Английский - русский
Перевод слова Hong

Перевод hong с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гонконг (примеров 7)
Czech Republic, Hong Kong/China, Mexico and United States made presentations. С сообщениями выступили Чешская Республика и Гонконг (Китай), Мексика и Соединенные Штаты Америки.
In 1941, A.S. Watson celebrated its centenary just months before the Japanese attack and the fall of Hong Hong. В 1941 году A.S. Watson праздновала своё столетия, а вскоре японцы оккупировали Гонконг.
Hong Kong/China shared their experience and challenges in compiling trade in goods and services statistics using the change of ownership principle. Гонконг (Китай) поделился своим опытом, а также проблемами в области разработки статистических данных о торговле товарами и услугами с использованием принципа перехода прав собственности.
Due to the level of openness in their economy, Hong Kong/China could illustrate with practical examples many of the challenging measurement issues covered by the Guide. По причине уровня открытости своей экономики Гонконг (Китай) мог бы проиллюстрировать с помощью практических примеров многие трудные вопросы измерений, охватываемые Руководством.
The Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge project was given support by the PRC government in August 2003. Проект строительства моста Гонконг - Чжухай - Макао был окончательно одобрен властями в феврале 2008 года.
Больше примеров...
Хон (примеров 399)
Go search Hong Gipyo's house when he's not home. Когда Хон Ги Пё не будет дома, там нужно тщательно всё обыскать.
It's Hong Tae Seong's assistant, so Moon Jae In may know him. Это помощник Хон Тхэ Сона. Она, возможно, его знает.
You're worried about Hong Tae Seong, right? Волнуешься о Хон Тхэ Соне?
President Hong wishes to see you. Президент Хон хочет вас видеть.
Our team was a part of the support team that would take Hong Seung Ryong, who requested a refuge to Korea. Наша группа передала Хон Сыннёна своим коллегам, которые должны были доставить его в Корею.
Больше примеров...
Хонг (примеров 84)
Lee Kuan Hong, Chairman of the International Clearance Bank of Kuala Lumpur. Ли Куан Хонг, Председатель Международного Клирингового Банка в Куала Лумпур.
Mr. NGUYEN XUAN HONG (Viet Nam) said that, since the last session of the General Conference, UNIDO's existence had been under threat, particularly following the withdrawal of major contributors and the expressions of uncertainty by other States concerning their continued membership. Г-н НГУЕН ХУАН ХОНГ (Вьетнам) говорит, что в период после предыдущей сессии Генераль-ной конференции существование ЮНИДО находи-лось под угрозой, особенно в связи с выходом из нее крупных плательщиков взносов и неопределен-ными высказываниями других государств относи-тельно их дальнейшего членства в Организации.
Which one is Hong? Который из них Хонг?
I'm disappointed, Hong. Я расстроен, Хонг.
Hello, my name is Dennis Hong, and we're bringing freedom and independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired. Здравствуйте, я Дэнис Хонг, и мы даем слепым свободу и независимость, разрабатывая авто для инвалидов по зрению.
Больше примеров...
Хун (примеров 56)
In the 1930s, she was recognized as one of the three great mandopop singers with Zhou Xuan and Bai Hong. В 1930 году Гун была признана одной из трёх великих певиц в жанре Mandopop, совместно с Чжоу Сюань и Бай Хун.
Master Hong, do you think it's more important to have dinner with your family, or to finish the match? Мастер Хун, что для вас важнее - закончить бой или поужинать с семьей?
Ms. Yu Hong (China) said that, owing to the late submission of the reports, neither the Advisory Committee nor the Member States had had sufficient time to consider them. Г-жа Юй Хун (Китай) говорит, что в результате задержек в представлении докладов ни Консультативный комитет, ни государства-члены не располагали достаточным временем для их рассмотрения.
The Taiping forces launched four more unsuccessful attacks against the defenders, after which Hong Xiuquan ordered the offensive to be halted and the forces to withdraw, ending the battle. Тайпины предприняли ещё четыре безуспешных атаки, после чего Хун Сюцюань приказал прекратить наступление и отвести войска.
When Thin and High met Hong over a decade ago, the 20-year-old was suffering from a paralyzed leg and strabismus, a condition in which the eyes are not properly aligned. Когда более десяти лет назад члены организации «Син энд хай» познакомились с Хун, у этой 20-летней девушки была парализована нога и наблюдалось косоглазие, то есть отклонение глаз при взгляде прямо.
Больше примеров...
Гонг (примеров 2)
ls it true what they say about Hong IKong? Это правда, что говорят о Гонг Конге?
It was like Hong... Это было похоже на Гонг...
Больше примеров...
Гон (примеров 7)
Chow Gong Hong, when will you settle your debt? Чоу Гон Хон, когда ты вернёшь долг?
Chow Gong Hong, here's the last chance for you Чоу Гон Хон, это последний для тебя шанс.
You better watch out for Chow Gong Hong Вам лучше присматривать за Чоу Гон Хоном.
There's no way Haeshin would know, that Shim Gun Wook is Hong Tae Seong either, and even if they did, they wouldn't have a reason to take the body... Возможно, в "Хэсин" узнали, что Сим Гон Ук - это Хон Тхэ Сон.
Shim Gun Wook was the other Hong Tae Seong who was adopted and disowned before Executive Director Hong Tae Seong came into their family. Сим Гон Ук - это другой Хон Тхэ Сон, которого приняли в семью, а потом выгнали, когда появился настоящий сын президента.
Больше примеров...
Hong (примеров 7)
It was discovered by a team of Yale researchers led by electrical engineer Hong Tang. Экспериментально обнаружена командой исследователей Йельского Университета во главе с Hong Tang.
Higher temperatures will occur for reaction output while it going under higher pressure (up to 3800 K and above, see e.g. Jongsup Hong et al, pp. 8). Более высокие температуры этой реакции должны наблюдаться при более высоком давлении (до 3800 K и выше, см. Jongsup Hong et al, стр.).
Prior to this, Hong Leong Asia Ltd., Xinfei's largest shareholder in Singapore, which has been a partner of Mitsui Corp. for several decades inquired Mitsui Corp. about possible expansion of various chances in the refrigerator business, mediating. До этого Hong Leong Asia Ltd., самый крупный держатель акций Xinfei в Сингапуре, который является партнером Mitsui Corp. уже несколько десятилетий, попросил посодействовать в дальнейшем расширении компании на рынке рефрижераторов.
In 1992, the bank was acquired by First Pacific and merged to Hong Nin Savings Bank to form First Pacific Bank. В 1992 году First Pacific купила гонконгский Far East Bank и объединила его с Hong Nin Savings Bank в единый First Pacific Bank.
The Thai garrison at Khao Khor Hong (the 41st Infantry Battalion and the 13th Artillery battalion) immediately occupied positions alongside the roads leading down to Malaya, but were brushed aside into positions the main Japanese advance could ignore. Тайский гарнизон в Кхаокхорхонг (Khao Khor Hong) (41-й пехотный батальон и 13-й артиллерийский дивизион) немедленно занял позиции рядом с дорогами, ведущими на юг, к Малайе, но затем вынужден был отступить.
Больше примеров...
Хона (примеров 29)
So that means they still haven't found Chairman Hong's account. Значит, счета председателя Хона до сих пор не найдены.
So what you're saying is, you didn't kill Chairman Hong, it was Park Sotae? Значит, утверждаешь, что председателя Хона убил не ты, а Пак Со Тхэ?
It's Chairman Hong's account, right? Счета председателя Хона, верно?
Did you kill Chairman Hong? Ты убил председателя Хона?
Goodness, President Nam must care about me a lot for him to send Attorney Hong for me! Это приказ президента Нама. что даже прислал мне на помощь адвоката Хона.
Больше примеров...
Хонга (примеров 11)
Hong's family was being held there and they led them back here. Семью Хонга держали там, а потом перевезли сюда.
They killed Hong, his uncle, Uncle Benny too. Они убили Хонга, его дядю, и дядю Бенни тоже.
When do you want to visit Hong Shouting? Когда собираешься навестить Хонга Шоутинга?
The Hong Fats have a son... У толстяка Хонга есть сын...
Hong's Web site,, invites others to do likewise. Веб-сайт Хонга предлагает и другим последовать его примеру.
Больше примеров...