Английский - русский
Перевод слова Ivanovich

Перевод ivanovich с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Иванович (примеров 134)
Major Vasiliy Ivanovich Zaytsev was appointed Chief of Staff of the Division. Начальником штаба дивизии был назначен майор Василий Иванович Зайцев.
To the celebration the second son of the hero, Alexei Ivanovich (Pyotr Zaychenko), comes together with his wife (Tatiana Shankina) and children. На празднование приезжает второй сын юбиляра, Алексей Иванович (Пётр Зайченко), вместе с супругой (Татьяна Щанкина) и детьми.
Bobby, Ivanovich is officially the third best chess player in the world. Бобби, Иванович занимает третье место среди лучших игроков мира.
Vladimir Ivanovich, what are you doing? Владимир Иванович, ты чего?
Viktor Ivanovich, Viktor Ivanovich... Виктор Иванович, Виктор Иванович...
Больше примеров...
Ивановича (примеров 52)
From 1898 to 1906 the house was in the property of the nobleman Alexander Ivanovich Korobyin. С 1898 года по 1906 год дом был в собственности дворянина Александра Ивановича Коробьина.
It was named after Russian surgeon Nikolay Ivanovich Pirogov. Назван в честь русского хирурга и анатома Николая Ивановича Пирогова.
Meanwhile, Viktor (Sergei Garmash) is coming from Moscow to his old home by train - the eldest son of Grigory Ivanovich, an authoritative criminal nicknamed "Shaman". Тем временем поездом из Москвы в родной дом направляется Виктор (Сергей Гармаш) - старший сын Григория Ивановича, авторитетный преступник по прозвищу «Шаман».
Egor dreams of becoming part of the family of Nikolai Ivanovich, the owner of the station, and for this he is ready to do anything. Егор мечтает стать частью семьи Николая Ивановича, хозяина станции, и ради этого он готов пойти на всё.
For your information, Victor Ivanovich was wounded in the war. У Виктора Ивановича, если хотите знать, ранение.
Больше примеров...
Иваныч (примеров 20)
Coach:- "Oleg Ivanovich"! Тренер: - "Олег Иваныч"!
Hello, Boris Ivanovich. Здрасьте, Борис Иваныч.
Thank you, Boris Ivanovich. Спасибо, Борис Иваныч.
Oleg Ivanovich, bring her out! Олег Иваныч, выведите её!
Well, if Boris Ivanovich said so - it must be true! Ну, если Борис Иваныч, то конечно!
Больше примеров...
Ивановичем (примеров 9)
The museum owns the colored original plan designed by Pavel Ivanovich Fedorov. В музее хранится цветной оригинал плана, созданный Павлом Ивановичем Федоровым.
I have very good relations with Alexander Ivanovich Medvedev. У меня очень хорошие отношения с Александром Ивановичем Медведевым.
You're due to have tea at three with Prince Vsevolod Ivanovich and Lady Mary Lewington, sir... В три у вас чай с князем Всеволодом Ивановичем и леди Мэри Льюингтон, сэр...
Submitted by: Mr. Mikhail Ivanovich Pastukhov Представлено: г-ном Михаилом Ивановичем Пастуховым
Tsar Vasili Ivanovich sent a letter to the Kola Sámi people and gave them an exclusive right to use Kola coast from the River Paatsjoki (Pasvik) to Umba. Написание письма царем Василием Ивановичем Кольским саамам и предоставление им исключительного права пользования Кольским побережьем от реки Паатсйоки (Паз) до Умбы.
Больше примеров...
Ивановичу (примеров 7)
I wanted to find out when the replacement arrives for Nikolay Ivanovich. Хотел узнать, когда будет замена Николаю Ивановичу.
That Vladimir Ivanovich take. А это Владимиру Ивановичу возьмём.
The mirror shatters, and one of its millions of fragments falls into the eyes Pavel Ivanovich Vasin, a resident of the small town of Zarechensk. Зеркало разбилось - и один из миллионов осколков попал в глаз Павлу Ивановичу Васину, жителю небольшого городка Зареченска.
In 1915 the house already belonged to the merchant Evdokim Ivanovich Nekrasov and the sergeant Stepan Nikiforovich Dronov. В 1915 году дом уже принадлежал купцу Евдокиму Ивановичу Некрасову и уряднику Степану Никифоровичу Дронову.
Since 1768 the house belonged to Fedor Ivanovich Glebov, the senator and general en chef. С 1768 года дом принадлежал сенатору и генерал-аншефу Федору Ивановичу Глебову.
Больше примеров...