| If an Interstate originates within a state, the numbering begins from the location where the road begins in the south or west. | Если шоссе начинается за пределами штата, нумерация начинается от южного или западного конца дороги. |
| Central 99, air support has visual on the suspect traveling north on Interstate 19. | Центральный 99. Подозреваемый движется на север по шоссе номер 19! |
| Interstate Highways also connect to other roads that are a part of the Strategic Highway Network, a system of roads identified as critical to the U.S. Department of Defense. | Также шоссе системы являются частью Стратегической системы автомобильных магистралей (англ. Strategic Highway Network), системы дорог, которые определяются как чрезвычайно важные для Министерства обороны США. |
| Trail's as straight as the interstate. | След прямой, как шоссе. |
| CARD team found this on the interstate. | Опергруппа нашла это на шоссе. |
| There was traffic on the interstate. | На шоссе была пробка. |
| Last summer on the interstate. | Прошлым летом на шоссе. |
| In spite of Mrs. Huber's disappearance, life on Wisteria Lane started to return to normal until an intriguing discovery was made on a dirt road next to the interstate. | Несмотря на исчезновение миссис Хьюбер, жизнь в Вистерии Лэйн снова пошла, как обычно, пока на проселочной дороге за шоссе не нашли нечто любопытное. |
| The body of 28-year-old Lisa Nichols, who also used the last name of Jarvis, was found on September 16, 1984 along Interstate 40 near West Memphis, Arkansas. | Лиза Николс Тело 28-летней Лизы Николс, или Джарвис, было найдено 16 сентября 1984 года вдоль Шоссе 40 вблизи Западного Мемфиса, штат Арканзас. |
| There's an interstate ramp a block away from here. | В квартале отсюда въезд на шоссе. |
| The interstate where you broke down is here. | Шоссе, на котором вы сломались, здесь. |
| We're going to the interstate. | Если идти на восток, к шоссе не выйдем. |
| We're not on the interstate. | Мы не едим по скоростному шоссе. |
| So let's get you back to the interstate. | Что ж, поможем вам выбраться на шоссе. |
| They could put an interstate through the middle of this town, and I promise you, I'd still never want to leave. | Даже если посреди города проложат шоссе, обещаю, я никогда не уеду из города. |
| I got a gift card to the Red Lobster over off the interstate. | У меня есть купон на ужин в "Красном лобстере" на нештатном шоссе. |
| For as long as I can remember, every time I drive on the interstate I would always think: | Сколько себя помню, выезжая на шоссе, я всегда думаю: |
| Last summer, this man, Lou, and his friends, they forced us off the road on the interstate and two of them forced their way into my car with my wife and my daughter. | Прошлым летом, этот человек, Лу, и его друзья, они столкнули нас с дороги прямо на шоссе и двое из них врезались в мою машину с женой и дочерью. |
| Since these highways provided logical connections to other parts of the system, they were designated as Interstate highways. | Поскольку эти шоссе обеспечивают логические связи между частями системы, они были запроектированы как межштатные магистрали. |
| With access to the Columbia River, Interstate 5 and the west coast railways, Kelso supports a large and rapidly diversifying manufacturing base. | Доступ к реке Колумбия, шоссе I5 и железным дорогам западного побережья позволяет Келсо быстро диверсифицировать производственную базу. |
| Highway 18, 85 Interstate, please advise. | Шоссе 18, трасса 85, доложите обстановку. |
| Okay, they moved off the Interstate, heading North on Route 38. | Так, они выехали на автостраду, направляются на север по шоссе 38. |
| Interstate 270, runs approximately parallel to Frederick Avenue and connects Gaithersburg with the Capital Beltway. | Шоссе Interstate 270 проходит почти параллельно к Фредерик-Авеню и соединяет город с Interstate 495 (Capital Beltway). |
| Highway 18, 85 Interstate, please advise. | Шоссе 18, трасса 85, пожалуйста, подтвердите. |
| Some Dogs of Hell were murdered out there along Interstate 95. | Некоторые Адские Псы были убиты там, на шоссе 95. |