| I know where we were, Jim. | Я помню, где мы были, Джим. |
| I try and help you, Jim. | Я пытаюсь помочь тебе, Джим. |
| Gabe, on your way to help my dear friend Jim, could you be a gentleman and take Mother home? | Гейб, на вашем пути для справки, мой дорогой друг Джим, не мог бы ты, как джентльмен, проводить маму до дома? |
| And you think you're up to that, do you, Jim? | И ты думаешь, что тебе это удасться, да, Джим? |
| Jim has got it bad for Pam. | Джим втюрился в Пэм. |
| It was Jim Carrey's 13th film role. | Это первая драматическая роль Джима Керри. |
| Jim Gettys has something less than a chance. | У Джима Геттиса есть нечто меньшее, чем шанс. |
| A personal secretary for Jim Hammond, the original Human Torch, during the post-war 1940s, Mary Mitchell falls in love with him and becomes his partner as well as his sidekick after Toro leaves to tend to his ailing foster mother. | Персональный секретарь Джима Хэммонда, оригинального Человека-факела, в послевоенные 1940-е годы, Мэри Митчелл влюбляется в него и становится его партнером, а также его приятелем после ухода Торо к его больной приемной матери. |
| But you have faith in Jim Neary? | Но верите в Джима Нири? |
| He plays along, hoping to find Jim's location and free him; in a surprising plot twist, it is revealed that the expected nephew is, in fact, Tom Sawyer. | Он подыгрывает им, надеясь узнать местонахождение Джима и освободить его; но тут оказывается, что племянником Фелпсов был сам Том Сойер. |
| Let me just take a meeting with Jim Whitman. | Позвольте мне встретиться с Джимом Уитманом. |
| You don't want me to meet big Jim, do you? | Ты не хочешь чтобы я встерчалась с большим Джимом, правда? |
| Fates Warning is an American progressive metal band, formed in 1982 by vocalist John Arch, guitarists Jim Matheos and Victor Arduini, bassist Joe DiBiase, and drummer Steve Zimmerman in Hartford, Connecticut. | Fates Warning - являются американской прогрессивной метал-группой, сформированной в 1982 вокалистом Джоном Арчем, гитаристами Джимом Мэзэосом и Виктором Ардуини, басистом Джо Дибиэзом и барабанщиком Стивом Циммерманом в Хартфорде, Коннектикут. |
| The Massey-Omura Cryptosystem was proposed by James Massey and Jim K. Omura in 1982 as a possible improvement over the Shamir protocol. | Криптосистема Мэсси - Омуры была предложена Джеймсом Мэсси и Джимом Омурой (англ. Jim K. Omura) в 1982 как улучшение протокола Шамира. |
| I'm pretty sure it's Jim Carrey. | Скорее, Джимом Кэрри. |
| I told you I didn't have feelings for Jim when I did. | Я сказала, что ничего не чувствую к Джиму, хотя чувствовала. |
| What was Alex Newcomb doing back at Jungle Jim's that night? | Что Алекс Ньюкомб делал когда вернулся к Джанглу Джиму той ночью? |
| Jim West does not wear costumes. | Джиму Весту костюмы не нужны. |
| I saved Jim's life with a can of pepper spray I had velcroed under my desk. | Я спас Джиму жизнь с помощью газового баллончика, прилепленного под столом. |
| He left £500,000 to his chef, Joe Fanelli; £500,000 to his personal assistant, Peter Freestone; £100,000 to his driver, Terry Giddings; and £500,000 to Jim Hutton. | Кроме того, по 500 тысяч фунтов было завещано его шеф-повару Джо Фанелли, личному помощнику Питеру Фристоуну, Джиму Хаттону, а его личному шофёру Терри Гиддингсу - 100 тысяч. |
| I just learned the truth about you and Jim. | Я только что узнала правду о тебе и Джиме. |
| The owner had never heard of Jim Margolies. | Владелец никогда не слышал о Джиме Марголисе. |
| That is Jim's now. | Теперь она на Джиме. |
| I cared for Jim Gordon. | Я заботился о Джиме Гордоне. |
| I'm just trying to cut through some of the rumors about Jim Clemons. | Я просто пытаюсь разобраться со слухами о Джиме Клемонсе. |
| You've never had a light, Jim. | У тебя никогда не бывает зажигалки, Джимм. |
| Nothing I should know, is there, Jim? | Нет ничего, что я должен знать, Джимм? |
| Jim is, like, really good at coffee. | Джимм отлично разбирается в кофе. |
| Wait. Big Jim Rennie? | Подожди, Большой Джимм Ренни? |
| Jim will catch you up on where we are right now. | Джимм введёт тебя в курс дела, с того места, где мы остановились. |
| Dornan performed in the folk band Sons of Jim, until it disbanded in 2008. | Дорнан состоял в музыкальной группе Sons of Jim, пока она не распалась в 2008 году. |
| During that time, he and Jim Vallance co-wrote "Heaven", which was inspired by Journey's hit "Faithfully". | В это время Адамс вместе с Jim Vallance совместно написали новую песню, названную «Heaven», на которую их вдохновил хит группы Journey «Faithfully». |
| She has performed for the Center for Puppetry Arts, Jim Henson Productions, and her own production company, Other Hand Productions. | Она была исполнителем Center for Puppetry Arts, Jim Henson Productions, и её собственной компании, Other Hand Productions. |
| In addition, Rose also puppeteered the characters of Sy Snootles and Salacious Crumb in Jedi, and has been involved with other Lucasfilm and The Jim Henson Company projects, including The Dark Crystal and Howard the Duck. | Кроме того, Роуз также занимался кукловодством персонажей Сай Снутлз и Сэлэшиос Крамб в фильме «Джедаи» и участвовал в других проектах Lucasfilm и The Jim Henson Company, включая «Темный кристалл» и «Говард-утка». |
| In 2010, the station was sold to the Jim Pattison Group. | В 2008 году Guinness World Records была продана компании Джима Паттисона Jim Pattison Group. |
| I'm not interested in any physical-psychological aspects, Jim boy. | Я не заинтересован в этих физико-психологических аспектах, Джимми. |
| Monroe wields great control over the police force and, in particular, Jim Burns. | Монро обладает большим контролем над полицейскими силами и, в частности, Джимми Бернсом. |
| Maybe I can finally meet Jim Jarmusch and ask him who he is. | Может я наконец-то повстречаю Джимми Джармуша и спрошу, кто он такой. |
| It's about sonny Jim. | Он касается нашего сыночка Джимми. |
| Doctor jimmy and Mr Jim | Доктор Джимми и мистер Джим |
| Jim's presence on the plane is still classified. | Присутствие Джимма на борту до сих пор засекречено. |
| Comparing Jim Carrey to Dario Fo! | И сравним Джимма Кэрри - актера С Дарио Фо - режиссером! |
| The album includes three songs previously unrecorded by Kent: "Waters of March" by Antonio Carlos Jobim, "Postcard Lovers" by Jim Tomlinson with lyrics by Kazuo Ishiguro, and "O Comboio" by Portuguese poet António Ladeira. | Альбом включает три ранее не записанные песни: «Waters of March» от Antonio Carlos ac jobim, и две новые композиции от Джимма Томлинсона: «Postcard Lovers», с лирикой писателя Кадзуо Исигуро и «O Comboio», написанные португальским поэтом António Ladeira. |
| During 1965-1966, he portrayed college professor Jim Nash, the leading role opposite Patricia Crowley, on the NBC-MGM television sitcom, Please Don't Eat the Daisies, loosely based on the theatrical film starring Doris Day and David Niven. | В период с 1965 по 1966 он играл роль профессора Джимма Нэша, одну из главных ролей наравне с Патрисией Кроули, в сериале Please Don't Eat the Daisies, снятый по мотивам фильма Дорис Дэй. |
| I mean, you really think she can keep a secret with that big Jim Carrey mouth flapping all the time? | Ты действительно думаешь, что она сможет хранить секрет с этим огромным незакрывающимся ртом как у Джимма Керри? |
| Professor Jim Stevenson from Southampton University, and author of the report, said: This has been a major study investigating an important area of research. | Автор доклада, профессор Джеймс Стивенсон из Саутгемптонского университета, заявил: «Это было крупное исследование в важной области. |
| You're as bad as Jim Kirk. | Ты прямо как Джеймс Кирк. |
| Jim, Jack, James. | Джим, Джек, Джеймс. |
| Jim Bruno, born James. | Джим Бруно, по паспорту Джеймс. |
| GCPD As Batman's ally in the Gotham City police, Commissioner James "Jim" Gordon debuted along with Batman in Detective Comics #27 and has been a consistent presence ever since. | Комиссар Джеймс «Джим» Гордон, союзник Бэтмена в полицейском департаменте Готэма, появился одновременно с Бэтменом в выпуске Detective Comics Nº 27 в мае 1939 года и продолжает играть заметную роль и по сей день. |
| The deepest rift in the Pankhurst family came in November 1913 when Sylvia spoke at a meeting of socialists and trade unionists in support of trade union organiser Jim Larkin. | Глубокий разрыв в семье Панкхёрстов произошёл в ноябре 1913 года, когда Сильвия выступила на митинге социалистов и тред-юнионистов с поддержкой Джеймса Ларкина, известного профсоюзного деятеля и вербовщика. |
| Don Buse was selected for the NCAA squad to compete for positions on the 1972 U.S. Olympic basketball team, but he was replaced by Jim Forbes as he signed a professional contract. | Дон Бузи был выбран в сборную США, составленную из игроков NCAA, для участия в Олимпийских играх 1972, но был заменён на Джеймса Форбса, так как подписал профессиональный контракт. |
| In 1890, Colquitt campaigned in favor of the creation of the Railroad Commission of Texas and vigorously supported the election of Jim Hogg as governor. | В 1890 году Колкуитт принял участие в кампании за создание железнодорожной комиссии Техаса и активно поддерживал кандидатуру Джеймса Хогга на пост губернатора штата. |
| I actually did root canal on you about five years ago. Jim Spaulding referred you. | 5 лет назадя удалял вам нерв... по направлению Джеймса Сполдинга. |
| It's a watery dreamworld akin to Jim Cameron's "Avatar." | Это водный сказочный мир, схожий с «Аватаром» Джеймса Камерона. |