| The phone and internet evidence suggests - that Hopper killed Stans for the ring and sold it to Anglet. | Телефон и улики с интернета свидетельствуют что Хоппер убил Стенса из-за кольца и продал его Англету. |
| Good afternoon, Mrs. Van Hopper. | Добрый вечер, миссис Ван Хоппер. |
| You can't run forever, Hopper. | Ты не сможешь вечно бегать, Хоппер. |
| I can't believe Hopper walked into an ambush. | Не поверю что Джим Хоппер попал в ловушку. |
| Just like James Van Hopper. | Словно Джеймс Ван Хоппер. |
| They did the same thing to Jim Hopper. | То же самое произошло с Джимом Хоппером. |
| In 1964 with Brian Hopper (his brother), Robert Wyatt, Kevin Ayers and Richard Sinclair he formed The Wilde Flowers, a pop music group. | В 1964 году вместе со своим братом Брайаном Хоппером, Робертом Уайеттом, Кевином Эйерсом и Ричардом Синклером он сформировал группу The Wilde Flowers. |
| Yes, I'm with Dr. Hopper, and guess what? | Да, я с доктором Хоппером, и знаете что? |
| In late 1988, he starred opposite long-time hero Alan Bates in We Think the World of You, and alongside Dennis Hopper and Frances McDormand in the 1989 film Chattahoochee. | В конце 1988 года Олдмен снимался вместе с уже состоявшимися актёрами Аланом Бейтсом в фильме «Мы думаем только о тебе», а также с Деннисом Хоппером и Фрэнсис Макдорманд в фильме «Чаттахучи». |
| Allen subsequently left for France, and Wyatt and Hopper formed the Wilde Flowers, with Kevin Ayers, Richard Sinclair and Brian Hopper. | Впоследствии Аллен вернулся во Францию, и Уайатт с Хоппером основали группу The Wilde Flowers совместно с Кевином Эйерсом, Ричардом Синклером и Брайаном Хоппером. |
| This is the hopper, it's where the paintball goes in, okay? | Это бункер Это там проходит пейнтбол, да? |
| The conveyor system comprises a receiving hopper with a feeder-breaker, a main chain scraper removing conveyor, and a plurality of belt conveyors arranged perpendicular to the main conveyor. | Конвейер включает приемный бункер с дозатором-дробителем, основной выносной цепной скребковый транспортер и несколько ленточных транспортеров, установленных перпендикулярно основному. |
| The 950 L high capacity hopper in sheet metal is available for assembly on the 6-row telescopic planters. With the double telescopic frames, the width on the road is under 3m. | 950 л бункер большой емкости из листового металла может устанавливаться на 6 рядные сеялки с выдвижными рамами. |
| The device contains a charge hopper having a vertical feeder-pipe passing through the furnace roof, and a discharging apparatus, positioned under said feeder-pipe with a gap therebetween and connected by means of brackets to a sleeve that coaxially encompasses the feeder-pipe. | Устройство содержит загрузочный бункер с вертикальной течкой, пропускаемой через свод печи, и выгрузочный стол, расположенный с зазором под этой течкой и соединенный кронштейнами с гильзой, установленной с охватом коаксиально относительно течки. |
| The press extruder for producing briquettes comprises a charging hopper, a chamber with a set of worms and a moulding matrix. | Для получения брикетов используют пресс-экструдер, который имеет загрузочный бункер, камеру с набором шнеков и формующую матрицу. |
| So, what story did you hand to Hopper? | А какую историю ты рассказал, Хопперу? |
| By the way, Margaret, have you sent an invitation to Mr James Hopper? | Кстати, Маргарет: не пришлете ли приглашение мистеру Джеймсу Хопперу? |
| I can refer him to Dr. Hopper for a mental health eval, but it's my opinion that whatever caused this blackout is the same phenomenon we observed when he came out of his coma - moving around, acting out, | Я могу отправить его к доктору Хопперу, проверить психическое здоровье, но, по-моему, что бы ни стало причиной потери сознания, это тот же феномен, который мы наблюдали, когда он вышел из комы... он двигался и действовал, |
| In 1828, the couple commissioned Thomas Hopper to build Llanover Hall for them. | В 1828 году барон и леди Ллановер заказали архитектору Томасу Хопперу построить для них Ллановер-Холл. |
| We are Lance Hopper's due process. | Мы обеспечиваем Ленсу Хопперу надлежащую правовую процедуру. |
| I'm Dr. Hopper with the World Health Organization. | Я доктор Хопер из Всемирной организации здравоохранения. |
| The offices of top columnist Hedda Hopper. | Колонка светской обозревательницы Хэбби Хопер. |
| Yes, Miss Hopper. | Да, мисс Хопер. |
| This is Dr. Frank Hopper. | А это доктор Фрэнк Хопер. |
| There are three of them in the game: the retired captain of the royal guard Thorn Brenin, the wandering healer Hopper Rouley and the professional hitman Lo Pheng. | Их трое: отставной капитан королевской гвардии Торн Бренин, странствующий целитель Хопер Рули и профессиональный наёмник Ло Фенг. |
| There's going to be a lot of questions about Brett Hopper. | Будет много вопросов о Брэтте Хоппере. |
| Talk about Coach Hopper, Jack. | Поговорим о тренере Хоппере, Джек. |
| The space hopper was invented by Aquilino Cosani of Ledragomma, an Italian company that manufactured toy rubber balls. | Изобретателем хоппера считается Aquilino Cosani, сотрудник итальянской компании Ledragomma, производившей резиновые шары. |
| So you just put Hopper in a great deal of danger. | Теперь вы накликали на Хоппера большую беду. |
| You've reached the office of Archibald Hopper. | Вы позвонили в офис Арчибальда Хоппера. |
| They're bringing out Hopper now. | Они сейчас выводят Хоппера. |
| Patrick Jane insulted Hopper Banks, | Патрик Джейн оскорбил Хоппера Бэнкса, |