| Could've told me he's homo. | Почему ты не сказал, что он гомик? |
| You're homo, aren't you? | Ты гомик, да? |
| Not much, big homo. | Не очень, большой гомик. |
| He said you were a homo. | Что вы какой-то гомик. |
| I don't give a damn whether you're homo or hetero, do what you want! | Да мне плевать, гомик ты или натурал, делай, что хочешь! |
| Yes, but Homo erectus is famed for meanness. | Да, но Хомо Эректус известен своей подлостью. |
| In 6.5 months, the Homo sapiens genome will be diluted to the point that an extinction event is inevitable. | Через 6 с половиной месяцев, геном хомо сапиенс будет разбавлен до такой точки, что вымирание станет неизбежным. |
| What? Was the Homo sapien mean to you again? | Что причинил тебе этот Хомо Сапиенс в этот раз? |
| And that's where you, Homo sapiens- "wise human"- enter the story. | И вот ты, хомо сапиенс - человек разумный - выходишь на арену истории. |
| The most recent such incident involved a man who broke into the office of the Croatian non-governmental organization Homo in Vrhovine (former Sector South) during the night of 16 October and threatened and later beat two persons staying there. | Самым последним таким инцидентом стало вторжение ночью 16 октября одного человека в отделение хорватской неправительственной организации "Хомо" в Врховине (бывший сектор "Юг"), который стал угрожать двум людям, находившимся в этом отделении, и затем избил их. |
| I actually made him an honorary homo last month. | В прошлом месяце я сделал его почетным гомо. |
| Hetero, homo, all that's out. | Гетеро, гомо - ничего этого нет. |
| Novo was no homo. | Ново был не гомо. |
| I am certain the homo sapiens taste takes the galaxy by storm as it will... | Я уверен в том... что когда Галактика распробует вкус "гомо сапиенс"... |
| "And while there are certainly vast differences between these Mesozoic fossils and the example of Homo erectus..." | Не смотря на то, что ископаемые Мезозойской Эры разительно отличаются от образцов Гомо Эректус... |
| Stop that rubber band shit, homo. | Прекрати всю эту херню, педик. |
| No, I'm gonna look like that old popcorn homo. | Нет, я буду выглядеть как тот старый педик с попкорном. |
| Said he was a crackhead or a homo or somethin'. | Сказали, что он либо нарик, либо педик или типа того. |
| Yeah, who's the homo now? | Ну и кто из нас педик? |
| What's up, homo? | Как дела, педик? |
| I mean I think he's a homo because he has a bad case of gay face. | То есть, я-то думаю, что он гей, потому что у него смазливое лицо, как у гея. |
| Really, he's a homo? | Нет, правда, он гей? |
| "Kurt Hummel, Homo." | "Курт Хаммел, гей". |
| There once was a homo named Tucker... | Однажды гей по имени Такер... |
| I'm letting it be known, Mister Brewer, - that you're a homo... | Я решила предоставить всем возможность узнать о том, что вы гей, мистер Брюэр. |
| You are a homo, Butters. | Ты и есть пидор, Баттерс. |
| Says he's a degenerate homo. | Сказал, что он пидор. |
| You think you gettin' up in this, you got another think comin', you homo. | Думаешь, у тебя все на мази, а я вот думаю кой-чего другое ты пидор. |
| Drive-bys. - Look, he's crying. Homo! | Смотрите, плакса. Пидор! |
| What, I wouldn't understand that you're a fucking homo? | Не пойму, так чего, ты чё, блять - пидор? |
| As of build 131 (available February 2010), dbSNP had amassed over 184 million submissions representing more than 64 million distinct variants for 55 organisms, including Homo sapiens, Mus musculus, Oryza sativa, and many other species. | К 2010 году dbSNP содержала больше 184 миллионов последовательностей, представляя более 64 миллионов различных вариантов для 55 организмов, включая Homo sapiens, Mus musculus, Oryza sativa и множество других. |
| This, together with his antipositivistic argumentation (see Verstehen), can be taken as a methodological justification for the model of the "rational economic man" (homo economicus), which is at the heart of modern mainstream economics. | Это утверждение в совокупности с антипозитивистским подходом понимающей социологии (нем. Verstehen) может служить методологической базой модели рационального экономического агента (homo economicus), на которой основывается весь современный мейнстрим. |
| Nanjing Man (Homo erectus nankinensis) is a subspecies of Homo erectus found in China. | Нанкинский человек (лат. Номо erectus nankinensis) - подвид человека прямоходящего (Homo erectus), найден в Китае. |
| Physical anthropologists who have examined the Tabon Man skullcap are agreed that it belonged to modern man, Homo sapiens, as distinguished from the mid-Pleistocene Homo erectus species. | Специалисты по физической антропологии, исследовавшие череп Табонского человека, считают, что он принадлежал Номо sapiens, в отличие от обитавшего здесь ранее, в среднем плейстоцене Homo erectus. |
| This object was made by a hominid ancestor, Homo erectus orHomo ergaster, between 50,000 and 100,000 years beforelanguage. | Эти предметы были сделаны нашими предками-гоминидами - Homoerectus и Homo ergaster за 50-100 тысяч лет до появленияязыка. |
| Nature's orchestra includes not just Homo sapiens but elephants, whales, manatees, eagles, cheetahs, orangutans, and many others. | В оркестре природы играет не только Номо sapiens, но и слоны, киты, ламантины, орлы, гепарды, орангутанги и многие другие. |
| Its characteristics include an overall smaller size than other Homo habilis finds, but with a fully adult and typical H. habilis morphology. | Череп относительно маленький для Номо habilis, несмотря на то, что это вполне взрослая особь типичной для H. habilis морфологии. |
| Zatanna is the daughter of magician Giovanni Zatara who appeared in Golden Age comic books and Sindella, a member of the mystical Homo magi race. | Затанна - дочь мага Джованни Затары, ставшего в итоге Доктором Фейтом (появившегося в Золотом веке) и Синделлы, члена мистической расы Номо magi. |
| Except, of course, what's interesting about this is that we can't be sure how that idea was conveyed, because the Homo erectus that made these objects did not have language. | Оставив в стороне любопытные подробности, нужно сказать о самом интересном: мы не знаем точно, как эта идея передавалась, потому что у Номо erectus, делавшего каменные топоры, не было языка. |
| We are the species called Homo sapiens sapiens, and it'simportant to remember that, in terms of our place in the worldtoday and our future on planet Earth. | Наш вид называется Номо sapiens sapiens и это важнопомнить, чтобы понять наше место в мире сегодня и наше будущее напланете Земля. |