Примеры в контексте "Imp - Imp"

• МВП
• Бес
• пострелёнок
• ОС
• ПММ
• ИМФ
• Бесу
• бесенок
• бесом
• чертёнок
• бесе
• IMP

Since 2013, Jan-Michael Peters is scientific director of the IMP.
С 2013 года научным директором IMP является Ян-Михаэль Петерс.

The working language at the IMP is English.
Рабочий язык в IMP - английский.

In the same year, Barry Dickson became the IMP's scientific director.
В этом же году научным директором IMP стал Барри Диксон.

The services offered are available to all Vienna BioCenter scientists including IMP staff.
Эти сервисы доступны всем ученым Венского биоцентра, включая сотрудников IMP.

In order to maintain a high standard of research, the IMP employs a process of continuous review and feedback.
Чтобы поддерживать высокий стандарт исследований, IMP использует процесс постоянного контроля и обратной связи.

Jouko Pynnonen discovered a problem with IMP, a web based IMAP mail program.
Джуко Пиннонен обнаружил проблему в IMP, web-ориентированной почтовой программе IMAP.

The IMP is located at the Vienna Biocenter in Vienna, Austria.
IMP расположен в Венском биоцентре в Вене, Австрия.

IMPDH1 is an enzyme that catalyzes the synthesis of xanthine monophosphate (XMP) from inosine-5'-monophosphate (IMP).
IMPDH1 - это фермент, который катализирует синтез ксантинмонофосфата (XMP) из инозин-5'-монофосфата (IMP).

The IMP was established in 1985 and is funded by the pharmaceutical company Boehringer Ingelheim and research grants.
IMP был основан в 1985 г. и финансируется фармацевтической компанией «Берингер Ингельхайм» и грантами на научные исследования.

The current IMP building at Campus-Vienna-Biocenter 1 was opened in 2017.
Нынешнее здание IMP по адресу Campus-Vienna-Biocenter 1 было открыто в 2017 году.

In late 2016, the IMP moved into its new building, which was formally opened on 1 March 2017.
Позже, в 2016 году, IMP переехал в новое здание, которое было официально открыто 1-го марта 2017 г.

The Research Institute of Molecular Pathology (IMP) is a biomedical research center, which conducts curiosity-driven basic research in the molecular life sciences.
Научно-исследовательский институт молекулярной патологии (IMP) - биомедицинское научно-исследовательское учреждение, которое занимается «движимыми любопытством» фундаментальными исследованиями в области молекулярных биологических наук.

In 2017, Kim Nasmyth received the Breakthrough Prize in life sciences for work on cohesin that he had done at the IMP.
В 2017 году Ким Нэсмит получил «Премию за прорыв» в биологических науках за работу над когезином, которую он проделал в IMP.

The Scientific Advisory Board (SAB), consisting of distinguished scientists, meets once a year and discusses the quality, significance, and main focus of research conducted at the IMP.
Научно-консультационный совет (SAB), состоящий из выдающихся ученых, собирается раз в год и обсуждает качество, значимость и основные направления исследований, проводимых в IMP.

The inscription on the obverse of this coin is in Latin: M. THERESIA D. G. R. IMP.
На аверсе монеты надпись на латинском языке: «М. THERESIA D. G. R. IMP.

The "VBC PhD Programme" is an international PhD training program carried out jointly by the four Vienna Biocenter research institutes (IMP, IMBA, GMI and MFPL).
«VBC PhD Programme» - это международная программа подготовки кандидатов наук (PhD), проводимая четырьмя институтами Венского биоцентра (IMP, IMBA, GMI и MFPL).

The starting point for host-to-host communication on the ARPANET in 1969 was the 1822 protocol, which defined the transmission of messages to an IMP.
Отправной точкой для связи между хостом и хостом в ARPANET в 1969 году был протокол 1822, который определял передачу сообщений в IMP.

Even though results of SQL queries aren't directly readable from the screen, an attacker might update their mail signature to contain wanted query results and then view it on the preferences page of IMP.
Несмотря на то, что результаты выполнения запросов SQL не могут быть непосредственно прочитаны с экрана, нападающий может добавить результаты запросов к подписи своих писем, а затем просматривать их на странице настроек IMP.

If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is cleared from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is clear in the second expression.
Если оператор Imp используется для битовых выражений, бит удаляется из результата, если соответствующий бит установлен в первом выражении и удален из второго.

Adenine is converted to adenosine or inosine monophosphate (IMP), either of which, in turn, is converted into inosine (I), which pairs with adenine (A), cytosine (C), and uracil (U).
Аденин превращается в аденозин или IMP, каждый из которых превращается в инозин (I), который комплементарно соединяется с аденином (A), цитозином (C) и урацилом (U).

In 2006, two institutes of the Austrian Academy of Sciences were opened in the vicinity of the IMP: the Institute of Molecular Biotechnology (IMBA) and the Gregor Mendel Institute (GMI).
В 2006 году в непосредственной близости от IMP были открыты два института Австрийской академии наук: Институт молекулярной биотехнологии (IMBA) и Институт Грегора Менделя (GMI).

The project costs of 52 million Euros were born by the IMP's main sponsor Boehringer Ingelheim.
Бюджет на этот проект в размере 52 миллионов евро выделил основной спонсор IMP «Берингер Ингельхайм».

Rootes Group was under-capitalised and unable to survive industrial relations problems and losses from the 1963 introduction of a new aluminium-engined small car, the Hillman Imp.
Но при всём этом Rootes Group была недостаточно капитализирована и не смогла справиться с производственными проблемами и убытками вызванными запуском производства нового малолитражного автомобиля с алюминиевым двигателем - Hillman Imp в 1963 году.

Mary Pickford left Biograph Studios to join the Independent Moving Pictures (IMP) to replace their major star, Pickford's Canadian friend, Florence Lawrence.
Мэри Пикфорд покинула «Biograph Studios» и начала сотрудничать с кинокомпанией «Independent Moving Pictures» (IMP), чтобы заменить главную звезду компании, канадскую подругу Пикфорд, Флоренс Лоуренс.

Implement Tyres are identified either by suffix "IMP" placed after the Tyre size designationor by the word "IMPLEMENT" marked on the Tyre sidewalls.
Шины для сельскохозяйственных машин обозначают либо индексом "IMP", добавляемым после обозначения размера шины, либо словом "IMPLEMENT", проставляемым на боковинах шины.