| She called to confirm your appointment, your housekeeper told her that you had been there. | Она звонила, тебе подтвердить прием, и твоя домработница сказала что ты был там. |
| The housekeeper doesn't even know where she is. | Домработница даже не знает, где она. |
| You're the new housekeeper, aren't you? | Вы - новая домработница, не так ли? |
| The housekeeper found them this morning. | Домработница нашла их утром. |
| The housekeeper can't inherit it. | Домработница не может унаследовать ее. |
| I see Amos Wardup has his new housekeeper started. | Вижу, у Эймоса Вордапа начала работать его новая экономка. |
| At the inquest, the housekeeper Miss Palfrey gave evidence that the brother had an unnatural interest in her. | На дознании экономка мисс Палфри дала показания, что брат проявлял к ней нездоровый интерес. |
| Your housekeeper gave me the number. | Твоя экономка дала мне этот номер. |
| The housekeeper that keeps this place a shrine to her sainted memory? | Экономка, превратившая это место в храм её священной памяти? |
| I'm not your housekeeper. | Я вам не экономка. |
| But you're also the housekeeper, so it's all good. | Но ты еще домохозяйка, так что все хорошо. |
| I'm not responsible for all that. I'm only the housekeeper. | Я не имею к этому отношения, я всего лишь домохозяйка. |
| I know she's a wonderful woman a marvelous housekeeper and a great cook but would you mind reading something else? | Знаю, она замечательная женщина чудесная домохозяйка и великая кухарка но не могли бы вы почитать что-нибудь другое? |
| The housekeeper, Paul, she hasn't been in court, has she? | Домохозяйка, Пол, она ведь не была в суде, так? |
| Your housekeeper was very cooperative. | Домохозяйка нам очень помогла. |
| Just us, Chloe's friends, my housekeeper and driver. | Только мы, подруги Хлои, моя горничная и водитель. |
| And you have no job, a nanny, a cook, and a housekeeper. | У тебя нет работы, зато есть няня, повар и горничная. |
| Housekeeper arrived this morning and found them tied up on the floor. | Горничная пришла утром, нашла их связанными на полу. |
| This housekeeper stole my prescriptions. | Эта горничная украла мои таблетки. |
| Your housekeeper told me that the apartment above is empty. | Ваш консьерж и ваша горничная... Они сказали мне, что квартира наверху пустует. |
| The housekeeper said the dog had turned on its mistress a couple of days before. | Домоправительница сказала, что собака укусила хозяйку за ногу несколькими днями ранее... |
| Your housekeeper told me. | Твоя домоправительница сказала мне. |
| So I need a housekeeper! | Так что мне требуется домоправительница. |
| Meantime, my nephew had to be sent off to school and the little girl, Flora, is being chaperoned by my housekeeper, Mrs Grose. | Тем временем, моему племяннику пришлось пойти в школу а за маленькой Флорой сейчас присматривает моя домоправительница, миссис Гроуз. |
| Come to think of it, I need a housekeeper. | А ведь мне, между прочим, не помешает домоправительница. |
| And now she's the housekeeper here. | А теперь она здесь хозяйка. |
| A terrific housekeeper she's not. | Не совсем замечательная хозяйка. |
| If the mistress was at home, the housekeeper was absent. | Когда хозяйка была дома, экономка отсутствовала. |
| The housekeeper was downstairs, the mistress was in her room. | А когда экономка спускалась вниз, хозяйка поднималась в свою комнату. |
| YOU'VE BEEN O'ERDOING IT DOWNSTAIRS ALONE ALL THESE MONTHS, SHOWING ADAM WHAT A GOOD HOUSEKEEPER | Ты переутомилась одна внизу за эти месяцы, показывая Адаму, какая хорошая хозяйка будет у него. |