| You think jason's hiding him in that house? | Ты думаешь, это его Джейсон прячет в доме? |
| Jason, promise me you'll be careful. | Джейсон, пообещай, что будешь осторожен. |
| Jason Anderson, are you here? | Джейсон Эндерсон, ты здесь? |
| We have to think, Jason. | Нам нужно думать, Джейсон. |
| In the 2006-07 season, Lasme tied an NCAA record with four triple-doubles in a single season, joining Jason Kidd (1994 at Cal) and Michael Anderson (1986 at Drexel). | В сезоне 2006-07 Ласме установил рекорд NCAA, набрав четыре трипл-дабла за один сезон, став в один ряд с такими игроками как Джейсон Кидд (1994) и Майкл Андерсон (1986). |
| Jason's punishment under your orders, he... | Я по поводу вашего распоряжения о наказании Джейсона, он... |
| He identifies Jason Harrison as his shooter, we got him. | Он опознает Джейсона Харрисона как стрелявшего, и мы возьмем его. |
| So... we start digging on Jason Dallas. | Так... мы начинаем рыть на Джейсона Далласа. |
| This is just a complication of Jason's... condition. | Это лишь осложнение состояния Джейсона. |
| We didn't mean to kill Jason. | Мы не хотели убивать Джейсона. |
| I knew you were working with Jason. | Я догадывался, что ты работаешь с Джейсоном. |
| We need to put a pin in Jason? | Нам надо отложить работу с Джейсоном? |
| Alex, do you know Jason? | Алекс, ты знаком с Джейсоном? |
| What's wrong with Jason? | Что не так с Джейсоном? |
| And you and Jason? | И вы с Джейсоном? |
| You don't loan jason anything, anything that can be inserted. | Нельзя одалживать Джейсону ничего что может быть засунуто. |
| So she didn't send those texts to Jason. | Значит, она не отправляла сообщения Джейсону. |
| I'd never let may Jason do that. | Я бы ни за что не позволила это Джейсону. |
| Call my cell or call me at Jason's. | Позвони мне на мобильный или позвони мне к Джейсону. |
| Pathways was critically acclaimed and won a host of awards; it was also Bungie's first major commercial success and enabled the two-man team of Jason Jones and Alex Seropian to move into a Chicago office and begin paying staff. | Pathways была критически оценена и получила множество наград; это был также первый крупный коммерческий успех Bungie и позволил основателям компании Джейсону Джонсу и Алексу Серопяну открыть офис в Чикаго и нанять персонал для разработки дальнейших игр. |
| This is an icon of our robot, Jason, it's called. | Это изображение нашего робота по имени Ясон. |
| We're going for heighy here, Jason. | Мы пойдём ещё выше, Ясон. |
| Why did you ask to see me, Jason? | Почему ты хотел увидеть меня, Ясон? |
| Medea, she slaughtered her two children in vengeance... when Jason left her for a younger wife. | Медея из мести убила двух своих детей, когда Ясон ушел от нее к молодой. |
| Be spectacular! - like the Greek heroes, like Jason, whowent across the sea with the Argonauts and fetched the GoldenFleece. | Ты должен быть впечатляющим! Как герои греков, как Ясон, переплывший с аргонавтами море и захвативший золотое руно. |
| Fungus... the same kind we found on Jason Peterson. | Плесень... Такая же, как мы нашли на Джейсоне Петерсоне. |
| I'd heard good things about Jason and he was everything people said. | Я слышала много хорошего о Джейсоне, и это оказалось правдой. |
| I had to make sure it wasn't about Jason Blossom. | Я должна была убедиться, что он не о Джейсоне Блоссоме. |
| We're talking about Judd and Jason Webster? | Вы говорите о Джадде и Джейсоне Уэбстер? |
| You need to forget about Jason. | Ты должна забыть о Джейсоне. |
| This is Jason and Nate. | Я Шейн. А это Джэйсон и Нэйт. |
| Jason, who's out there? | Джэйсон, кто это? |
| His real name is Jason Skolimski. | Настоящее имя - Джэйсон Сколимски. |
| Evan St Vincent as Jared Lancaster... and Jason Denbo as Montana. | И Джэйсон Денбоу в роли Монтаны. |
| Move away from the crib Stop it, Jason, stop it! | Прекрати, Джэйсон! Прекрати! Ну, хорошо. |
| I... I came to see how Jason is. | Я... я пришла проведать Ясона. |
| Wet nurse, please go and call Jason. | Амо, прошу тебя, позови Ясона. |
| What if we were to sneak into the caves, leave the weapons for Jason, and then sneak back out again? | Что, если мы проникнем в пещеру, оставим оружие для Ясона и проберемся обратно? |
| To prove my faith in Jason, I shall bind his fate to mine... and to our country, by giving him my daughter in marriage | Чтобы доказать свою веру в Ясона, я свяжу его судьбу с моей... и с судьбой нашего города, отдав ему в жёны свою дочь. |
| That's why I sent Jason out You're such a kind-hearted man, Hercules. | Вот почему я отправил Ясона - я знал, что нашему маленькому приятелю нужно немного еды. |
| But tell me about you and Jason | Расскажи мне о вас с Ясоном. |
| Why did you call him Jason? | Почему ты назвал его Ясоном? |
| I called Jackson Jason? | Я назвал Джексона Ясоном? |
| The truth is... you and Jason are the only real family I have. | Правда в том, что... вы с Ясоном моя семья, больше у меня никого нет. |
| One of my women will tell Jason to come to me. | Я пошлю одну из моих женщин за Ясоном. |
| But there's no Jason van Groot or Skolimski in Gotham. | В городе нет Джэйсона ван Грут или Сколимски. |
| Three, if you count Jason Leary, the man that Rosalyn Graham fell on. | Три, считая Джэйсона Лири, человека, на которого упала Розалин Грэм. |
| Do you have the number for a Jason Bourne? | У Вас зарегистрирован номер Джэйсона Борна? |
| Jason's beloved little penknife lay there all polished and shiny | В свёртке лежал весь отполированный и сверкающий любимый перочинный ножик джэйсона. |
| It's the only way Jason has a chance. | Только так мы можем дать Ясону шанс. |
| Go and get Jason and bring him here. | Ступай к Ясону и приведи его ко мне. |
| We're no use to Jason if we're caught. | Мы не сможем помочь Ясону, если нас схватят. |
| Like Jason in his good ship the Argo, fair Helen - Saint Lucia - will brave the seas, chart a new course and take our people to the heights of development and dignity that befit a country that has produced two Nobel Laureates. | Подобно Ясону на его славном корабле «Арго», Елена Прекрасная - Сент-Люсия - бросит вызов стихии, наметит новый курс и обеспечит своему народу такой уровень развития и человеческого достоинства, который подобает стране, подарившей миру двух лауреатов Нобелевской премии. |
| Jason is a platform for the development of multi-agent systems. | Агент платформы разработки многоагентных систем Jason. |
| The work he is most proud of was commencing the port of java-config to python, a task that was completed by Todd Berman and Jason Mobarak. | Больше всего он гордится тем, что начал работу по переводу проекта java-config на python, эту работу завершили Todd Berman и Jason Mobarak. |
| Guest performers on the album include Jason McGerr of Death Cab for Cutie, Matt Sharp of The Rentals and formerly of Weezer (on Sara's songs), Hunter Burgan of AFI (on Tegan's songs) and Kaki King. | В записи альбома участвовали Jason McGerr из Death Cab for Cutie, Matt Sharp из The Rentals (в песнях Сэры), Hunter Burgan of AFI (в песнях Тиган) и Kaki King. |
| In 2007, Campbell illustrated the covers to the Freddy vs. Jason vs. Ash six-issue limited series. | В 2007 году Кэмпбелл создает обложки для ограниченной серии (6 выпусков) комикса «Freddy vs. Jason vs. Ash». |
| You can say, "Sal gave Jason a headache," but it's a bitodd to say, "Sal gave a headache to Jason." | Можно сказать: "Sal gave Jason a headache". Но выражение"Sal gave a headache to Jason" звучит странно. |