| We tried to get the guy at home, but his housekeeper said he was here. | Мы пытались застать парня дома, но его домработница - ...сказала, что он здесь. |
| Barrett's housekeeper reported some jewelry stolen. | Домработница Бэррета сообщила о пропаже кое-каких украшений. |
| The last housekeeper didn't know what to do. | Последняя домработница не знала, что делать. |
| The housekeeper can't inherit it. | Домработница не может унаследовать ее. |
| 'cause the last housekeeper that ratted me out was conveniently "deportate." | Потому что, когда предыдущая домработница перешла мне дорогу, её моментально депортировали. |
| I've just been told my housekeeper left at dawn. | Мне только что сказали, что рано утром уехала моя экономка. |
| And Betsy Andrews, housekeeper and cook. | И Бэтси Эндрюс - экономка и повар. |
| Martha this is my wife, Cynthia, this is Martha my housekeeper. | Марта, это моя жена. Синтия, это моя экономка, Марта. |
| Your housekeeper will sleep better. | Да и ваша экономка будет спать спокойнее. |
| Your housekeeper let me in. | Твоя экономка впустила меня. |
| I'm not responsible for all that. I'm only the housekeeper. | Я не имею к этому отношения, я всего лишь домохозяйка. |
| When I think of it, I need a housekeeper. | Несмотря на эти мысли, мне нужна домохозяйка. |
| Did the senator have a-a housekeeper? | Ничего. У сенатора есть домохозяйка? |
| If you are looking for help for your child or if you need a housekeeper, ANABAIANA team offers complete solutions for selection and contracting of staff! | Если вы ищете помощь для вашего ребенка или если вам нужна домохозяйка, ANABAIANA Группа предлагает комплексные решения для отбора и заключения контрактов на персонал! |
| When he was young, a housekeeper looked after him, but once he started junior high, he cooked for himself, locked up and went to bed on his own | Когда он был школьником, за ним присматривала домохозяйка, но однажды, он начал самостоятельно готовить для себя, запирать жалюзи и засыпать. |
| But the day before last, I got a call from Lucia, our housekeeper. | Но позавчера мне позвонила Люсия, наша горничная. |
| She's the housekeeper for this suite. | Она горничная в этом номере. |
| She's the housekeeper for the mansion. | Она горничная в этом особняке. |
| In a counterpoint during the second of 3 rounds, two maids and the housekeeper, Mrs. Pearce, urge Eliza to go to bed, but she ignores them. | В контрапункте песни две служанки и горничная уговаривают её пойти уже наконец спать, но Элиза их игнорирует. |
| The maid, not the housekeeper. | Горничная, не домработница. |
| I had dinner with a family who had a housekeeper who was related in some distant way to a mrs. Alice fairfax. | Я обедал с семьёй, у которой домоправительница находится в дальнем родстве с миссис Элис Фейрфакс. |
| Your housekeeper told me. | Твоя домоправительница сказала мне. |
| This is Mrs Creswell, the housekeeper. | Это миссис Кресвелл, домоправительница. |
| You know there was a housekeeper on her way back when the bomb went off? | Знаете, когда взорвалась бомба, туда возвращалась домоправительница. |
| Come to think of it, I need a housekeeper. | А ведь мне, между прочим, не помешает домоправительница. |
| Good housekeeper, bright mind... very honest. | Хорошая хозяйка, светлая голова... очень порядочная. |
| the housekeeper with the flat-iron who smooths the rough places and takes out the wrinkles. | Мне представляется хозяйка дома с утюгом, которая сглаживает неровности и расправляет складки. |
| A terrific housekeeper she's not. | Не совсем замечательная хозяйка. |
| If the mistress was at home, the housekeeper was absent. | Когда хозяйка была дома, экономка отсутствовала. |
| In any case his housekeeper's not complaining. | Не скажи, хозяйка его очень даже им довольная. |