| Would you have ink and pen for me? | У вас есть перо и чернила? |
| Oil and ink, and a bit of a cowpat, all mixed with sour milk. | Масло, чернила и коровья лепешка, плюс немного кислого молока. |
| I don't have any ink. | У меня кончились чернила. |
| It's a humble little berry, but it makes the deepest emerald green ink you will ever see. | Маленькие ягодки, из которых можно создать прекрасные изумрудно-зеленые чернила. |
| But the ink with which are lives are inscribed is indelible. | Но чернила, которыми записывают нашу жизнь оказались несмываемыми. |
| The person who broke in here had ink on multiple fingers. | У человека, который побывал здесь, краска была на нескольких пальцах. |
| It looks like it was well done, meaning all the ink is at the same level. | Выглядит так, как будто сделано со знанием дела, что означает, что краска везде на одном уровне. |
| Printing ink and printing press accessories | Типографская краска и типографские принадлежности |
| Ink don't even stick. | Краска совсем не держится. |
| The crude design and improvised metallic ink suggest that it was acquired in prison. | Кустарный дизайн и самодельная металлизированная краска, наводит на мысль, что он обзавелся ею в тюрьме. |
| This ink stone was given by King Seonjo about 500 years ago. | Этот чернильный камень был подарен Королем Сонджо около 500 лет назад. |
| Looks like ink that was transferred From whatever was in his shirt. | Похоже, это чернильный отпечаток того, что было у него в кармане. |
| And it will be a voice made of ink and rage. | И мой чернильный... голос будет полон... гнева. |
| As an Arsenal fan, Kaye has said there are subliminal cannons contained within his work for Spurs, most notably a pen and ink drawing of Tottenham's new stand on a catalogue cover which feature a minute cannon in the crowd: 70,000 were printed. | Как болельщик Арсенала, Кэй заявил, что существуют подсознательные пушки, содержащиеся в его работе для Spurs, особенно перо и чернильный чертёж нового стенда Тоттенхэма на обложке каталога, которая располагает минутную пушку в толпе: было напечатано 70000. |
| 4-ink color (Both ink cartridges) | 4- чернильный цвет (оба картриджа) |
| Get me the India ink and the finest brush we've got. | Дай мне тушь и лучшую кисть, что у нас есть. |
| just a way to avoid wasting both electricity ink, this is his nature. | просто способ избежать потери и электричество, тушь, это его природа. |
| When you do ink work, you start from a line. | Потом берешься за тушь, затем начинаешь формировать линии. |
| Also, certain items, while sourced through developed country distributors, are generally manufactured in developing countries - for example, products related to election polling kits, such as ink. | Кроме того, некоторые товары, хотя и закупленные через дистрибьюторов из развитых стран, в целом изготавливаются в развивающихся странах, например продукция, связанная с наборами для проведения выборов, в частности тушь. |
| In our offer for artists, there are to be found first-rate products - graphite pencils, charcoal, red chalk, pastels, crayons, chalk, Indian ink, oil colours, water paints and distemper. | В предложении художественного ассортимента Вы найдете товары высшего качества - графитовые карандаши, уголь, сепии, пастели, цветные карандаши, мел, тушь, темперные, масляные и акварельные краски. |
| Three of these men have Two-Threes' ink. | У троих из них есть тату Двух троек . |
| All that ink... makes you hard to miss, and juries love details. | Все эти тату... делают тебя очень заметным, а присяжные любят подробности. |
| I didn't think of it before, but you guys aren't the first ones to ask about her ink. | Раньше я не думала об этом, но вы - не первые, кто спрашивает об её тату. |
| You said she screamed about a fire... did she ever talk about what her ink meant? | Ты сказал, что она кричала о пламени... она когда-либо рассказывала о своих тату? |
| New ink since the last time I saw you. | Новые тату с тех пор, как мы виделись. |
| At this point they had changed their name to "The 4 Ink Spots". | В те годы участники группы изменили своё имя на The Four Ink Spots (рус. |
| Interplay intended to use "I Don't Want to Set the World on Fire" by The Ink Spots for the theme song, but could not license the song because of a copyright issue. | В качестве главной темы разработчики намеревались включить в игру песню «I Don't Want to Set the World on Fire» группы The Ink Spots, но не смогли этого сделать из-за проблем с авторскими правами. |
| Teen Ink editor Kathryn J. called Charmander her "favorite Pokémon". | Кэтри Дж., редактор журнала Teen Ink, назвала Чармандера своим любимым покемоном. |
| In Blair Butler's "Fresh Ink" segment on the cable television station G4 show Attack of the Show Marvel revealed that Kathryn Immonen and Sarah Pichelli were the new creative team. | В «Fresh Ink» Блэры Батлер (сегмент кабельного канала G4) на шоу Attack of the Show Marvel показала, что Кэтрин Иммонен и Сара Пичелли являются новой творческой командой. |
| The initial symptoms began in 1996: "I was working on a TV show called Ink with Ted Danson, and after every episode we would take a curtain call and I noticed that I needed a head-start." | Первые симптомы начались в это же время: «Я работал над ТВ-шоу под названием Ink с Тедом Денсоном, после каждого эпизода мы выходили к публике, и я заметил, что мне нужна фора». |
| My name is... Ink. | Меня зовут... Инк. |
| Would you like help Ink? | Тебе нужна помощь, Инк? |
| Ink didn't tell you? | Инк не сказал тебе? |
| Dianippon Ink & Chemicals, Inc. (Japan) | "Дианиппон инк энд кемиклз, Инк" (Япония) |
| Is she that expendable to you Ink? | Ты подпитываешься за её счёт, Инк? |
| Same ink as the Stynes. | Татуировка как у Стайнов. |
| I like your ink. | Мне нравится твоя татуировка. |
| [SIGHS] I like your ink. | Мне нравится твоя татуировка. |
| From Cool, tattoo simply because it's fashionable (tattoo ink is entered) are more young people to carve. | С Cool, татуировка просто потому что это модно (татуировка чернила вступил) больше молодых людей вырезать. |
| And by tattooing over the old ink, it sent a clear message to Jen. | И татуировка поверх старой, это недвусмысленное послание Джен. |
| But, you know, if you're a street racer, then it might be kind of cool to flash a lot of ink. | Но, ты понимаешь, если ты уличный гонщик, татуировки это круто. |
| Everybody has reasons for the ink they want. | У каждого свои причины хотеть разные татуировки. |
| Tattoos put on with invisible ink So that no one can see them. | Такие татуировки наносят невидимыми чернилами, чтобы никто не мог их увидеть. |
| The Rejuvi tattoo removal system is a unique method of tattoo ink extraction which is designed to completely remove your tattoo ink pigments from the body. | Уникальная технология "REJUVI" предназначена для полного удаления татуировки, долговременного - перманентного макияжа пигмента из кожи. |
| Tide has created a new self-cleaning shirt that infuses soap into the ink in the logo which is released when it gets You lazy piece of garbage. [laughter] | Согласно новому выпуску армейского устава, скоро солдатам будет запрещено набивать татуировки ниже локтя или колена. |