| No, Julie, she wasn't married to Javier. | Нет, Джули, она не была замужем за Хавьером. |
| The only thing that keeps you from feeling like Julie Cooper is me. | Ты не чувствуешь себя Джули Купер только благодаря мне. |
| Do you remember Julie being on the roller coaster? | Ты не помнишь, Джули была на горках? |
| Julie Will be With you. | Джули останется с тобой. |
| Julie Sawyer's alive again. | Джули Сойер снова жив! |
| I think she wanted to visit Julie. | Кажется, к Жюли собиралась заехать. |
| I beg you, Julie, don't abandon me. | Я умоляю тебя, Жюли, не бросай меня. |
| We're free and rich Julie, rich. | Мы богаты и свободны, Жюли. |
| By the way, Julie told me you had a heated exchange with two girls in your class. | Кстати, Жюли сказала, у вас был резкий разговор с двумя ученицами вашего класса. |
| He achieved early success as a pair skater with Julie Laporte. | Он начинал кататься в паре с Жюли Лапорт. |
| This is my wife, Julie. | Марк Хоргер. Это моя жена, Джулия. |
| As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again. | По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец. |
| Anyway, Julie, my producer, and l... have been waiting to do a follow-up piece on you, and that time has come. | Во всяком случае, мой продюсер Джулия и я... давно собирались сделать повторный материал о тебе. |
| Have you seen "Julie Julia"... | Вы видели "Джули и Джулия" ... |
| I hear you, Julie. | Я слышу тебя, Джулия. |
| I'm Sandy Cohen. I'm Julie Cooper's attorney. | Я Сэнди Коэн - адвокат Джулии Купер. |
| You seem convinced that Julie is having an affair. | Вы, кажется, уверены в том, что у Джулии роман. |
| I've heard all the stories of the Welsh Don Juan - all the leading ladies except Julie Andrews. | Знаю я, все эти истории о уэльском Дон Жуане - о всех ведущих актрисах, кроме Джулии Эндрюс. |
| Maria washed Julie's pillow. | Мария постирала подушку Джулии. |
| What about Julie Chang's labs? | Что с анализами Джулии Чанг? |
| He wouldn't pluck Julie Andrews out of thin air. | Ричард Фиш не выдернул бы Джулию Эндрюс из ниоткуда. |
| I was voted "Most Likely To Become Julie Andrews." | Меня выбрали "Наиболее похожей на Джулию Эндрюс." |
| Voices were needed for the Simpsons shorts, so the producers decided to ask Castellaneta and fellow cast member Julie Kavner to voice Homer and Marge rather than hire more actors. | Голоса были необходимы для короткометражных фильмов Симпсонов, поэтому продюсеры решили вместо того, чтобы нанимать больше актёров, попросить Кастелланету и Джулию Кавнер озвучить Гомера и Мардж. |
| All right, take Julie. | Ладно, подержи Джулию. |
| He didn't shoot Julie. | Он не стрелял в Джулию. |
| I played a lot with Dad and Julie while you were gone. | Я много играл с папой и Джулией пока тебя не было. |
| You treated Julie carelessly, didn't you? | Ты обошелся с Джулией безответственно, правда? |
| So when I broke up with Julie, she got so vengeful, | Когда мы расстались с Джулией, она стала такой мстительной. |
| I don't know what you've done to Jim or where he is, but I do know what happened to Julie. | Я не знаю, что вы сделали с Джимом и где он сейчас, но я точно знаю, что произошло с Джулией. |
| Are you and Julie not? | Вы с Джулией еще не...? |
| Julie and I have chatted the past half year and we met a month ago. | Юли и я переписывались полгода и месяц назад встретились. |
| I think it'll turn out well... for Julie. | Думаю, это будет на пользу Юли... |
| When Julie locked herself in the bathroom where were you? | Когда Юли заперлась в ванной Где был ты? |
| Have you seen Julie? | Ты не видела Юли? |
| Julie and I went to see it. | Однажды мы с Юли пошли посмотреть. |
| This is my wife, Julie, and my daughter, Sarah. | Это мои жена Юлия и дочь Сара. |
| You saw my face, Julie. | Вы видели мое лицо, Юлия. |
| I'm waiting for you, Julie. | Я жду вас, Юлия. |
| In regards to ending the series after its fourth season, while its popularity peaked, Moslet told Leszkiewicz that writer Julie Andem spent an enormous amount of time developing the series; It was kind of an extreme sport to make, this series, especially for her. | Что касается окончания сериала, после четвертого сезона, в то время как его популярность достигла пика, Мослет сказал Лешкевич, что создательница Юлия Андем потратила огромное количество времени на разработку сериала «Этот сериал был своего рода экстремальным видом спорта, особенно для нее. |
| The garden was made to resemble the ideal pre-romantic garden Rousseau described in Julie, la nouvelle Héloïse, full of aromas and colors. | Сад был сделан похожим на идеальный классический сад, описанный в романе Руссо «Юлия, или Новая Элоиза», будучи полон ароматов и цветов. |
| Julie Andrews was better than Johnny's mom. | Джулли Эндрюс была лучше, чем мама Джонни. |
| She was Jimmy and Julie's daughter. | Она была дочерью Джимми и Джулли. |
| The witness, Julie Masters, is secure, and we're bringing her in. | Свидетель, Джулли Мастерс, жива, мы везем ее в суд. |
| Julie, sorry, sorry, sorry. | Джулли, прости, прости, прости. |
| Then I had Julie and made a fresh start in life. | Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала. |
| It's a beautiful girl named Julie. | Это красивая молодая девушка, Юля. |
| Can anyone tell me... what rhymes with "Julie"? | Скажите, пожалуйста, у меня рифма к слову "Юля". |
| Julie, darling, dear. | Юля милая, родная. |
| I was the same age as Julie but I didn't have her lovely eyes. | Я была того же возраста, как Хулиа, но у меня не было ее прекрасных глаз. |
| Julie, put on the green sweater. | Хулиа, надень зеленый свитер. |
| Sabrina Duncan, Julie McCoy, and Chrissy Snow. | Сабрина Дункан, Джили МакКой и Крисси Сноу. |
| You're Julie Andrews in The Sound of Music. | Ты - Джили Андрюс в "Звуках Музыки". |
| Julie Dall Hgh (born 30 August 1999) is a Danish curler. | Julie Dall Hgh; 30 августа 1999, Дания) - датская кёрлингистка. |
| While in Portland, Oregon, Hanna began working with friend and zine editor Johanna Fateman on a live show for Julie Ruin. | В Портланде, штат Орегон, Ханна начала подготовку живого шоу своего проекта Julie Ruin со своей подругой и редактором зина Джоанной Фэйтман. |
| During her training she met Julie Mullard (1912 - 1996), a fellow nurse with whom she established a lifelong romantic relationship. | Во время обучения она познакомилась с Джулией Мюллард (англ. Julie Mullard), также медсестрой, с которой сохраняла романтические отношения в течение всей жизни. |
| 1955 Julie London - for her album Julie Is Her Name. | Ярким примером такого звука стал записанный в конце 55-го альбом Джули Лондон «Julie is her name». |
| In 2010, Hanna announced she was rebuilding her 1997 act Julie Ruin, turning it into a full band called "the Julie Ruin" with Kenny Mellman and Kathi Wilcox, and that they would be creating a new record. | В 2010 году, Ханна анонсировала воссоздание своего проекта 1997-го года - «Julie Ruin» совместно с Кенни Мэллман и Кэти Уилкокс, а также новую запись проекта. |