| The ingredient is carbon dioxide, which plays a key role in photosynthesis. | Этот ингридиент - углекислый газ, играющий ключевую роль в процессе фотосинтеза. |
| And the ingredient had to be something you wouldn't sample. | И это должен был быть такой ингридиент, который ты бы не попробовала. |
| Because I need something else, a secret ingredient, one I didn't know about... | Потому что мне нужно кое-что еще, секретный ингридиент, о котором я не знал... |
| You should not ask About secret ingredient | Не спрашивай, друг, про секретный ингрИдиент. |
| It has an ingredient my cakes have never had before... | У этого есть ингридиент, который я никогда не добавляла... |
| It's like the main ingredient in crazy. | Это как главный ингридиент в безумии. |
| Each of you cooks a meal using a secret ingredient, Iron Chef style. | Каждый из вас приготовит блюдо, используя тайный ингридиент, в стиле Железного Шеф-повара. |
| And the secret ingredient is... butter. | И секретный ингридиент - это... масло. |
| Then you added one ingredient to the beverage? | Потом вы добавили один ингридиент в напиток? |
| It's the ingredient in the shampoo that makes the hair silky and smooth! | Это ингридиент для шампуня, который делает волосы гладкими и шелковистыми! |
| I do this thing where I'll take an ingredient and I'll make like seven dishes with it, just to really get to know it. | Я делаю так: беру ингридиент и делаю семь блюд с ним, просто, чтобы узнать, как лучше его готовить. |
| The secret ingredient is phone. | Секретный ингридиент - телефон. |
| The magic ingredient is called thalidomide. | Волшебный ингридиент называется талидомид. |
| It's my secret ingredient. | Это мой секретный ингридиент. |
| Because you are the missing ingredient | Потому что ты - недостающий ингридиент |
| There's an extra ingredient. | Там какой-то дополнительный ингридиент. |
| Okay, so secret ingredient. | Так, значит, секретный ингридиент. |
| I've been craving a giant dish of colcannon, and this is the secret ingredient. | Я жажду гиганское блюдо колканона (ирландское блюдо из капусты и картофеля), а это секретный ингридиент. |
| The first missing ingredient is a clear reckoning as to how justice itself is measured, especially the net effects of trade-offs between, say, child labour and starvation. | Упадок же происходит из-за того, что этим аргументам зачастую недостает двух жизненно важных компонентов. Первый отсутствующий ингридиент - четкость в определении методики измерения справедливости как таковой (например, как учесть последствия компромисса между детским трудом и голодом?). |
| Because the last ingredient she needs to ignite the curse is the heart of the person she hates the most. | Просто последний ингридиент, который ей нужен для проклятья - сердце человека, которого она ненавидит больше всех на свете. |