Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
Isabella told me you wanted me to rescue you. Изабелла сказала, я нужен, чтобы спасти тебя.
Her first Regency manuscript, Isabella, was bought by the first New York editor who read it and led to a successful career as a romance author. Её первая рукопись, «Изабелла» (англ. Isabella), была куплена первым прочитавшим её редактором Нью-Йорка, что начало успешную карьеру Лоретты, как автора романтических новелл.
Isabella, look at me. Изабелла, посмотри на меня.
Isabella's like Jessica Rabbit - she's not bad - she's just drawn that way. Изабелла как Джессика Рэбит - она не плохая...
Much of Council's members were drawn from the letrados, the lawyer-class on which Ferdinand and Isabella had relied on for administrative organization of their lands. Многие из членов совета были отобраны из числа летрадос, класса юристов, на который Фердинанд и Изабелла полагались в управлении своих земель.
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
The plan is foiled by the arrival of Brachiano's wife Isabella, escorted by her brother and Cardinal Monticelso. Плану мешает прибытие жены Брачиано Изабеллы, сопровождаемой её братом и кардиналом Монтальто.
Isabella's marriage proved difficult, largely due to Edward's intimate relationship with his close friend and possible lover, Piers Gaveston. Брак Изабеллы оказался трудным, во многом из-за связи короля Эдуарда с его близким другом и возможным любовником Пирсом Гавестоном.
You didn't know Isabella's name. Вы не знали имени Изабеллы.
They arranged for Maria's daughter by Amalric, Isabella, to have her first marriage annulled so that she could marry Conrad, giving him a stronger claim to the throne. Они добились развода Изабеллы - дочери Марии от первого брака - и организовали её брак с Конрадом, чтобы укрепить его претензии на трон.
Furthermore, two of these great-grandparents, Charles IV of Spain and Maria Luisa of Parma, who were first cousins, were parents of another twice great-grandmother, Maria Isabella of Spain. Более того, двое из них, Карл IV и Мария-Луиза Пармская, были родителями его другой прабабки - Марии Изабеллы Испанской.
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
Soon enough, whoever killed Isabella will reveal themselves, and I will strike. Достаточно скоро, тот, кто убил Изабеллу выдаст себя и я ударю.
Why don't see if we can't find Isabella, try to slow her down. Почему не посмотреть, если мы не можем найти Изабеллу, попробуйте замедлить ее отправку.
Their intention was to name Maria Isabella regent, displacing her conservative son from the throne for at least a couple of years. Их целью было объявить Марию Изабеллу регентом, вытеснив консервативные взгляды её сына хотя бы на пару лет.
My colleagues are representing Isabella Kaplowitz? Мои коллеги представляют Изабеллу Капловиц?
I think a nurse named Kalarjian is going to try and kill Isabella. Я думаю, врач Каларджян убьёт Изабеллу.
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
Henry of Lancaster was amongst the first to break with Isabella and Mortimer. Генри Ланкастер был одним из первых, кто порвал с Изабеллой и Мортимером.
I want to live with you and Isabella. Я хочу жить с тобой и Изабеллой.
Have you met the Lady Isabella, Guy of Gisborne's sister? Ты знаком с леди Изабеллой, сестрой Гая Гисборна?
How are things with Isabella? Как обстоят дела с Изабеллой?
To do with money and terms, you will work through my Isabella. По финансовым: с моей супругой, Изабеллой.
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
Abraham Levi handed over the book to the Queen Isabella of Castile. In exchange for protection. Авраам Леви отдал книгу королеве Изабелле Католичке в обмен на защиту.
Byron later married Lady Melbourne's niece, Anne Isabella Milbanke. Байрон впоследствии женился на племяннице Елизаветы, леди Анне Изабелле Милбенк.
Edward gave Isabella a psalter as a wedding gift, and her father gave her gifts worth over 21,000 livres and a fragment of the True Cross. Свадебным подарком Эдуарда Изабелле был псалтырь, а от отца она получила подарки стоимостью более 21000 ливров и фрагмент Животворящего Креста.
Her second betrothal was on 31 July 1291 to Edward, Prince of Wales, but he would instead marry Blanche's niece Isabella. Её вторая помолвка состоялась 31 июля 1291 года с Эдуардом, принцем Уэльским, но вместо этого он женился на племяннице Бланки, Изабелле.
It was suggested in 1840 that Alexander should eventually marry Isabella II of Spain when she came of age, allowing him to become regent. В 1840 году было решено, что Александр женится на Изабелле II, когда она достигнет совершеннолетия.
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
The Hansa was replaced by the Borgward Isabella in 1954. Hansa был заменён на Borgward Isabella в 1954 году.
In 1561, her book I secreti della signora Isabella Cortese or The Secrets of Lady Isabella Cortese first appeared in print in Venice, introducing alchemy to a wider readership. В 1561 году её книга I secreti della signora Isabella Cortese впервые была напечатана в Венеции; она описывала алхимию для широкого круга читателей.
He married Florence Isabella Goff, daughter of Captain A. Goff (deceased), at Alphamstone, Essex, in August 1876. В августе 1876 года он женился на Флоренции Изабелле Гофф (Florence Isabella Goff), дочери капитана А. Гоффа (покойного), в Альфамстоне.
Isabella Maria Boyd (May 9, 1844 - June 11, 1900), best known as Belle Boyd, as well as Cleopatra of the Secession and Siren of the Shenandoah, was a Confederate spy in the American Civil War. Изабелла Мария Бойд (англ. Isabella Marie Boyd) (9 мая 1844 - 11 июня 1900), больше известная как Белли Бойд - одна из шпионок, работавших на Конфедерацию во время гражданской войны в США.
The Boston society pages called her by many names, including "Belle," "Donna Isabella," "Isabella of Boston," and "Mrs. Jack". Бостоницы называли её Belle («Красотка»), Donna Isabella («донна Изабелла»), Isabella of Boston («Изабелла Бостонская») и Mrs. Jack («миссис Джек»).
Больше примеров...