| We built damns, bridges, interstate highways, schools, hospitals. | Мы строили дамбы, мосты, шоссе, школы, больницы. |
| I'll drive up to the interstate, see if Sophia wandered back. | Поеду к шоссе, посмотрю, может София забрела туда. |
| Well, they bribed a congressman to get contracts for an interstate. | Они подкупили конгрессмена, чтобы заполучить контракт на строительство шоссе. |
| Driving on this interstate is very dangerous. | Вождение машины по этому шоссе очень опасно. |
| 'Course, this interstate's very dangerous. | Вождение машины по этому шоссе очень опасно. |
| Matthew Havlena - found in a ditch off the interstate. | Мэтью Хавлена... найден в канаве возле шоссе. |
| Found his car, parked at a motel off the interstate. | Нашла его машину, припаркованную в мотеле рядом с шоссе. |
| She's at the Murray Hotel, down by the interstate. | Она в отеле "Мюррей", вниз по шоссе. |
| There are organized road gangs controlling much of the interstate. | Там организованные дорожные банды держат почти всё шоссе. |
| We should go back to the interstate. | Нам бы надо было бы вернуться на шоссе. |
| You and your buddies on the interstate, you forced us off the road. | Ты и твои дружки на шоссе, вы заставили нас съехать с дороги. |
| You know how bad traffic gets on the interstate. | Ты ведь знаешь, какие на шоссе пробки. |
| Close off the on-ramp at the interstate. | Так же перегородите заезд на шоссе. |
| The local police have started blocking the major interstate. | Местная полиция уже блокирует основные шоссе. |
| To increase our chances of finding some road kill, we swapped the interstate for smaller roads. | Чтобы поднять шансы найти что-то сбитое на обочине, мы свернули с шоссе к небольшим дорогам. |
| It is, in a manner of speaking, the interstate highway system... through which all information flows. | Можно сказать, что сеть это система шоссе, по которым перемещается информация. |
| And to connect our country after World War II, we didn't build more two-lane highways, we built the interstate highway system. | И для соединения нашей страны после Второй мировой войны мы не стали строить больше двухполосных дорог, мы соорудили систему шоссе. |
| She's at the Murray Hotel, down by the interstate. | Она в Мюррей отеле, вниз по шоссе |
| Well, when I was a maid at the mayflower, Out on the interstate - | Когда я работала горичной в Мэйфлауэре, мотеле на шоссе - |
| I came all the way from Europe and you couldn't drive five hours of interstate? | Я пересек океан из Европы, а ты не можешь проехаться пять часов по шоссе? |
| Interstate 380, part of the Avenue of the Saints, runs north-south through Cedar Rapids. | Шоссе 380, часть Проспекта Святых, проходит с севера на юг через Сидар-Рапидс. |
| The CDC is urging everyone west of Interstate 77 from Cleveland, south of... | Мы призываем всех к западу от шоссе 77 из Кливленда, к югу... |
| Spike, he's headed for Interstate 6. | Спайк, он движется к Шоссе 6. |
| We've just been pulled over on Interstate 55, and I think it's a result of profiling. | Нас только что остановили на шоссе 55, и я думаю, что это какая-то спецпроверка. |
| The former US 10, between I-90 exits 11 and 15, is now designated as Interstate 90 Business. | Бывшая дорога 10, между выездами 11 и 15 сейчас известна как Шоссе 90 Бизнес. |