| You go find your happy ending, Stacy Holt. | А ты ищи свой счастливый конец, Стэйси Холт. |
| Zara Holt was told of her husband's disappearance by Peter Bailey, one of his secretaries. | Заре Холт о пропаже мужа сообщил один из его секретарей Питер Бэйли. |
| Allison Holt can't win, because she doesn't believe in Harvey. | Элисон Холт не может выиграть, потому что она не верит в Харви. |
| Davíd, I'm Dr. Holt. | Давид, я доктор Холт. |
| I have come from Miss Holt's Agency. | Я из агенства мисс Холт. |
| I give him Fred Taylor and Torry Holt and I get Peyton Manning. | Я отдаю ему Фреда Тэйлора и Торри Холта и получаю Пэйтона Мэннинга. |
| I don't think Steve Holt has to come to this. | По-моему, Стива Холта не стоит приглашать. |
| Dwayne, how we getting on with Robert Holt's mobile? | Дуэйн, как успехи с телефоном Роберта Холта? |
| We met at James Holt's party. | Мы познакомились у Джеймса Холта. |
| Lord Haddington was therefore succeeded by his grandson, Thomas the seventh Earl (the eldest son of Lord Binning), who married Mary Lloyd, née Holt (great-niece of Sir John Holt, Lord Chief Justice 1689-1709). | Лорду Хаддингтону наследовал его внук, Томас Гамильтон, 7-й граф Хаддингтон (1721-1794), старший сын лорда Биннинга, который женился на Мэри Ллойд, урожденной Холт, внучатой племянницей сэра Джона Холта, лорда главного судьи (1689-1710). |
| We got to talk to Dr. holt. | Мы должны поговорить с доктором Холтом. |
| I think I really would've gotten along with young Ray Holt. | Думаю, мы бы поладили с молодым Рэем Холтом. |
| You always said you wanted more face time with Holt. | Ты всегда говорил, что хочешь проводить больше времени с Холтом. |
| So there were e-mails between Franklin Holt and Owen Ellickson. | Так, здесь была переписка Между Франклином Холтом и Оуэном Элликсоном. |
| Michael Holt and I are colleagues. | Мы с доктором Холтом коллеги. |
| You thought I was just Holt's lackey. | Ты думал, что я просто подлизывалась к Холту. |
| Tell Dr. Holt he should make any decisions about her health. | Скажите доктору Холту, что он может принимать любые решения относительно её здоровья. |
| Did you tell Holt what you saw? | Ты рассказал Холту о том, что видел? |
| How can you not trust Holt? | Как ты можешь не доверять Холту? |
| All right, let me text Holt. | Так, давай напишу Холту. |
| Genius money guy named spencer holt. | этот гений по отмыванию Спенсер Хольт. |
| And Holt and Perez are in lockup in Los Lunas. | А Хольт и Перес за решеткой в Лос Лунас. |
| Not "halt!" Holt! | Не "Стоять!" Хольт! |
| Now, Cadet Holt what do you think your daddy would do if he found out you went AWOL to see your girlfriend? | Так, кадет Хольт что ты думаешь что будет делать твой отец если узнает, что ты ушел в... самоволку, что бы увидеться со своей подружкой? |
| Holt, dismiss yourself. | Хольт, ты свободен. |
| Mr. Elmer Holt, Vice Chair of CTI, outlined the work of the CTI that provides on a multilateral basis support for the UNFCCC's technology objectives. | Г-н Элмер Хоулт, заместитель Председателя ИТК, сообщил о работе ИТК, которая на многосторонней основе способствует реализации задач в области технологий, охватываемых РКИКООН. |
| 1 Other members of the Panel included: Mr Jim Freedman; Mr. Mel Holt; Mr. Bruno Schiemsky; Mr. Moustapha Tall; Mr. Gilbert Barthe; Ms. Elodie Cantier-Aristide; and Ms. Hannah Taylor. | Другими членами Группы являются: г-н Джим Фридман, г-н Мел Хоулт, г-н Бруно Шиемский, г-н Мустафа Таль, г-н Жильбер Барт, г-жа Элоди Кантье-Аристид и г-жа Ханна Тейлор. |
| (Signed) Mel Holt | (Подпись) Мэл Хоулт |
| (Signed) Mel Holt | (Подпись) Мел Хоулт |
| Melvin E. Holt, Jr. Harjit Singh Kelley Joel Salek Bruno Schiemsky | Мелвин Э. Хоулт, мл. |
| We were just asking a few questions about Spencer Holt. | Мы просто зашли задать несколько вопросов о Спенсере Холте. |
| What else don't we know about Steve Holt? | Чего еще мы не знаем о Стиве Холте? |
| Okay. Let's talk about Harlan Holt. | Хорошо.Давайте поговорим о Харлане Холте. |
| I'll take care of Holt. | Я позабочусь о Холте. |
| I wish I could say the same for Steve Holt. | Чего не скажешь о Стиве Холте. |
| The group effort was led by Professor Tim Holt of the United Kingdom. | Руководил работой группы профессор Тим Холд из Соединенного Королевства. |
| I'll check in with you once we've paid a visit to Morgan and Holt. | Я свяжусь свами после того как мы посетим Морган энд Холд. |
| Starting in 2004, she worked as a consulting director for the Lee Institute and then for Flynn Heath Holt Leadership. | Начиная с 2004 года работала консультационным директором в Институте Ли, а затем во Flynn Heath Holt. |
| The length of the Baby Holt however appeared to be too short to bridge German trenches, justifying the development of longer caterpillar tracks for the French tank project. | Длина ВаЬу Holt однако, была недостаточна для преодоления немецких траншей, что потребовало создания более длинных гусениц для французского проекта танка. |
| On 9 December 1915 in the Souain experiment, a Schneider prototype armoured tank, a Baby Holt chassis with boiler-plate armour, was demonstrated to the French Army. | 9 декабря 1915 на испытаниях в Суене опытный образец бронированного танка на шасси Baby Holt был продемонстрирован представителям французской армии. |
| He founded with his brothers the Holt Manufacturing Company. | Вместе со своими братьями основал компанию Holt Manufacturing Company. |
| The Holt Gas-Electric Tank was the first prototype tank built in the United States in a collaboration between the Holt Manufacturing Company (now Caterpillar Inc.) and the General Electric Company. | Holt gas-electric tank - прототип американского бензино-электрического танка, который был построен в сотрудничестве между компаниями Холт (в настоящее время Caterpillar) и US General Electric Company. |