| For years six through thirty, repayment of principal and interest would be required in equal annual installments. | По прошествии 6 лет до 30 лет выплаты суммы займа и процентов должны производиться равными ежегодными частями. |
| A typical cell phone novel consists of several chapters which readers download in short installments. | Классические мобильные романы представляют собой несколько глав, которые читатель загружает короткими частями. |
| An alternative way - pay installments after the project phases: alpha, beta, release. | Альтернативный способ - оплата частями после этапов проекта: альфа-версия, бета-версия, релиз. |
| Identification shall also be performed when individual or several installments of the premium to be paid in the period of 1 year increase to KM 2,000 or more. | Идентификации также подлежат те лица, которые выплачивают страховой взнос единовременно или частями сроком на один год на сумму в 2000 марок или более. |
| As currently envisioned, the amount to be financed would total 1.2 billion U.S. dollars, to be provided in three annual installments of $400 million per year over the first three years of the loan agreement. | Как предусматривается на данный момент, сумма займа составит 1,2 млрд. долл. США, и она будет выделена тремя частями по 400 млн. долл. США в течение первых трех лет действия соглашения о займе. |
| But can you hack this finder's fee into 52 installments, paid weekly over the course of the next year? | Но вы бы не могли выплачивать мне эти комиссионные частями, еженедельно в течение следующего года? |
| Installments are to acquire a fantastic entertainment electronics. | Являются частями приобретать фантастических развлечений электроники. |
| (b) By way of installments within a reasonable period of time; | Ь) выплата частями в течение разумного периода времени; |
| We're well way past the point of installments, Junior. | Мы больше не будем брать долг частями, Младший. |