| This wouldn't be taking me so long if my housekeeper were here. | Вам бы не пришлось так долго ждать будь моя домработница на месте. |
| My housekeeper, yes, but this is her afternoon off. | Моя домработница, да, но сегодня у нее выходной. |
| The housekeeper gave us security footage on the night Babish died. | Домработница дала нам запись с камер ночи, когда погиб Бабиш. |
| Needs a nurse, not a housekeeper. | Ему нужна медсестра, не домработница. |
| This is your housekeeper, Dora? | Это твоя домработница, Дора? |
| A housekeeper discovered Regina Crane beaten to death inside of her home... | Экономка обнаружила Регину Крейн убитой в собственном доме... |
| My housekeeper isn't the best, I'm afraid. | А вот моя экономка, боюсь, не из лучших. |
| The housekeeper in the faculty residence didn't speak any English. | А экономка общежития этого факультета вообще не говорила по-английски. |
| His practice, his house, his housekeeper. | Его практика, его дом, его экономка. |
| Your housekeeper will sleep better. | Да и ваша экономка будет спать спокойнее. |
| Earlene Roberts, the housekeeper, heard two beeps on a car horn. | Домохозяйка Эрлин Робертсон слышала два гудка машины. |
| If you are looking for help for your child or if you need a housekeeper, ANABAIANA team offers complete solutions for selection and contracting of staff! | Если вы ищете помощь для вашего ребенка или если вам нужна домохозяйка, ANABAIANA Группа предлагает комплексные решения для отбора и заключения контрактов на персонал! |
| So I need a housekeeper! | Так, что мне понадобится домохозяйка! |
| My mother is a housekeeper. | Моя мама - домохозяйка. |
| You're not a great housekeeper, but I assume you can at least sew | Ты не такая великая домохозяйка, но шить-то ты умеешь? |
| So we got a drug company, a gym bag and a Dominican housekeeper. | Итак, у нас есть фармацевтическая компания, спортивная сумка и доминиканская горничная. |
| Just us, Chloe's friends, my housekeeper and driver. | Только мы, подруги Хлои, моя горничная и водитель. |
| I'm a housekeeper, not a babysitter. | Я горничная, а не няня. |
| And you have no job, a nanny, a cook, and a housekeeper. | У тебя нет работы, зато есть няня, повар и горничная. |
| The master suite where your brother Grant and his wife Ursula were found dead - by the housekeeper the next morning. | Ту комнату, где горничная нашла вашего брата Гранта и его жену Урсулу мертвыми на следующее утро? |
| I had dinner with a family who had a housekeeper who was related in some distant way to a mrs. Alice fairfax. | Я обедал с семьёй, у которой домоправительница находится в дальнем родстве с миссис Элис Фейрфакс. |
| So it was you then, who placed the advertisement, that you need a housekeeper? | Так это вы, собственно, давали объявление, что вам нужна домоправительница? |
| So I need a housekeeper! | Так что мне требуется домоправительница. |
| This is Mrs Creswell, the housekeeper. | Это миссис Кресвелл, домоправительница. |
| Come to think of it, I need a housekeeper. | А ведь мне, между прочим, не помешает домоправительница. |
| My housekeeper told me you were an accountant. | Моя хозяйка говорила, что вы бухгалтер. |
| Good housekeeper, bright mind... very honest. | Хорошая хозяйка, светлая голова... очень порядочная. |
| Probably looks like I'm a terrible housekeeper, which I sometimes am, but I can be also very organized. | Ты думаешь, что я плохая хозяйка, иногда так оно и есть, но я могу быть очень аккуратной. |
| A terrific housekeeper she's not. | Не совсем замечательная хозяйка. |
| I'm your landlady, dear, not your housekeeper. | Я твоя квартирная хозяйка, а не домработница. |