Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
Isabella, it's so nice to hear your voice. Изабелла, как приятно тебя слышать.
Isabella took the head of her murdered lover, put it in a pot of basil, and watered it with own her tears. Изабелла взяла голову своего убитого возлюбленного, положила в горшок с базиликом и смочила её своими слезами.
Dr. Isabella Bakker, Professor of Political Science, York University; Д-р Изабелла Баккер, профессор политологии, Йоркский университет
In 1335, Isabella married John III, Lord of Faucogney. В 1335 году Изабелла вышла замуж за Жана III, лорда Фокони.
By 1940, Zita and her family, Maria Antonia and her daughter Isabella were living in reduced circumstances in Quebec. К 1940 году Цита и её семья, Мария Антония и её дочь Изабелла жили в Квебеке.
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
One of Isabella's men is here. Здесь один из людей Изабеллы.
You didn't know Isabella's name. Вы не знали имени Изабеллы.
In June 2010, Guinness purchased at auction the entire wardrobe of Isabella Blow, her friend who committed suicide in 2007. В 2010 году выкупила на аукционе Christie's весь гардероб Изабеллы Блоу, покончившей жизнь самоубийством в 2007 году.
What are Isabella's chances if she goes back on the list? Какие у Изабеллы шансы, если мы так не сделаем?
And it's Isabella's life, her salvation. А затем и к спасению Изабеллы
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
I wanted to throw isabella out the window. Я тоже хотела выкинуть Изабеллу из окна.
In the name of King Richard, I charge Isabella of Gisborne with high treason and crimes against the people of Nottingham. Именем короля Ричарда, я обвиняю Изабеллу Гисборн в государственной измене и преступлениях против людей Ноттингема.
In 1245, Roger repudiated her on grounds of consanguinity, but was compelled by an ecclesiastical sentence to take Isabella back in 1253. В 1245 году Роджер отказался от неё из-за кровного родства, но был вынужден согласно церковному указу забрать Изабеллу обратно в 1253 году.
You guys, get to Isabella. I'm going to find Eugene. Вы ищите Изабеллу, а я поищу Юджина!
As a result, in 1209, William was forced to send Margaret and her younger sister Isabella as hostages; they were imprisoned at Corfe Castle along with Eleanor, Fair Maid of Brittany, who had been under house arrest to prevent her claim on England. В результате в 1209 году Вильгельм был вынужден отправить Маргариту и её младшую сестру Изабеллу в Англию в качестве заложников; они были заключены в замке Корф вместе с Элеонорой Бретонской, которая, чтобы не дать ей претендовать на английский трон, находилась под домашним арестом.
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
Ana and Isabella are moving in with you guys, right? Ана с Изабеллой переезжают к вам, так ведь?
We'll get through this and young Isabella is going to be just fine. Мы провернём это дельце, и с Изабеллой всё будет хорошо.
A further outbreak of civil war, between the king and the heir-apparent, was averted in 1293 by the queen-consort Isabella of Portugal, who had married Denis in 1281, and was canonized for her many virtues in the 16th century. Дальнейшая вспышка гражданской войны - на сей раз между королём и его наследником - была предотвращена королевой-супругой Изабеллой Португальской, которая вышла замуж за Диниша в 1281 году, и была канонизирована римско-католической церковью за многие её добродетели в XVI веке.
Were you able to get hold of Isabella? Вы связались с Изабеллой?
Al "The Ape" Neely and his wife, Isabella Ricci. I'm so glad you brought them up. Элом "Обезьяной" Нили и его женой, Изабеллой Риччи.
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
I know about poor Isabella and that scar. Я знаю, о бедной Изабелле и этот шрам.
Why can you not just give one of your kidneys to your daughter Isabella? Почему нельзя просто пересадить твою почку Изабелле?
They married on October 19, 1469, in the city of Valladolid; Isabella was eighteen years old and Ferdinand a year younger. Свадьба состоялась 19 октября 1469 года в Вальядолиде; Изабелле было восемнадцать лет, Фердинанд был на год младше.
Isabella is 17 now, but what prospects are there for the daughter of a boat-builder? Изабелле уже 17, но что ждёт дочь судостроителя?
Is anyone coming to watch my direct of Isabella? Кто хочет посмотреть, как Я буду задавать вопросы Изабелле?
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
This traditional wine is made from the varieties known as Jaquet and Isabella; it's is a dark, strong and dry wine. Это традиционное вино изготовлено из видов винограда под названием "Jaquet" и "Isabella"; это темное, сильное и сухое вино.
During the mid-1990s, he was dating the poet Isabella Nerman (whom he also wrote a song about, simply called "Isabella"). В середине 1990-х Лунделль встречался с поэтом Isabella Nerman (о которой он написал песню «Isabella»).
In 1561, her book I secreti della signora Isabella Cortese or The Secrets of Lady Isabella Cortese first appeared in print in Venice, introducing alchemy to a wider readership. В 1561 году её книга I secreti della signora Isabella Cortese впервые была напечатана в Венеции; она описывала алхимию для широкого круга читателей.
He married Florence Isabella Goff, daughter of Captain A. Goff (deceased), at Alphamstone, Essex, in August 1876. В августе 1876 года он женился на Флоренции Изабелле Гофф (Florence Isabella Goff), дочери капитана А. Гоффа (покойного), в Альфамстоне.
The Boston society pages called her by many names, including "Belle," "Donna Isabella," "Isabella of Boston," and "Mrs. Jack". Бостоницы называли её Belle («Красотка»), Donna Isabella («донна Изабелла»), Isabella of Boston («Изабелла Бостонская») и Mrs. Jack («миссис Джек»).
Больше примеров...