Английский - русский
Перевод слова Jew

Перевод jew с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Еврей (примеров 498)
Who ever heard of a jew riding horses? Где это видано, чтобы еврей ездил на лошади?
Did you know that Bauer is a jew? Вы знаете, что Бауэр еврей?
The only good Jew is a dead Jew. "Хороший еврей - мёртвый еврей."
And, look, I'm a Jew, so believe me, I know tribulation. Послушай, я еврей, ...так что поверь мне, я понимаю толк в невзгодах.
I'm still a good Jew. Я все еще еврей.
Больше примеров...
Еврейка (примеров 60)
According to jewish law, this makes me what granny Hall would call a real jew. По еврейским законам, это значит, что я, как бы сказала бабуля Холл, настоящая еврейка.
Sister Charlotte has reported, that a Jew is hiding here. Немедленно! Сестра Шарлотта сообщила, что здесь прячется еврейка.
The last Jew in Libya, Esmeralda Meghnagi died in February 2002. Последняя еврейка Ливии, Эсмеральда Мегнаги, умерла в феврале 2002 года.
Ask her if she's a Jew. просите еЄ, она еврейка?
In addition, a third hostage, 56-year-old Ida Borochovitch, a Russian Jew who had emigrated to Israel, was killed by a hijacker in the crossfire. 56-летняя еврейка из России Ида Борохович, эмигрировавшая в Израиль, попала под перекрёстный огонь и была убита.
Больше примеров...
Еврейский (примеров 17)
Should've gone after the Jew market. Надо было выходить на еврейский рынок.
A magic Jew at my feet, not a master in sight, and, finally, our secrets secret once again. Еврейский чудо у моих ног, хозяина не видать, и наши тайны снова в секрете.
You're a Jew sympathizer. Ах ты, еврейский подпевала.
Private club, Jew hair. Это частный клуб, еврейский волосок.
The crime was notified by X who reported that a group of his neighbours had been insulting the Jewish, Ukrainian and German nations as well as himself by calling him names such as "German Jew", "German-Jewish mixture" and "German scab". Информация об этом преступлении поступила от Х, который сообщил, что группа его соседей оскорбляла еврейский, украинский и немецкий народы, а также его самого, называя его "немецким евреем", "немецко-еврейской смесью" и "немецкой дрянью".
Больше примеров...
Иудей (примеров 22)
He is a religious Jew and a close friend of Ashdod's Rabbi Pinto. Зохар - религиозный иудей и близкий друг раввина Пинто из Ашдода.
You're a Roman, and I'm a Jew whose life you once saved. Ты римлянин, я иудей, жизнь которого ты однажды спас.
I am a Muslim... and a Hindu... and a Christian and a Jew. Я и мусульманин и индус и христианин, и иудей.
Episcopalian, Back in the '60s, we had a Jew come in! Епископалец. А в 60-х годах, к наМ приходил иудей.
If I want to see bad acting, I'll go see Tobias in A Jew Comes to Dinner. Из тебя актёр ещё хуже, чем из Тобиаса - иудей.
Больше примеров...
Иудейка (примеров 5)
And that the Jew is out of the picture. И что эта иудейка не маячит на горизонте.
This is a woman, who has never called me anything other than 'The Jew' and worse. Эта женщина ни разу не назвала меня иначе как "иудейка" или даже хуже.
In sixth grade, the administration at her new school punished her for refusing to sing "Silent Night" (as a Jew, she objected to being forced to sing Christian religious songs at school). В шестом классе администрация школы наказала её за отказ петь «Тихую Ночь» (как иудейка, она возражала против того, чтобы её заставляли в школе петь христианские религиозные песни).
iman, inanç, itikat - faith, religion, religious belief - Logos, Son, Word - Yahudi - Hebrew, Israelite, Jew, Jewess - kâhin, peygamber - prophet [Hyper. iman, inanç, itikat - вера, религия - fils, logos (fr) - Yahudi - еврей, иудей, иудейка - kâhin, peygamber - предсказатель, пророк [Hyper.
So the way that she said the word 'Jew', that's it? Она так и сказала "иудейка"?
Больше примеров...
Торговаться (примеров 2)
You know, you'd be surprised how often someone's trying to jew him on the price. Знаешь, ты будешь удивлён узнать, как часто кто-то пытается с ним торговаться.
A Jew and a Frenchman. Еврей и француз могут торговаться до бесконечности.
Больше примеров...
Жид (примеров 44)
And now, what are you, Jew? Ну, а теперь кто ты, жид?
Like the wandering Jew. Прямо как Вечный Жид.
Why, this bond is forfeit and lawfully at this time the Jew may claim a pound of flesh to be by him cut off nearest the merchant's heart. Итак, просрочен вексель. Жид законно может потребовать фунт мяса у купца как можно ближе к сердцу.
Ay, there do I give to you and Jessica from the rich Jew a special deed of gift after his death of all he dies possessed of. Oh! Да, вот я вам с вашей Джессикой вручаю формальный акт, которым жид богатый вам отказал богатства все свои.
What did you do? Jew some poor blind guy out of his money. Что сделал, отобрал у кого-то слепца последние гроши, как жид?
Больше примеров...