Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
We let it go now, Isabella dies. Если всё бросим, Изабелла умрёт.
That's Isabella and her father! Это Изабелла с отцом!
Isabella, good to see you. Изабелла, рад тебя видеть.
Isabella was given the income of Santarém, Alvaiázere, Sintra and Torres Vedras at her wedding. После свадьбы Изабелла стала получать доход с Сантарена, Алваязери, Синтры и Торриш-Ведраша.
A film version of the novel was released in 2005, starring Isabella Rossellini, Paul Freeman, and Tomas Milian. Киноверсия романа была выпущена в 2005 году с участием таких актёров, как: Изабелла Росселлини, Пол Фриман и Томас Милиан.
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
Upon Isabella's release, she was required to marry English noble Roger Bigod, 4th Earl of Norfolk. После освобождения Изабеллы она должна была выйти замуж за английского аристократа Роджера Биго, 4-го графа Норфолка.
A less likely suspect was Humphrey IV of Toron, Isabella's first husband. Другим, менее вероятным, подозреваемым был Онфруа IV де Торон, первый муж Изабеллы.
Isabella, Countess of Lennox had two sisters, Margaret and Elizabeth, who both left descendants who claimed the vast estates. У Изабеллы, графини Леннокс, были две сестры, Маргарет и Элизабет, обе оставили потомкам обширные владения.
Isabella Stewart Gardner, of course. Музей Изабеллы Стюарт Гарднер, конечно же.
Isabella remained countess until 1260-1261, when Walter Stewart, husband of Isabella's sister Mary, seized the province. Изабелла оставалась графиней вплоть до 1260/1261 года, когда Уолтер Стюарт, муж сестры Изабеллы - Марии - захватил её графство.
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
The rebels declared Queen Isabella of age, and Espartero went into exile in England. Повстанцы объявили королеву Изабеллу совершеннолетней, а Эспертеро выслали в Англию.
Anyway. If I hadn't found Isabella, you'd never have found Ken. Но все же если ы я не повстречал Изабеллу, ты бы не встретила Кена.
And he made Isabella break off your engagement. Заставил Изабеллу разорвать помолвку.
So, Tito wanted Isabella. Итак, Тито хотел Изабеллу.
The marriage contract was annulled, however, after Federico accused Maria of attempting to poison his mistress Isabella Boschetti, wife of the Count of Calvisano. Однако помолвка была расторгнута из-за обвинений жениха в адрес невесты, заключавшихся в том, что она пыталась отравить его замужнюю любовницу, Изабеллу Боскетти, графиню Кальвизано.
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
I feel like a kiss with Isabella could just go on forever. Я чувствую, что поцелуй с Изабеллой может продолжаться вечность.
Henry of Lancaster was amongst the first to break with Isabella and Mortimer. Генри Ланкастер был одним из первых, кто порвал с Изабеллой и Мортимером.
Conrad did not join Richard on campaign to the south, preferring to remain with his wife Isabella in Tyre - believing his life to be in danger. Конрад не присоединился к походу Ричарда на юг, предпочитая оставаться с женой Изабеллой в Тире, полагая, что его жизнь находится в опасности.
Having failed in his initial bids to secure annexation by the U.S. or France, Santana initiated negotiations with Queen Isabella II of Spain and the Captain-General of Cuba to have the island reconverted into a Spanish colony. После неудачи переговоров с США и Францией об аннексии страны, Сантана начал переговоры с королевой Испании Изабеллой II о возвращении острову статуса испанской колонии.
Presumably, it wasn't your choice to have an affair with Isabella? Полагаю, интрижку с Изабеллой ты тоже затеял от безысходности?
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
Byron later married Lady Melbourne's niece, Anne Isabella Milbanke. Байрон впоследствии женился на племяннице Елизаветы, леди Анне Изабелле Милбенк.
It's all you guys showing Isabella what this house is really about. Это вы, когда показали Изабелле, что это за часть на самом деле.
Her nephew Ranuccio II Farnese, Duke of Parma married two of Maria Caterina's daughters, Isabella in 1664 and Maria in 1668. Её племянник Рануччо II поочередно женился на двух дочерях Марии Екатерины: на Изабелле в 1664 году и на Марии в 1668.
Isabella is 17 now, but what prospects are there for the daughter of a boat-builder? Изабелле уже 17, но что ждёт дочь судостроителя?
The following month, Infanta Isabella was called by the government to come back to Spain as the first lady at court and heiress presumptive to the throne. В следующем месяце Изабелле предложили вернуться в качестве первой леди страны и как предполагаемого наследника.
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
French naturalist Pierre Joseph Bonnaterre originally described the draughtsboard shark as Squalus isabella, in the 1788 ichthyology volume of the Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. Французский натуралист Пьер Жозеф Бонатерр изначально описал кошачьеголовую акулу, как Squalus isabella в 1788 году в выпуске «Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature».
The Hansa was replaced by the Borgward Isabella in 1954. Hansa был заменён на Borgward Isabella в 1954 году.
Production of the Borgward Isabella began in 1954. В 1954 году началось производство модели Borgward Isabella.
This traditional wine is made from the varieties known as Jaquet and Isabella; it's is a dark, strong and dry wine. Это традиционное вино изготовлено из видов винограда под названием "Jaquet" и "Isabella"; это темное, сильное и сухое вино.
In 1561, her book I secreti della signora Isabella Cortese or The Secrets of Lady Isabella Cortese first appeared in print in Venice, introducing alchemy to a wider readership. В 1561 году её книга I secreti della signora Isabella Cortese впервые была напечатана в Венеции; она описывала алхимию для широкого круга читателей.
Больше примеров...