| Morton's housekeeper is afraid he may have died from eating fruit. | Домработница Мортона боится, что он мог умереть, съев фрукт. |
| Your housekeeper let me in, said I could wait for you here. | Ваша домработница впустила меня, сказала, что я могу подождать тебя здесь. |
| Do you have a housekeeper, Doctor? | У вас есть домработница, доктор? |
| I am Don Falcone's housekeeper. | Я домработница Дона Фальконе. |
| That nice housekeeper of yours is washing them. | Ваша милая домработница постирала их. |
| Your housekeeper gave me the number. | Твоя экономка дала мне этот номер. |
| Martha this is my wife, Cynthia, this is Martha my housekeeper. | Марта, это моя жена. Синтия, это моя экономка, Марта. |
| The housekeeper has drawn up the list of rooms. | Экономка написала список комнат. |
| I'm here because you told my housekeeper that you have information concerning the boy Oliver Twist. | Моя экономка уверяет, что у тебя есть сведения об Оливере Твисте... |
| Erm, I'm just the housekeeper. | Я всего лишь экономка. |
| When I think of it, I need a housekeeper. | Несмотря на эти мысли, мне нужна домохозяйка. |
| If you are looking for help for your child or if you need a housekeeper, ANABAIANA team offers complete solutions for selection and contracting of staff! | Если вы ищете помощь для вашего ребенка или если вам нужна домохозяйка, ANABAIANA Группа предлагает комплексные решения для отбора и заключения контрактов на персонал! |
| The housekeeper, Paul, she hasn't been in court, has she? | Домохозяйка, Пол, она ведь не была в суде, так? |
| My mother is a housekeeper. | Моя мама - домохозяйка. |
| When he was young, a housekeeper looked after him, but once he started junior high, he cooked for himself, locked up and went to bed on his own | Когда он был школьником, за ним присматривала домохозяйка, но однажды, он начал самостоятельно готовить для себя, запирать жалюзи и засыпать. |
| And that sometimes she stays over with a friend, but the housekeeper couldn't give me a name. | И что иногда она ночевала у подруги, но горничная не знает её имени. |
| She's the housekeeper for the mansion. | Она горничная в этом особняке. |
| In this house, a maid is not merely a housekeeper. | В этом доме горничная не просто убирает дом. |
| Your housekeeper told me that the apartment above is empty. | Ваш консьерж и ваша горничная... Они сказали мне, что квартира наверху пустует. |
| I'm an experienced housemaid and a housekeeper for how many years? | Я опытная горничная, и много лет работаю экономкой. |
| I had dinner with a family who had a housekeeper who was related in some distant way to a mrs. Alice fairfax. | Я обедал с семьёй, у которой домоправительница находится в дальнем родстве с миссис Элис Фейрфакс. |
| The housekeeper said the dog had turned on its mistress a couple of days before. | Домоправительница сказала, что собака укусила хозяйку за ногу несколькими днями ранее... |
| So I need a housekeeper! | Так что мне требуется домоправительница. |
| This is Mrs Creswell, the housekeeper. | Это миссис Кресвелл, домоправительница. |
| Housekeeper Crimson Carmichael (Margaret Cabourn-Smith) - Housekeeper Crimson is apparently the 'Former Housekeeper', but doesn't seem to be leaving the manor any time soon. | Домоправительница Кримсон (Маргарет Кэбурн-Смит) - хотя и бывшая домоправительница, но поместье почему-то покидать не собирается. |
| Besides, I am the most dreadful housekeeper. | К тому же, я никудышная хозяйка. |
| Probably looks like I'm a terrible housekeeper, which I sometimes am, but I can be also very organized. | Ты думаешь, что я плохая хозяйка, иногда так оно и есть, но я могу быть очень аккуратной. |
| And now she's the housekeeper here. | А теперь она здесь хозяйка. |
| YOU'VE BEEN O'ERDOING IT DOWNSTAIRS ALONE ALL THESE MONTHS, SHOWING ADAM WHAT A GOOD HOUSEKEEPER | Ты переутомилась одна внизу за эти месяцы, показывая Адаму, какая хорошая хозяйка будет у него. |
| In any case his housekeeper's not complaining. | Не скажи, хозяйка его очень даже им довольная. |