær Molnar; 14 июля 1993, Норвегия) - норвежская кёрлингистка. |
| Later the artists of the School began displaying their works in the Julie M Gallery and the Givon Gallery in the center of Tel Aviv as well. | Позднее групповая выставка художников переехала в галереи «Julie М» и «Гивон» в центре Тель-Авива. |
| Times reporters Bettina Boxall and Julie Cart won a Pulitzer Prize for Explanatory Reporting in 2009 "for their fresh and painstaking exploration into the cost and effectiveness of attempts to combat the growing menace of wildfires across the western United States." | 2009 - Беттина Боксолл (англ. Bettina Boxall) и Джули Карт (англ. Julie Cart), Los Angeles Times, за их свежее и кропотливое исследование затрат и эффективности попыток борьбы с растущей угрозой лесных пожаров на западе Соединенных Штатов. |
| During her training she met Julie Mullard (1912 - 1996), a fellow nurse with whom she established a lifelong romantic relationship. | Во время обучения она познакомилась с Джулией Мюллард (англ. Julie Mullard), также медсестрой, с которой сохраняла романтические отношения в течение всей жизни. |
| In 2005, Julie Andrews chose the song for her album "Julie Andrews Selects Her Favorite Disney Songs". | В 2005 году Джули Эндрюс записала песню для своего альбома «Julie Andrews Selects Her Favorite Disney Songs». |