| Julie, you'll never guess who you got a letter from. Zach. | Джули, тебе пришло письмо от Зака. |
| Following the last episode, writer Julie Plec revealed what had been planned for further seasons. | После последнего эпизода автор сериала Джули Плек рассказала о том, что было запланировано в течение дальнейших сезонов. |
| Julie, Mary wants to fit your wig at four and Darek says to stay hungry. | Джули, Мэри хочет примерить тебе парик в четыре и Дерек сказал, оставайся голодной. |
| Why does Julie have a VCR? | А зачем Джули кассетник? |
| Julie, how could you? | Джули, как ты могла? |
| Listen, Julie. I'm going to be Frank with you. | Послушай, Жюли, я буду откровенна. |
| Julie, she's got Alzheimer's. | У нее болезнь Альцгеймера, Жюли! |
| Mr Liu, Julie. | Г-н Лю, Жюли. |
| First of all the letter itself probably contains the proof... to Julie's guilt in her husband's murder attempt. | Во-первых, письмо явно говорит о причастности Жюли к покушению на мужа. |
| While Astronaut Julie Payette was the first Canadian to visit the Space Station in May 1999, Marc Garneau followed in November 2000. Garneau successfully completed his mission, which involved the deployment of solar panels, the main source of power for the International Space Station. | Первым канадским астронавтом, посетившим Международную космическую станцию в мае 1999 года, была Жюли Пейет, а в ноябре 2000 года станцию посетил астронавт Марк Гарно, который успешно выполнил поставленную задачу по развертыванию панелей солнечных батарей - основного источника энергии для станции. |
| And Julie Andrews pleaded not guilty, saying that she brought the gun to the nightclub for protection. | И Джулия Эндрюс отрицает вину, заявляя, что принесла пистолет в ночной клуб ради самозащиты. |
| And Julie is looking for part-time help at her store. | И Джулия ищет помощника на неполный день в свой магазин. |
| Did you happen to notice that Julie handed the big salad to Elaine? | Ты, случаем не заметил, что Джулия передала большой салат Элейн? |
| Julie, Julie, Julie. | Джулия, Джулия, Джулия. |
| I'll see you later, Julie. | Увидимся позже, Джулия. |
| We believe the rash under Julie's armpit is actually petechial spots. | Мы уверены, что сыпь у Джулии в подмышке это петехиальные пятна. |
| Ma, this is from me and Julie. | Мам, это тебе от меня и Джулии. |
| I ruined Julie's pillow. | Я испортила подушку Джулии. |
| You've reached Julie Miller Photography. | Вы позвонили фотографу Джулии Миллер. |
| Get all of Julie Kinell's notes, research, etcetera, on Anslinger in the last 2 years. | Заберите все материалы Джулии Кайнелли - записи, заметки, наброски - всё, что она накопала на Энслингера за последние два года. |
| I was voted "Most Likely To Become Julie Andrews." | Меня выбрали "Наиболее похожей на Джулию Эндрюс." |
| We have to cover 300 miles today to be there with plenty of time to catch Julie by 4:00 tomorrow. | Нам надо проехать 300 миль сегодня, чтобы быть там с большим запасом времени, чтобы поймать Джулию к 4 часам завтра. |
| I believe you went to see our Julie today. | Ты навещал сегодня нашу Джулию? |
| All right, take Julie. | Ладно, подержи Джулию. |
| In July 2012, Mys was selected to replace an injured Julie Crocket as Belgium's representative at the 2012 Olympic Games in women's artistic gymnastics. | В июле 2012 года Мейс заменила получившую травму Джулию Крокет на Олимпийских играх 2012 в женской спортивной гимнастике. |
| Julie and I can go to Italy anytime. | Мы ещё съездим с Джулией в Италию. |
| I spoke to my friend Julie. | Я говорила со своей подругой, Джулией. |
| Captain Stubing and Julie were not having an affair. | Между капитаном Стубингом и Джулией ничего не было. |
| He's... he's pretty close with Julie, isn't he? | Он... он ведь достаточно близок с Джулией? |
| I kept in touch with Julie | Я встречался с Джулией. |
| I think it'll turn out well... for Julie. | Думаю, это будет на пользу Юли... |
| He was so in love with Julie. | Он еще был влюблен в Юли. |
| Julie, stay over. | Юли, останься у меня. |
| And you, Julie? | А ты, Юли? |
| Have you seen Julie? | Ты не видела Юли? |
| Julie really believed that he went fishing every Thursday. | Юлия доверяла ему, когда он каждый четверг ездил на рыбалку. |
| This is my wife, Julie, and my daughter, Sarah. | Это мои жена Юлия и дочь Сара. |
| You saw my face, Julie. | Вы видели мое лицо, Юлия. |
| In regards to ending the series after its fourth season, while its popularity peaked, Moslet told Leszkiewicz that writer Julie Andem spent an enormous amount of time developing the series; It was kind of an extreme sport to make, this series, especially for her. | Что касается окончания сериала, после четвертого сезона, в то время как его популярность достигла пика, Мослет сказал Лешкевич, что создательница Юлия Андем потратила огромное количество времени на разработку сериала «Этот сериал был своего рода экстремальным видом спорта, особенно для нее. |
| Jessica Chastain was contacted while she was working on Miss Julie (2014) in Northern Ireland, and a script was delivered to her. | Для участия в фильме Джессики Честейн Кристофер Нолан послал помощника в Северную Ирландию, где она снималась в фильме «Фрёкен Юлия» (2014), который передал ей сценарий. |
| Julie Andrews was better than Johnny's mom. | Джулли Эндрюс была лучше, чем мама Джонни. |
| She was Jimmy and Julie's daughter. | Она была дочерью Джимми и Джулли. |
| The witness, Julie Masters, is secure, and we're bringing her in. | Свидетель, Джулли Мастерс, жива, мы везем ее в суд. |
| Julie, sorry, sorry, sorry. | Джулли, прости, прости, прости. |
| Then I had Julie and made a fresh start in life. | Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала. |
| It's a beautiful girl named Julie. | Это красивая молодая девушка, Юля. |
| Can anyone tell me... what rhymes with "Julie"? | Скажите, пожалуйста, у меня рифма к слову "Юля". |
| Julie, darling, dear. | Юля милая, родная. |
| I was the same age as Julie but I didn't have her lovely eyes. | Я была того же возраста, как Хулиа, но у меня не было ее прекрасных глаз. |
| Julie, put on the green sweater. | Хулиа, надень зеленый свитер. |
| Sabrina Duncan, Julie McCoy, and Chrissy Snow. | Сабрина Дункан, Джили МакКой и Крисси Сноу. |
| You're Julie Andrews in The Sound of Music. | Ты - Джили Андрюс в "Звуках Музыки". |
| In 1973, he served as musical director for the Emmy Award winning The Julie Andrews Hour. | В 1973 году он получил премию Эмми как композитор за варьете The Julie Andrews Hour. |
| Julie Kjær Molnar (born July 14, 1993) is a Norwegian curler. | Julie Kjær Molnar; 14 июля 1993, Норвегия) - норвежская кёрлингистка. |
| Pénélope Julie "Diddie" Vlasto Serpieri (French pronunciation:; 8 August 1903 - 2 March 1985) was a female tennis player from France. | Пенелопа Жюли «Диди» Власто Серпьери (фр. Pénélope Julie «Diddie» Vlasto Serpieri; 8 августа 1903 - 2 марта 1985) - французская теннисистка. |
| 1955 Julie London - for her album Julie Is Her Name. | Ярким примером такого звука стал записанный в конце 55-го альбом Джули Лондон «Julie is her name». |
| The novel of feelings appeared in the second half of the 18th century, with the publication of Julie ou la Nouvelle Héloïse (Julie, or the New Heloise), in a novel in the form of letters, written by Jean-Jacques Rousseau (1761). | Роман чувств появился во второй половине 18 века, с публикацией романа Julie ou la Nouvelle Héloïse (Жюли или Новая Элоиза) в виде письма, написанного Жан-Жаком Руссо (1761). |