| Her co-director at the HPC is currently serving four years, whilst Emily herself served six months for malpractice and forging physiotherapy qualifications. | Её соуправляющий в ХПК на настоящий момент сидит 4-ый год, тогда как Эмили отсидела всего-лишь полгода и подделала диплом физиотерапевта. |
| In '96, she founded the Holistic Power Clinic, the HPC, in Dublin. | В 96-ом работала в Холстик Паур Клиник, ХПК, в Дублине. |
| HPC consults on tricky environmental matters, remediates contaminated soil and other pollutions and plans complex civil engineering and natural ressources projects. | НРС AG (АО ХПК) консультирует в сложных экологических вопросах, очищает загрязнённую почву и другие поверхности и планирует комплексные проекты инфраструктуры: градостроительное проектирование, проектирование ландшафта, проектирование подземного строительства. |