Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
The negotiations proved difficult, and they arrived at a settlement only after Isabella personally intervened with her brother, Charles. Переговоры шли нелегко, и соглашение было достигнуто, только когда Изабелла лично обсудила вопрос со своим братом Карлом.
Isabella looked frequently to her father for help addressing the problems in her English marriage. Изабелла часто обращалась к отцу за помощью в решении проблем, связанных с её браком.
In January 1836, Maria Isabella served as a godmother to her grandson Francisco, Duke of Calabria. В январе 1836 года Мария Изабелла стала крестной своему внуку Франциску, герцогу Калабрийскому.
In 1469, Ferdinand II of Aragon (king of Aragon) and Isabella I of Castile (queen of Castile) were married. В 1476 году Фердинанд II, (король Арагона) и Изабелла I (королева Кастилии) поженились.
So who's Isabella? Так кто такая Изабелла?
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
Marriage of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon in 1469 that laid the foundations for the kingdom of Spain. Брак Изабеллы I Кастильской и Фердинанда II Арагонского, состоявшийся в 1469 году, заложил основу для королевства Испания.
So, I was able to track the betting patterns on Isabella's case - you were right. Я смог проследить схему ставок по делу Изабеллы - вы были правы.
Use it to help Isabella. Они пригодятся для Изабеллы.
In June 2010, Guinness purchased at auction the entire wardrobe of Isabella Blow, her friend who committed suicide in 2007. В 2010 году выкупила на аукционе Christie's весь гардероб Изабеллы Блоу, покончившей жизнь самоубийством в 2007 году.
When Edward had negotiated the recent truce with Robert the Bruce, he had severely disadvantaged a range of noble families who owned land in Scotland, including the Beaumonts, close friends of Isabella's. Последний мир Эдуарда с Робертом Брюсом нанёс серьёзный ущерб ряду благородных семей, владевших землями в Шотландии, включая Бомонтов, близких друзей Изабеллы.
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
Following the Glorious Revolution of 1868, which deposed Queen Isabella, the party disintegrated due to conflicts between its different factions. После Славной революции 1868 года, которая свергла королеву Изабеллу, партия распалась из-за конфликтов между её различными группировками.
Soon enough, whoever killed Isabella will reveal themselves, and I will strike. Достаточно скоро, тот, кто убил Изабеллу выдаст себя и я ударю.
An ice queen - Isabella Stone - returned as promised. Снежную королеву - Изабеллу Стоун, возвращаю, как и обещал.
But you've kept it to yourself all this time, cruelly punishing Isabella Kaplowitz for rebuffing your advances. Но все это время вы никому это не рассказвали, жестоко наказывая Изабеллу Капловиц за то, что она отвергла ваши ухаживания.
Edward and his advisers had concerns about sending the prince to France, but agreed to send Isabella on her own as an envoy in March 1325. Эдуард и его сторонники боялись отправлять принца во Францию, но согласились в марте 1325 года послать Изабеллу одну.
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
That Isabella and I were fighting over when to have a baby. Что мы с Изабеллой спорим о том, когда заводить ребёнка.
Have you met the Lady Isabella, Guy of Gisborne's sister? Ты знаком с леди Изабеллой, сестрой Гая Гисборна?
However, Boabdil was unhappy with the rewards for his alliance with Ferdinand and Isabella, possibly because lands that had been promised to him were being administered by Castile. Тем не менее, Боабдиль был недоволен своими выгодами от союза с Фердинандом и Изабеллой, возможно, потому, что земли, которые были обещаны, по-прежнему оставались под властью Кастилии.
Were you able to get hold of Isabella? Вы связались с Изабеллой?
Isabella Brocket whom he married about October 1609. Второй брак он заключил с Изабеллой Брокет примерно в октябре 1609 года.
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
In 1292/1293 Amalric married Cilician Armenian princess Isabella in the city of Nicosia. В 1292 или 1293 году Амори женился на армянской принцессе Изабелле.
After Harry's second bypass, I doubled his dosage, and I made it very clear to both him and Isabella - strenuous activity would be deadly. После второго шунтирования Гарри я удвоил его дозу и ясно разъяснил обоим, ему и Изабелле - энеричная активность будет смертельной.
David, the name of the account holder who paid Isabella Stone - who is it? Дэвид, имя владельца счёта, который заплатил Изабелле Стоун... кто он?
Wasn't he referring to Isabella? Речь шла не об Изабелле?
In the autumn of 1315 he took a second wife, Isabella of Ibelin, daughter of the Seneschal of Cyprus. Осенью 1315 года Фернандо женился на Изабелле д'Ибелин, дочери сенешаля Кипра.
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
Production of the Borgward Isabella began in 1954. В 1954 году началось производство модели Borgward Isabella.
This traditional wine is made from the varieties known as Jaquet and Isabella; it's is a dark, strong and dry wine. Это традиционное вино изготовлено из видов винограда под названием "Jaquet" и "Isabella"; это темное, сильное и сухое вино.
During the mid-1990s, he was dating the poet Isabella Nerman (whom he also wrote a song about, simply called "Isabella"). В середине 1990-х Лунделль встречался с поэтом Isabella Nerman (о которой он написал песню «Isabella»).
Her first Regency manuscript, Isabella, was bought by the first New York editor who read it and led to a successful career as a romance author. Её первая рукопись, «Изабелла» (англ. Isabella), была куплена первым прочитавшим её редактором Нью-Йорка, что начало успешную карьеру Лоретты, как автора романтических новелл.
Isabella Maria Boyd (May 9, 1844 - June 11, 1900), best known as Belle Boyd, as well as Cleopatra of the Secession and Siren of the Shenandoah, was a Confederate spy in the American Civil War. Изабелла Мария Бойд (англ. Isabella Marie Boyd) (9 мая 1844 - 11 июня 1900), больше известная как Белли Бойд - одна из шпионок, работавших на Конфедерацию во время гражданской войны в США.
Больше примеров...