| You are one stubborn cat, Dr. Holt. | А Вы упрямый, доктор Холт. |
| Dr. Holt gave him something to sleep through the night. | Доктор Холт дал ему снотворного на ночь. |
| Holt started an export company with a guy by the name of Curtis Roby. | Холт основал экспортную компанию с парнем по имени Куртис Роби. |
| Holt sent it to me three days ago. | Холт прислал ее три дня назад. |
| You're not such a big shot now, are you, Dr. Holt? | Теперь ты не такая важная шишка, доктор Холт? |
| Christmas was always about holt not being good enough. | Рождество никогда не было для Холта таким прекрасным. |
| Buster signs up Steve Holt up for the Army. | Бастер записывает Стива Холта в армию. |
| I mean, stay away from Holt, Colt. | То-есть, держись подальше от Холта, Колт. |
| Repeat, Jack Holt to be added to elimination list, | Повторяю, Джека Холта внести в список на уничтожение. |
| I still have two hours to find fingers and get Holt's watch back. | У нас в запасе ещё 2 часа, чтобы найти Пальчики и вернуть часы Холта. |
| He and Holt do have a history of selling restricted parts to the wrong people. | У них с Холтом, есть опыт продажи запрещенных деталей не тем людям. |
| There it is, that classic Jake Holt banter, zingers just flying around. | Вот он, классический стёб между Джейком и Холтом, остроумие так и прёт. |
| I got asked out by Dr. Brock Holt. | Я иду на свидание с Доктором Холтом |
| Shortly after releasing Broom, SSLYBY released a split record with Michael Holt, formerly of the Mommyheads, on Catbird Records (a label started by the blog site Catbirdseat) in 2005. | Чуть позже релиза «Вгоом» SSLYBY выпускают сплит с Майклом Холтом, участником группы The Mommyheads, на Catbird Records (лейбл начался с блога «Catbirdseat») в 2005 году. |
| I'll broker the deal with Holt. | Я договорюсь с Холтом. |
| You thought I was just Holt's lackey. | Ты думал, что я просто подлизывалась к Холту. |
| I'd been writing to Eli Holt, begging him to tell me where my daughter was. | Я писала Илаю Холту, умоляла его рассказать, где моя дочка. |
| I mean, I've already promised Steve Holt. | Я имею ввиду, что я уже пообещал Стиву Холту. |
| He must have stolen it, and he drove right to Holt's house. | Он её угнал и поехал на ней к Холту домой. |
| We have to call Holt. | Мы должны позвонить Холту. |
| Discussants: Mr. T. Holt | Участники дискуссии: г-н Т. Хольт |
| Not "halt!" Holt! | Не "Стоять!" Хольт! |
| Now, Cadet Holt what do you think your daddy would do if he found out you went AWOL to see your girlfriend? | Так, кадет Хольт что ты думаешь что будет делать твой отец если узнает, что ты ушел в... самоволку, что бы увидеться со своей подружкой? |
| Holt Logistics is next week. | "Хольт Лоджистик" через неделю. |
| Do you have the results Holt? | Вы получили результаты по Хольт? |
| United Kingdom of Tim Holt, Jenny Church, Tony Williams, Roger Edmunds, | Соединенное Королевство Тим Хоулт, Дженни Чёрч, Тони Уильямс, Роджер Эдмундс, |
| Mr. Elmer Holt, Vice Chair of CTI, outlined the work of the CTI that provides on a multilateral basis support for the UNFCCC's technology objectives. | Г-н Элмер Хоулт, заместитель Председателя ИТК, сообщил о работе ИТК, которая на многосторонней основе способствует реализации задач в области технологий, охватываемых РКИКООН. |
| 1 Other members of the Panel included: Mr Jim Freedman; Mr. Mel Holt; Mr. Bruno Schiemsky; Mr. Moustapha Tall; Mr. Gilbert Barthe; Ms. Elodie Cantier-Aristide; and Ms. Hannah Taylor. | Другими членами Группы являются: г-н Джим Фридман, г-н Мел Хоулт, г-н Бруно Шиемский, г-н Мустафа Таль, г-н Жильбер Барт, г-жа Элоди Кантье-Аристид и г-жа Ханна Тейлор. |
| United Kingdom T. Holt | Соединенное Королевство Т. Хоулт |
| Melvin E. Holt, Jr. Harjit Singh Kelley Joel Salek Bruno Schiemsky | Мелвин Э. Хоулт, мл. |
| We were just asking a few questions about Spencer Holt. | Мы просто зашли задать несколько вопросов о Спенсере Холте. |
| What else don't we know about Steve Holt? | Чего еще мы не знаем о Стиве Холте? |
| Okay. Let's talk about Harlan Holt. | Хорошо.Давайте поговорим о Харлане Холте. |
| I'll take care of Holt. | Я позабочусь о Холте. |
| I wish I could say the same for Steve Holt. | Чего не скажешь о Стиве Холте. |
| The group effort was led by Professor Tim Holt of the United Kingdom. | Руководил работой группы профессор Тим Холд из Соединенного Королевства. |
| I'll check in with you once we've paid a visit to Morgan and Holt. | Я свяжусь свами после того как мы посетим Морган энд Холд. |
| Starting in 2004, she worked as a consulting director for the Lee Institute and then for Flynn Heath Holt Leadership. | Начиная с 2004 года работала консультационным директором в Институте Ли, а затем во Flynn Heath Holt. |
| In this period she wrote three best-selling novels, which she considered personal favorites: Brook Evans (1928), Fugitive's Return (1929), and Ambrose Holt and Family (1931). | В этот период из-под её пера вышло три бестселлера, которые сама считала своими лучшими произведениями: Вгоок Evans (1928), «Возвращение изгнанницы» (англ. Fugitive's Return, 1929) и Ambrose Holt and Family (1931). |
| On 9 December 1915 in the Souain experiment, a Schneider prototype armoured tank, a Baby Holt chassis with boiler-plate armour, was demonstrated to the French Army. | 9 декабря 1915 на испытаниях в Суене опытный образец бронированного танка на шасси Baby Holt был продемонстрирован представителям французской армии. |
| He founded with his brothers the Holt Manufacturing Company. | Вместе со своими братьями основал компанию Holt Manufacturing Company. |
| The latest addition to the museum, completed in June 1976, was the result of a major gift from William Knox Holt, the son of Benjamin Holt, Stockton's most famous inventor-industrialist. | Последнее дополнение к музею было завершено в июне 1976 года, когда средства для этого выделил William Knox Holt, сын Бенджамина Холта, известного американского промышленника и изобретателя. |