| Then Judas has returned money to first priesthood, and silversmiths have given the potter. | Потом Иуда вернул деньги первосвященнику, и серебряники отдали гончару. |
| On 22 September 1973, Abdul Rahman started "Operation Judas". | 22 сентября 1973 года Абдул Рахман начал операцию «Иуда». |
| Judas, who was the bad one. | Иуда, который был плохим. |
| While in jail, Mühsam was very prolific with his writing, completing the play Judas (1920), and a large number of poems. | 1920 - В тюрьме, Мюзам заканчивает пьесу «Иуда» (1920), и большое количество стихов. |
| He informs Inspector Priscilla Ridley about Mariah Dillard's negotiations with city officials to supply the NYPD's Emergency Service Unit with Judas bullets, a special kind of bullet designed by Diamondback for the purpose of killing Luke. | Он сообщает инспектору Присцилле Ридли о переговорах Мэрайи Диллард с городскими чиновниками, чтобы поставить полицию Нью-Йорка из Аварийного служебного блока с пулями Иуда. |
| They told us these Judas bullets can kill someone like you. | Нам сказали, что эти пули Иуды могут убить такого, как ты. |
| This is about the Judas Chalice. | Чаша кинжальщика - это чаша Иуды. |
| How's life in the Judas Division, ma'am? | Как живется в отделе Иуды, мэм? |
| I saw Judas' ghost. | Я видел призрак Иуды. |
| Willis Stryker uses them against Luke on several occasions and uses an alliance with Mariah Dillard to manipulate the NYPD into arming the Emergency Service Unit with mass-produced Judas bullets. | Уилльям Страйкер использует их против Люка несколько раз и использует союз с Мэрайей Диллард, чтобы манипулировать Департаментом полиции Нью-Йорка, чтобы вооружить подразделение экстренной помощи серийно выпущенными пулями Иуды. |
| Tree original tree that killed the original vampire, Judas Iscariot. | То самое дерево, которое убило первого вампира, Иуду Искариота. |
| That Judas who betrayed his own people, infected his own city. | Того Иуду, который предал свой собственный народ, и заразил свой собственный город. |
| You'd have me play Judas? | Чтобы я для вас сыграл Иуду? |
| Have you heard of Judas? | Ты знаешь про Иуду? |
| 3 The Satan has come in Judas nicknamed Iscariot, one from among twelve, 4 and it has gone, and spoke with First priests and chiefs as it to betray him. | З Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати, 4 и он пошел, и говорил с первосвященниками и начальниками, как Его предать им. |
| I don't care what happens to that Judas Durant. | Меня не волнует, что происходит с иудой Дюрантом. |
| You would have me be a Judas Goat and lead my own people to slaughter. | Ты попускаешь стать мне Иудой, что ведёт свой народ на убой. |
| So Corky was my Judas. | Значит Корки оказался Иудой. |
| Okay, I make one little mistake And all of a sudden I'm judas? | Допускаешь одну ошибку, и тебя уже считают Иудой? |
| In medieval times, they would never pray to the good Judas... for fear of getting the bad Judas on the line just by mistake. | В средние века, никто не молился хорошему Иуде... из-за страха по ошибке перепутать с плохим Иудой. |
| The second act was all Judas and Pontius Pilate - pure disaster. | Весь второй акт был об Иуде и Понтии Пилате - полнейшая катастрофа. |
| Perhaps our Judas didn't have the nerve to attend this last supper. | Возможно, нашему Иуде не хватило духу посетить эту тайную вечерю. |
| The package is addressed to Judas Hayes. | Посылка адресована Иуде Хейс. |
| And so he dipped the morsel and handed it to Judas. | И, обмакнув кусок, подал Иуде, сыну Симона, Искариоту . |
| Well, there y'all go, giving me that look, treating me like Judas, judging me like Judy. | Вот, теперь вы все смотрите на меня этим взглядом, относитесь ко мне как к Иуде, осуждаете меня как Джуди. |
| He's yet to find his Judas. | Но ему только предстоит найти своих Иуд. |
| So... when do I get my Judas? | Так что... когда я получу Иуд? |