| My housekeeper made it, but I paid for the ingredients. | Его сделала моя домработница, но я оплатила все ингредиенты. |
| Some might say that a guy who does this out in the open wants his housekeeper to catch him. | Кто-то мог бы сказать, что парень, занимающийся этим на виду, хочет, чтобы домработница застукала его за делом. |
| Do you have a housekeeper, Doctor? | У вас есть домработница, доктор? |
| That was good. Well, my housekeeper, Pilar, found the dress in the trash on Tuesday. | Моя домработница, Пилар, нашла платье во вторник в мусоре. |
| So she needs a housekeeper. | Поэтому ей нужна домработница. |
| I'm a rotten housekeeper, a worse cook. | Я никчемная экономка, и ужасный повар. |
| Fr Æulein Maria, I'm Frau Schmidt, the housekeeper. | Фройлен Мария, я фрау Шмидт, экономка. |
| But Zac's housekeeper said the apartment is programmed to do things automatically. | Но экономка сказала, что в квартире всё было на автоматике. |
| I need a housekeeper... and the truth is, probably not. | нужна экономка... и правда в том, что скорее всего, нет. |
| I'm wondering if your housekeeper would mind calling for a taxicab? | Не могла бы ваша экономка вызвать для меня такси? |
| When I think of it, I need a housekeeper. | Несмотря на эти мысли, мне нужна домохозяйка. |
| Earlene Roberts, the housekeeper, heard two beeps on a car horn. | Домохозяйка Эрлин Робертсон слышала два гудка машины. |
| The housekeeper, Paul, she hasn't been in court, has she? | Домохозяйка, Пол, она ведь не была в суде, так? |
| So I need a housekeeper! | Так, что мне понадобится домохозяйка! |
| You're not a great housekeeper, but I assume you can at least sew | Ты не такая великая домохозяйка, но шить-то ты умеешь? |
| That is how I know that the housekeeper took them. | Поэтому я и знаю, что их украла горничная. |
| So we got a drug company, a gym bag and a Dominican housekeeper. | Итак, у нас есть фармацевтическая компания, спортивная сумка и доминиканская горничная. |
| Hello, here is Mrs Karamakov...'s housekeeper, Gerta. | Да, это Карамакова... горничная, Герта. |
| Your housekeeper and the porter told me that the upstairs apartment is empty. | Ваш консьерж и ваша горничная... Они сказали мне, что квартира наверху пустует. |
| Your housekeeper told me that the apartment above is empty. | Ваш консьерж и ваша горничная... Они сказали мне, что квартира наверху пустует. |
| I had dinner with a family who had a housekeeper who was related in some distant way to a mrs. Alice fairfax. | Я обедал с семьёй, у которой домоправительница находится в дальнем родстве с миссис Элис Фейрфакс. |
| I'm Mrs. Pearce, the housekeeper. | Я - миссис Пирс, домоправительница. |
| Your housekeeper told me. | Твоя домоправительница сказала мне. |
| So I need a housekeeper! | Так что мне требуется домоправительница. |
| Housekeeper Crimson Carmichael (Margaret Cabourn-Smith) - Housekeeper Crimson is apparently the 'Former Housekeeper', but doesn't seem to be leaving the manor any time soon. | Домоправительница Кримсон (Маргарет Кэбурн-Смит) - хотя и бывшая домоправительница, но поместье почему-то покидать не собирается. |
| And now she's the housekeeper here. | А теперь она здесь хозяйка. |
| How, to boarding housekeeper Mary Kane, by a defaulting boarder, in 1868 was left the supposedly worthless deed to an abandoned mineshaft: | В 1868 году хозяйка гостиницы Мэри Кейн получила от задолжавшего постояльца ничего не стоящие документы на заброшенный рудник "Колорадо". |
| If the mistress was at home, the housekeeper was absent. | Когда хозяйка была дома, экономка отсутствовала. |
| The housekeeper was downstairs, the mistress was in her room. | А когда экономка спускалась вниз, хозяйка поднималась в свою комнату. |
| In any case his housekeeper's not complaining. | Не скажи, хозяйка его очень даже им довольная. |