Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
Not only is that terrifying, but Isabella is... well, frigid. Не только это страшно, но Изабелла... фригидна.
Isabella, do you have a sec? Изабелла, можно тебя на секунду.
Maria Isabella was kind to her daughter-in-law Maria Cristina of Savoy, who married Ferdinand II on 21 November 1832. Мария Изабелла была добра к своей невестке Марии Кристине Савойской, на которой её сын женился 21 ноября 1832 года.
Isabella of Bourbon, Countess of Charolais (1434 - 25 September 1465) was the second wife of Charles the Bold, Count of Charolais and future Duke of Burgundy. Изабелла де Бурбон, графиня Шароле (1436 - 25 сентября, 1465) - вторая жена Карла Смелого, графа Шароле и будущего герцога Бургундии.
The Boston society pages called her by many names, including "Belle," "Donna Isabella," "Isabella of Boston," and "Mrs. Jack". Бостоницы называли её Belle («Красотка»), Donna Isabella («донна Изабелла»), Isabella of Boston («Изабелла Бостонская») и Mrs. Jack («миссис Джек»).
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
You know, Wallace is Isabella's oldest friend. Знаешь, Уоллес - старый друг Изабеллы.
In historiography, the period of Isabella's regency is assessed by contemporaries as a positive one. В исторических письменных источниках период регентства Изабеллы современники оценивают положительно.
Son of Hethum I and Queen Isabella. Сын короля Хетума I и королевы Изабеллы Рубинян.
Around the time of the shooting, you were having hallucinations of that Isabella figure. Накануне нападения у вас были галлюцинации с участием Изабеллы?
Despite his family ties, Francisco was never entitled Infante of Spain due to the unequal marriage of his parents, which did not receive approval from Queen Isabella II. Несмотря на его семейные связи, Франсиско никогда не носил титул инфанта Испании из-за неравного брака его родителей, который не получил одобрения от королевы Изабеллы II. Франсиско де Паула родился в Тулузе (Франция).
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
We get into the castle, we capture Isabella, release the villagers. Мы проникнем в замок, схватим Изабеллу и освободим селян.
Plant this on Robin, then persuade Kate that he still loves me, his own true Isabella. Подложите это Робину, затем убедите Кейт, что он все ещё любит меня, его единственную Изабеллу.
In the name of King Richard, I charge Isabella of Gisborne with high treason and crimes against the people of Nottingham. Именем короля Ричарда, я обвиняю Изабеллу Гисборн в государственной измене и преступлениях против людей Ноттингема.
Why don't see if we can't find Isabella, try to slow her down. Почему не посмотреть, если мы не можем найти Изабеллу, попробуйте замедлить ее отправку.
When Manfred sees his plans fail, he decides in a fit of rage to kill Isabella but by mistake kills his daughter Matilda. Когда Манфред видит, что его замысел провалился, он в приступе ярости решает убить Изабеллу, однако по ошибке убивает собственную дочь, Матильду.
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
I'm here at the Pawnee Weather Center with celebrated geologist Isabella Winchester. Я нахожусь в метеорологическом центре Пауни с известным геологом Изабеллой Уинчестер.
Ferdinand II, along with his wife Isabella, was the first ruler of both Castile and Aragon. Фердинанд II, вместе со своей женой Изабеллой, был первым правителем одновременно Кастилии и Арагона.
Edward's heart was removed, placed in a silver container, and later buried with Isabella at Newgate Church in London. Сердце Эдуарда было помещено в серебряную шкатулку и позже похоронено с Изабеллой во францисканской церкви в Ньюгейте в Лондоне.
Fernández de Lugo also had the support of Ferdinand and Isabella, who had given him ten more months to complete his conquest of the Canaries. Фернандес де Луго также пользовался поддержкой и Фердинанда с Изабеллой, которые дали ему ещё 10 месяцев для завершения покорения Канарских островов.
I don't want to be Isabella! Я не хочу быть Изабеллой!
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
He's about to go hit on Isabella Rossellini. Дорогая. Он готовится подкатить к Изабелле Росселини...
Never mind me, go to Isabella. Да что я, идите к Изабелле.
Why can you not just give one of your kidneys to your daughter Isabella? Почему нельзя просто пересадить твою почку Изабелле?
Why don't you give it to Isabella yourself? Почему бы тебе самой не отдать его Изабелле?
Isabella is 17 now, but what prospects are there for the daughter of a boat-builder? Изабелле уже 17, но что ждёт дочь судостроителя?
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
The Hansa was replaced by the Borgward Isabella in 1954. Hansa был заменён на Borgward Isabella в 1954 году.
Production of the Borgward Isabella began in 1954. В 1954 году началось производство модели Borgward Isabella.
Her first Regency manuscript, Isabella, was bought by the first New York editor who read it and led to a successful career as a romance author. Её первая рукопись, «Изабелла» (англ. Isabella), была куплена первым прочитавшим её редактором Нью-Йорка, что начало успешную карьеру Лоретты, как автора романтических новелл.
He married Florence Isabella Goff, daughter of Captain A. Goff (deceased), at Alphamstone, Essex, in August 1876. В августе 1876 года он женился на Флоренции Изабелле Гофф (Florence Isabella Goff), дочери капитана А. Гоффа (покойного), в Альфамстоне.
The Boston society pages called her by many names, including "Belle," "Donna Isabella," "Isabella of Boston," and "Mrs. Jack". Бостоницы называли её Belle («Красотка»), Donna Isabella («донна Изабелла»), Isabella of Boston («Изабелла Бостонская») и Mrs. Jack («миссис Джек»).
Больше примеров...