| The nanny, the housekeeper, I was never alone. | Няня, домработница всегда были дома. |
| That means this is no housekeeper. | Значит, это - не домработница. |
| Barrett's housekeeper reported some jewelry stolen. | Домработница Бэррета сообщила о пропаже кое-каких украшений. |
| That lady is the housekeeper to the deceased? | Домработница работала у покойной? |
| Your Honor, we actually have at our table Mrs. Smulders' housekeeper, Selena Abarca. | Ваша честь, к нашей стороне присоединилась домработница миссис Смулдерс, Селена Абарка. |
| A housekeeper discovered Regina Crane beaten to death inside of her home... | Экономка обнаружила Регину Крейн убитой в собственном доме... |
| My housekeeper found this under her windshield wiper at the supermarket. | Моя экономка нашла это на своём ветровом стекле у супермаркета. |
| And your housekeeper said she served you dinner right at 5:30. | Ваша экономка сказала, что подала ужин ровно в пол шестого. |
| We require a butler with sommelier experience, and a housekeeper, of course, to oil the wheels behind the scenes. | Нам требуется дворецкий с опытом работы сомелье, и экономка, уладьте это негласно, пожалуйста. |
| Perhaps the housekeeper that was looking after him. | Возможно, присматривавшая за ним экономка. |
| Did the senator have a-a housekeeper? | Ничего. У сенатора есть домохозяйка? |
| When there is her sister, or the governess, or the housekeeper? | Почему он занимается вещами когда есть сестра, гувернантка и домохозяйка? |
| Your housekeeper was very cooperative. | Домохозяйка нам очень помогла. |
| No, you're a housekeeper. | Да, вы домохозяйка. |
| When he was young, a housekeeper looked after him, but once he started junior high, he cooked for himself, locked up and went to bed on his own | Когда он был школьником, за ним присматривала домохозяйка, но однажды, он начал самостоятельно готовить для себя, запирать жалюзи и засыпать. |
| That is how I know that the housekeeper took them. | Поэтому я и знаю, что их украла горничная. |
| Very first chapter, she says that the housekeeper was exsanguinated. | В первой главе говорится, что горничная была обескровлена. |
| Housekeeper arrived this morning and found them tied up on the floor. | Горничная пришла утром, нашла их связанными на полу. |
| She's the housekeeper for the mansion. | Она горничная в этом особняке. |
| In a counterpoint during the second of 3 rounds, two maids and the housekeeper, Mrs. Pearce, urge Eliza to go to bed, but she ignores them. | В контрапункте песни две служанки и горничная уговаривают её пойти уже наконец спать, но Элиза их игнорирует. |
| I'm Mrs. Pearce, the housekeeper. | Я - миссис Пирс, домоправительница. |
| Your housekeeper told me. | Твоя домоправительница сказала мне. |
| This is Mrs Creswell, the housekeeper. | Это миссис Кресвелл, домоправительница. |
| You know there was a housekeeper on her way back when the bomb went off? | Знаете, когда взорвалась бомба, туда возвращалась домоправительница. |
| Come to think of it, I need a housekeeper. | А ведь мне, между прочим, не помешает домоправительница. |
| Good housekeeper, bright mind... very honest. | Хорошая хозяйка, светлая голова... очень порядочная. |
| So, now I'm a bad housekeeper! | Теперь я еще и плохая хозяйка! |
| And now she's the housekeeper here. | А теперь она здесь хозяйка. |
| If the mistress was at home, the housekeeper was absent. | Когда хозяйка была дома, экономка отсутствовала. |
| YOU'VE BEEN O'ERDOING IT DOWNSTAIRS ALONE ALL THESE MONTHS, SHOWING ADAM WHAT A GOOD HOUSEKEEPER | Ты переутомилась одна внизу за эти месяцы, показывая Адаму, какая хорошая хозяйка будет у него. |