Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
Another candidate was Prince Arnulf of Bavaria, but Isabella did not wish to re-marry, and her brother-to whom she was very attached-ultimately respected her wishes. Ещё одним кандидатом был принц Арнульф Баварский, но Изабелла не желала вступать в повторный брак, и её брат, с которым она была очень близка уважал её выбор.
Isabella and I have always counted ourselves lucky, unlike Frank Churchill and Jane Fairfax... that we were not sent away after... Изабелла и я всегда считали, что нам посчастливилось, в отличие от Фрэнка Черчилла и Джейн Фэрфакс... что нас не отослали прочь после...
Once they arrive, Isabella stays behind with the time machine while the boys enter their sister Candace's backyard, where her sons Fred and Xavier are sitting under a tree doing nothing. Как только они прибывают, Изабелла остается с машиной времени, в то время как мальчики входят в задний двор своей сестры Кэндэс, где её сыновья Фред и Ксавье, ничего не делающие, сидят под деревом.
Isabella grew up in a hostile family environment, with a helpless mother and brothers who were uncouth, unruly and brutish. Изабелла росла во враждебной семейной обстановке, с беспомощной матерью и жестокими и грубыми братьями.
Did you also know that Isabella was pregnant when she got shot? А ты знаешь, что Изабелла была беременна?
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
The descendent of Isabella and Ferdinand of Castille. Ты потомок Изабеллы и Фердинанда Кастильского.
The following month he was awarded the Isabella Blow Award for Fashion Creator at the 2010 British Fashion Awards. В следующем месяце он был награждён премией Изабеллы Блоу как модный Творец в 2010 года Британской моды.
What has that got to do with Isabella's financial problems? Какое отношение это имеет к финансовым проблемам Изабеллы?
It's from Isabella to Prince John. Письмо Изабеллы принцу Джону.
The banished Count Lodovico is pardoned and returns to Rome; confessing he had been secretly in love with Isabella, he vows to avenge her death. Высланный граф Лодовико возвращается в Рим: он клянется мстить за смерть Изабеллы.
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
He leads the Partisans who are trying to overthrow Isabella for her crimes. Он руководит партизанами, которые пытаются свергнуть Изабеллу за свои преступления.
You guys, get to Isabella. I'm going to find Eugene. Вы ищите Изабеллу, а я поищу Юджина!
Then I am sorry for Isabella. Тогда мне жаль Изабеллу.
And he made Isabella break off your engagement. Заставил Изабеллу разорвать помолвку.
You're still all, "I've got to get to my Isabella," but today it's much more, "mwah." Ты все еще весь "Я найду и спасу мою Изабеллу", но сегодня больше "мвах".
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
What happened with Isabella? Что случилось с Изабеллой?
John and Isabella were together? Джон был с Изабеллой?
Edward returned to England in September, where diplomatic negotiations to finalise a date for his wedding to Isabella continued. Эдуард вернулся в Англию в сентябре, когда продолжались дипломатические переговоры об окончательной дате его брака с Изабеллой Французской.
Talk to Isabella again, find out what they really said. Ещё раз побеседуй с Изабеллой. Выясни, о чём они говорили.
Due to several historical events, such as the 15th century dynastic union of Spain between Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon, as well as the early 16th century invasion and annexation of Navarre by Ferdinand II of Aragon, the title lost its importance. Из-за ряда исторических событий, таких как династический союз между королевой Изабеллой I Кастильской и королем Арагона Фердинандом II, а также испанским вторжением и аннексией Наварры Фердинандом Католиком, титул принца Вианского утратил свое значение.
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
Despite his mother's objections he married Isabella van Hornes in the spring of 1630 and from this marriage ten children were born. Несмотря на возражения своей матери, он женился на Изабелле ван Горн весной 1630 года, и от этого брака родилось десять детей.
What would Isabella want with us? Что Изабелле от нас нужно?
I tried to protect Isabella. Я хотела... помочь Изабелле.
The following month, Infanta Isabella was called by the government to come back to Spain as the first lady at court and heiress presumptive to the throne. В следующем месяце Изабелле предложили вернуться в качестве первой леди страны и как предполагаемого наследника.
Is anyone coming to watch my direct of Isabella? Кто хочет посмотреть, как Я буду задавать вопросы Изабелле?
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
During the mid-1990s, he was dating the poet Isabella Nerman (whom he also wrote a song about, simply called "Isabella"). В середине 1990-х Лунделль встречался с поэтом Isabella Nerman (о которой он написал песню «Isabella»).
In 1561, her book I secreti della signora Isabella Cortese or The Secrets of Lady Isabella Cortese first appeared in print in Venice, introducing alchemy to a wider readership. В 1561 году её книга I secreti della signora Isabella Cortese впервые была напечатана в Венеции; она описывала алхимию для широкого круга читателей.
Her first Regency manuscript, Isabella, was bought by the first New York editor who read it and led to a successful career as a romance author. Её первая рукопись, «Изабелла» (англ. Isabella), была куплена первым прочитавшим её редактором Нью-Йорка, что начало успешную карьеру Лоретты, как автора романтических новелл.
A TV and movie addict, her favorite film stars are Isabella Rossellini, Nicholas Cage and Bruce Willis. When she retires from modeling she plans to go back to the other side of the camera, discover fresh Czech girls and photograph them for the magazine market. По собственному признанию Вероника Земанова увлекается кинематографом, ее любимые кинозвезды: Изабелла Росселлини (Isabella Rossellini), Николас Кейдж (Nicholas Cage) и Брюс Уиллис (Bruce Willis).
The Boston society pages called her by many names, including "Belle," "Donna Isabella," "Isabella of Boston," and "Mrs. Jack". Бостоницы называли её Belle («Красотка»), Donna Isabella («донна Изабелла»), Isabella of Boston («Изабелла Бостонская») и Mrs. Jack («миссис Джек»).
Больше примеров...