| Hopper is underneath it and on-side. | Офсайда нет, Хоппер на мяче. |
| Dr. Hopper, a word, please. | Доктор Хоппер, на минутку. |
| Hopper became the laboratory's Director. | Хоппер стал директором лаборатории. |
| Now that's enough questions, detective Hopper. | Достаточно вопросов, детектив Хоппер. |
| Either you go to America with Mrs. Van Hopper, or you come home to Manderley with me. | Вы едите в Нью-Йорк с миссис Ван Хоппер или вы едите со мной домой, в Мандели. |
| The following year, Wyatt returned to England and joined the Daevid Allen Trio with Allen and Hugh Hopper. | В следующем году Уайатт вернулся в Англию и присоединился к коллективу Daevid Allen Trio с Дэвидом Алленом и Хью Хоппером. |
| Can you tell us why you and Detective Hopper were at the Santayana club? | Вы можете сказать, что вы с детективом Хоппером делали в "Клубе СантаЯна"? |
| In 1970, he again worked with Hopper on the film The Last Movie. | В 1970 году он снова работал с Хоппером над фильмом «Последний фильм» («The Last Movie»). |
| I wish we could get a hold of Hopper. | Связаться бы с Хоппером. |
| Gentlemen, give me a minute with Mr. Hopper, here. | Господа, мне нужно поговорить с м-ром Хоппером наедине. |
| The apparatus for carrying out the method comprises a hopper 1 with a vibrating tray 2. | Устройство для реализации способа содержит бункер 1 с вибролотком 2. |
| I once tried to kill my sister when she put a drawing pin through my space hopper. | Однажды я хотел убить свою сестру за то, что она подложила мне кнопку в мой космический бункер. |
| The 950 L high capacity hopper in sheet metal is available for assembly on the 6-row telescopic planters. With the double telescopic frames, the width on the road is under 3m. | 950 л бункер большой емкости из листового металла может устанавливаться на 6 рядные сеялки с выдвижными рамами. |
| The device contains a charge hopper having a vertical feeder-pipe passing through the furnace roof, and a discharging apparatus, positioned under said feeder-pipe with a gap therebetween and connected by means of brackets to a sleeve that coaxially encompasses the feeder-pipe. | Устройство содержит загрузочный бункер с вертикальной течкой, пропускаемой через свод печи, и выгрузочный стол, расположенный с зазором под этой течкой и соединенный кронштейнами с гильзой, установленной с охватом коаксиально относительно течки. |
| The press extruder for producing briquettes comprises a charging hopper, a chamber with a set of worms and a moulding matrix. | Для получения брикетов используют пресс-экструдер, который имеет загрузочный бункер, камеру с набором шнеков и формующую матрицу. |
| A special acknowledgment to Commander Stone Hopper, United States Navy. | Выражаю признательность капитану Стоуну Хопперу, морской флот США. |
| Put a guard on Hopper asap. | Поставьте охранника к Хопперу как можно скорее. |
| Well, then let's go see Dr. Hopper. | Тогда давай запишемся на прием к доктору Хопперу. |
| In 1828, the couple commissioned Thomas Hopper to build Llanover Hall for them. | В 1828 году барон и леди Ллановер заказали архитектору Томасу Хопперу построить для них Ллановер-Холл. |
| We are Lance Hopper's due process. | Мы обеспечиваем Ленсу Хопперу надлежащую правовую процедуру. |
| I'm Dr. Hopper with the World Health Organization. | Я доктор Хопер из Всемирной организации здравоохранения. |
| The offices of top columnist Hedda Hopper. | Колонка светской обозревательницы Хэбби Хопер. |
| Yes, Miss Hopper. | Да, мисс Хопер. |
| This is Dr. Frank Hopper. | А это доктор Фрэнк Хопер. |
| There are three of them in the game: the retired captain of the royal guard Thorn Brenin, the wandering healer Hopper Rouley and the professional hitman Lo Pheng. | Их трое: отставной капитан королевской гвардии Торн Бренин, странствующий целитель Хопер Рули и профессиональный наёмник Ло Фенг. |
| There's going to be a lot of questions about Brett Hopper. | Будет много вопросов о Брэтте Хоппере. |
| Talk about Coach Hopper, Jack. | Поговорим о тренере Хоппере, Джек. |
| Watching this film, you can imagine him in Dennis Hopper roles. | Смотря этот фильм, можно представить его в ролях Денниса Хоппера. |
| Maybe I ought to get Dennis Hopper in this scene, so it's just not with two characters. | Может я должен добавить Денниса Хоппера в эту сцену, она же не для двух героев. |
| SU has a permanent art collection of over 45,000 objects from artists including Picasso, Rembrandt, Hopper, Tiffany and Wyeth. | Сиракузский университет располагает коллекцией произведений искусства, насчитывающей более 45000 экспонатов, среди которых работы Пикассо, Рембрандта, Хоппера и Тиффани. |
| We're reviewing Lance Hopper's statements. | Мы просматриваем заявления Ланса Хоппера. |
| He claims he was with Hopper this morning. | Он заявляет, что видел утром детектива Хоппера. |