Перевод isabella с английского на русский

isabella had never been so loving, cheerful and beautiful.

Изабелла еще никогда не была так нежна, весела и красива.

I enjoyed your Isabella, Mr Millais.

Мне очень понравилась ваша "Изабелла", господин Милле.

They have a daughter, Isabella Jafari Carvalho.

У них есть дочь, Изабелла Джафари Карвальо дос Сантос.

Isabella was declared his legal widow.

В конце концов законной вдовой была объявлена Изабелла.

Isabella, take Richard on horseback and flank them.

Изабелла, возьми Ричарда и на лошадях обойдите их с фланга.

All you care about is saving your precious Isabella.

Все о чем ты заботишься - это спасение твоей драгоценной Изабеллы.

As a child, Isabella was educated in literature and poetry by her father.

Отец Изабеллы обучал ее литературе и поэзии.

You know, Wallace is Isabella's oldest friend.

Знаешь, Уоллес - старый друг Изабеллы.

The descendent of Isabella and Ferdinand of Castille.

Ты потомок Изабеллы и Фердинанда Кастильского.

Boabdil was obliged to flee to Ferdinand and Isabella's protection.

Боабдиль был вынужден бежать под защиту Фердинанда и Изабеллы.

I wanted to throw isabella out the window.

Я тоже хотела выкинуть Изабеллу из окна.

I say we go down the tunnel, we seize Isabella and we force her to dismiss her guards.

Мы спустимся в тоннель, схватим Изабеллу и заставим её распустить стражей.

We get into the castle, we capture Isabella, release the villagers.

Мы проникнем в замок, схватим Изабеллу и освободим селян.

And second, if you met Isabella, you'd feel differently about her.

И во-вторых, если ты встретишь Изабеллу ты передумаешь на ее счет.

You testified before this court that you consider Isabella to be a compadre.

Вы свидетельствовали перед судом, что вы считаете Изабеллу своим другом.

At last there's something you and Isabella agree on.

Хоть в чем-то вы с Изабеллой согласны.

I had breakfast with my ravishing bride-to-be, Isabella, in my room.

Я завтракал у себя в комнате с моей очаровательной невестой Изабеллой.

The proclamation of Queen Isabella II's majority allowed them to return.

После достижения королевой Изабеллой II совершеннолетия они смогли вернуться обратно.

I'm here at the Pawnee Weather Center with celebrated geologist Isabella Winchester.

Я нахожусь в метеорологическом центре Пауни с известным геологом Изабеллой Уинчестер.

You and Isabella are... you're somewhat different.

Вы с Изабеллой... вы несколько разные.

The emperor has married Princess Isabella of Portugal.

Император женился на португальской принцессе Изабелле.

Isabella was only fourteen at the time of her imprisonment.

Изабелле было всего четырнадцать во время её заключения.

In 1292/1293 Amalric married Cilician Armenian princess Isabella in the city of Nicosia.

В 1292 или 1293 году Амори женился на армянской принцессе Изабелле.

Abraham Levi handed over the book to the Queen Isabella of Castile. In exchange for protection.

Авраам Леви отдал книгу королеве Изабелле Католичке в обмен на защиту.

Byron later married Lady Melbourne's niece, Anne Isabella Milbanke.

Байрон впоследствии женился на племяннице Елизаветы, леди Анне Изабелле Милбенк.

I thought you said you hated Isabella's.

я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".

If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7.

'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.

The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella.

Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.

Isabella saw you dig it up, man.

Исабелла видела, как ты его выкапывал.

L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson,

Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...

I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella.

Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.

French naturalist Pierre Joseph Bonnaterre originally described the draughtsboard shark as Squalus isabella, in the 1788 ichthyology volume of the Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature.

Французский натуралист Пьер Жозеф Бонатерр изначально описал кошачьеголовую акулу, как Squalus isabella в 1788 году в выпуске «Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature».

The Hansa was replaced by the Borgward Isabella in 1954.

Hansa был заменён на Borgward Isabella в 1954 году.

Production of the Borgward Isabella began in 1954.

В 1954 году началось производство модели Borgward Isabella.

As part of the bankruptcy process, in 1963, all manufacturing equipment for the Borgward Isabella and P100 was sold to a buyer in Monterrey, Mexico.

В 1963 году техническое оборудование для производства Borgward Isabella и P100 было продано в Мексику.

This traditional wine is made from the varieties known as Jaquet and Isabella; it's is a dark, strong and dry wine.

Это традиционное вино изготовлено из видов винограда под названием "Jaquet" и "Isabella"; это темное, сильное и сухое вино.