She won't say anything, it's Hopper we... | Она ничего не расскажет, а вот Хоппер. |
1 54 Hopper AVenue. | 154, Хоппер Авеню. |
Chad, it's Hopper. | Чед, это Хоппер. |
Just stop reading Hedda Hopper. | Если перестанете читать Хеду Хоппер |
No means no, Hopper. | Нет значит нет, Хоппер. |
Henry, go with Dr. Hopper. | Генри, ступай с доктором Хоппером. |
In 1964 with Brian Hopper (his brother), Robert Wyatt, Kevin Ayers and Richard Sinclair he formed The Wilde Flowers, a pop music group. | В 1964 году вместе со своим братом Брайаном Хоппером, Робертом Уайеттом, Кевином Эйерсом и Ричардом Синклером он сформировал группу The Wilde Flowers. |
Can you tell us why you and Detective Hopper were at the Santayana club? | Вы можете сказать, что вы с детективом Хоппером делали в "Клубе СантаЯна"? |
Following Hatfield, Pyle joined Miller and Stewart in National Health as well as playing in other projects, including Soft Heap with Hugh Hopper, Elton Dean and Alan Gowen. | После Hatfield Пайл вместе с Миллером и Стюартом создал National Health, а затем играл в Soft Heap вместе с Хью Хоппером, Элтоном Дином и Аланом Гоуэном. |
Allen subsequently left for France, and Wyatt and Hopper formed the Wilde Flowers, with Kevin Ayers, Richard Sinclair and Brian Hopper. | Впоследствии Аллен вернулся во Францию, и Уайатт с Хоппером основали группу The Wilde Flowers совместно с Кевином Эйерсом, Ричардом Синклером и Брайаном Хоппером. |
I once tried to kill my sister when she put a drawing pin through my space hopper. | Однажды я хотел убить свою сестру за то, что она подложила мне кнопку в мой космический бункер. |
This is the hopper, it's where the paintball goes in, okay? | Это бункер Это там проходит пейнтбол, да? |
The 950 L high capacity hopper in sheet metal is available for assembly on the 6-row telescopic planters. With the double telescopic frames, the width on the road is under 3m. | 950 л бункер большой емкости из листового металла может устанавливаться на 6 рядные сеялки с выдвижными рамами. |
An interface drum is connected to the receiving section of the machine and a hopper for collecting rubber crumb and cord is jointed to the section for final finishing step. | К приемной секции машины присоединен переходной барабан, а к секции чистовой окончательной обработки присоединен бункер, предназначенный для сбора резиновой крошки и корда. |
The press extruder for producing briquettes comprises a charging hopper, a chamber with a set of worms and a moulding matrix. | Для получения брикетов используют пресс-экструдер, который имеет загрузочный бункер, камеру с набором шнеков и формующую матрицу. |
Well, then let's go see Dr. Hopper. | Тогда давай запишемся на прием к доктору Хопперу. |
By the way, Margaret, have you sent an invitation to Mr James Hopper? | Кстати, Маргарет: не пришлете ли приглашение мистеру Джеймсу Хопперу? |
I can refer him to Dr. Hopper for a mental health eval, but it's my opinion that whatever caused this blackout is the same phenomenon we observed when he came out of his coma - moving around, acting out, | Я могу отправить его к доктору Хопперу, проверить психическое здоровье, но, по-моему, что бы ни стало причиной потери сознания, это тот же феномен, который мы наблюдали, когда он вышел из комы... он двигался и действовал, |
I can refer him to Dr. Hopper for a mental health eval, but it's my opinion that whatever caused this blackout is the same phenomenon we observed when he came out of his coma - moving around, acting out, | Могу направить его на обследование к доктору Хопперу, но думаю, что причина потери памяти в том же, что и в тот раз, когда он вышел из комы: он двигался, реагировал, но ничего об этом не помнил. |
Hook is aggravated that Hopper knows nothing about the Dark One's dagger; he threatens Hopper with dissection and demands to know of Rumplestiltskin's other weaknesses. | Крюк понимает, что Хоппер ничего не знает о кинжале Темного, он угрожает Хопперу рассечением и требует, чтобы тот рассказал о других слабостях Румпельштильцхена. |
I'm Dr. Hopper with the World Health Organization. | Я доктор Хопер из Всемирной организации здравоохранения. |
What does it take to get you mad, Hopper? | Что выводит вас из себя, Хопер? |
The offices of top columnist Hedda Hopper. | Колонка светской обозревательницы Хэбби Хопер. |
Yes, Miss Hopper. | Да, мисс Хопер. |
This is Dr. Frank Hopper. | А это доктор Фрэнк Хопер. |
There's going to be a lot of questions about Brett Hopper. | Будет много вопросов о Брэтте Хоппере. |
Talk about Coach Hopper, Jack. | Поговорим о тренере Хоппере, Джек. |
So you just put Hopper in a great deal of danger. | Теперь вы накликали на Хоппера большую беду. |
The President of the United States takes great pleasure in presenting the Navy Cross to Commander Stone Hopper for extraordinary heroism. | Президент Соединенных Штатов с огромным удовольствием представляет капитана Стоуна Хоппера к награждению Морским крестом за проявленный героизм. |
I love Dennis Hopper. | Я обожаю Денниса Хоппера. |
She made her onscreen debut in 2002 opposite Dennis Hopper and Christopher Lambert in The Piano Player. | В 2002 году состоялся актерский дебют Крюгер - ее пригласили в телефильм The Piano Player, где она сыграла в компании Дэнниса Хоппера и Кристофера Ламберта. |
Hopper has two granddaughters, Violet Goldstone and Ella Brill. | У Хоппера две внучки: Вайолет Голдстоун и Элла Брилл. |