Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
We let it go now, Isabella dies. Если всё бросим, Изабелла умрёт.
Although her family was poor, Isabella received a complete classical education. Хотя её семья была небогата, Изабелла получила полное классическое образование.
Isabella told me you wanted me to rescue you. Изабелла сказала, я нужен, чтобы спасти тебя.
So that's why Isabella came down here. Вот почему Изабелла сюда спустилась.
You are scandalous, you are, Isabella! Ты скандалистка, Изабелла.
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
In 1812, Francesco, Maria Isabella's husband, was appointed regent. В 1812 году Франциск, муж Марии Изабеллы был назначен регентом.
Upon Isabella's release, she was required to marry English noble Roger Bigod, 4th Earl of Norfolk. После освобождения Изабеллы она должна была выйти замуж за английского аристократа Роджера Биго, 4-го графа Норфолка.
The historian Joel Burden notes that this delay in burial was not unusual for the period; the bodies of many other royalty, including Edward I and Isabella of France, remained unburied for a similar period. Историк Джоэль Бёрден отмечает, что подобная задержка похорон не была чем-то необычным для того времени; тела многих других королевских особ, включая Эдуарда I и Изабеллы Французской, оставались незахороненными аналогичный период.
It's from Isabella to Prince John. Письмо Изабеллы принцу Джону.
Isabella remained countess until 1260-1261, when Walter Stewart, husband of Isabella's sister Mary, seized the province. Изабелла оставалась графиней вплоть до 1260/1261 года, когда Уолтер Стюарт, муж сестры Изабеллы - Марии - захватил её графство.
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
I am going to raise an army and rescue Isabella. Я соберу армию и спасу Изабеллу.
When Manfred sees his plans fail, he decides in a fit of rage to kill Isabella but by mistake kills his daughter Matilda. Когда Манфред видит, что его замысел провалился, он в приступе ярости решает убить Изабеллу, однако по ошибке убивает собственную дочь, Матильду.
My colleagues are representing Isabella Kaplowitz? Мои коллеги представляют Изабеллу Капловиц?
Queen Isabella of Spain. Изабеллу, королеву Испании.
I think a nurse named Kalarjian is going to try and kill Isabella. Я думаю, врач Каларджян убьёт Изабеллу.
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
At last there's something you and Isabella agree on. Хоть в чем-то вы с Изабеллой согласны.
You and Isabella are... you're somewhat different. Вы с Изабеллой... вы несколько разные.
So imagine if the voyage of Christopher Columbus was financed by Catherine of Aragon instead of Isabella of Spain. Представь путешествие Кристофора Колумба, которое финансировалось Екатериной Арагонской, а не Изабеллой Кастильской.
After what you did to Isabella? После того, что ты сделал с Изабеллой?
Fernández de Lugo also had the support of Ferdinand and Isabella, who had given him ten more months to complete his conquest of the Canaries. Фернандес де Луго также пользовался поддержкой и Фердинанда с Изабеллой, которые дали ему ещё 10 месяцев для завершения покорения Канарских островов.
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
I think that you're punishing Isabella. Думаю, ты отыгрываешься на Изабелле.
Why don't you give it to Isabella yourself? Почему бы тебе самой не отдать его Изабелле?
Despite his mother's objections he married Isabella van Hornes in the spring of 1630 and from this marriage ten children were born. Несмотря на возражения своей матери, он женился на Изабелле ван Горн весной 1630 года, и от этого брака родилось десять детей.
I was merely going to tell Isabella that, had no objection been raised, I would have said I don't believe she was responsible for this tragedy. Я только хотел сказать Изабелле, если бы меня не прервали, что я не верю, что она была ответственна за эту трагедию.
And yet, having lost Rome's business, we need Ferdinand and Isabella far more than they need us. И теперь, потеряв свои связи с Римом, мы нуждаемся в Фердинанде и Изабелле больше, чем они в нас.
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
French naturalist Pierre Joseph Bonnaterre originally described the draughtsboard shark as Squalus isabella, in the 1788 ichthyology volume of the Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. Французский натуралист Пьер Жозеф Бонатерр изначально описал кошачьеголовую акулу, как Squalus isabella в 1788 году в выпуске «Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature».
The Hansa was replaced by the Borgward Isabella in 1954. Hansa был заменён на Borgward Isabella в 1954 году.
Production of the Borgward Isabella began in 1954. В 1954 году началось производство модели Borgward Isabella.
During the mid-1990s, he was dating the poet Isabella Nerman (whom he also wrote a song about, simply called "Isabella"). В середине 1990-х Лунделль встречался с поэтом Isabella Nerman (о которой он написал песню «Isabella»).
Her first Regency manuscript, Isabella, was bought by the first New York editor who read it and led to a successful career as a romance author. Её первая рукопись, «Изабелла» (англ. Isabella), была куплена первым прочитавшим её редактором Нью-Йорка, что начало успешную карьеру Лоретты, как автора романтических новелл.
Больше примеров...