| Hilda Santos, sister of Eddie Santos, emigrated from Cuba in '92, married Oscar Mejia. | Хильда Сантос, сестра Эдди Сантоса, эмигрировала с Кубы в 92-м, вышла замуж за Оскара Мехия. |
| The authors of the communication are Mariano Pimentel, Ruben Resus and Hilda Narcisco, all Philippine nationals. | Авторами сообщения являются Мариано Пиментель, Рубен Ресус и Хильда Нарсиско, являющиеся гражданами Филиппин. |
| Queen Æthelburh founded a convent at Lyminge and it is assumed that Hilda remained with the Queen-Abbess. | Королева Этельбурга основала монастырь в Лиминге, и, предположительно, Хильда осталась при королеве-аббатисе. |
| Hilda, I was up all night with that tommy with rheumatic fever. | Хильда, я всю ночь не спала из-за того солдата с ревматической лихорадкой. |
| I'd like you to meet my wife, Hilda. | Познакомьтесь, это Хильда, моя супруга. |
| Of course, we haven't seen Barmy's Aunt Hilda. | Правда, мы еще не видели тетю Хильду. |
| I was so sorry to hear about Hilda. | Очень жаль, я слышала про Хильду. |
| Please send Hilda to me. | Пришлите, пожалуйста, Хильду ко мне. |
| Finally, Wilson visits Hilda. | В финале Уилсон посещает Хильду. |
| Lara Lee, will you and Cora be responsible for getting Hilda cleaned up and presentable for Dr. Schultz here? | Лара Ли, может, вы с Корой возьмете на себя хлопоты отмыть Хильду, чтобы она могла предстать перед доктором Шульцем? |
| Along with Edwin, Oswiu, Hilda, and later, Ælfflæd, she was buried at Whitby. | Наряду с Эдвином, Освиу, Хильдой, а затем и Эльфледой, она была похоронена в Уитби. |
| The episode "All His Angels" also features an original song titled "Snake Pit Poetry", written by Einar Selvik and performed by Hilda Örvarsdóttir. | В эпизоде «Все его ангелы» присутствует песня «Snake Pit Poetry», которая была специально сочинена Эйнаром Селвиком и исполнена Хильдой Эрварсдоуттир. |
| Although married to Winifred, Bartley resumes his acquaintance with a former lover, Hilda Burgoyne, in London. | Будучи женатым на Уинифред, Бартли возобновляет отношения с Хильдой Бургойн из Лондона. |
| I met Hilda... and told her I had too high a regard for you. | Я встретилась с Хильдой и сказала, что слишком уважаю вас. |
| Hilda and I seem to have a talent for the can-can. | Да, мы с Хильдой больше склонны к Канкану. |
| Philip's not going to marry Hilda. | Филипп не хочет жениться на Хильде. На Мэрион вообще никто не женится. |
| Philip's not going to marry Hilda. | Филипп не хочет жениться на Хильде. |
| I promised Hilda I'd hire an electrician to hang my classy new chandelier... | Я пообещал Хильде нанять электрика, чтобы он повесил мою шикарную новую люстру. |
| Later, Hugh MacConnell walks Hilda back to her house on a foggy day. | Некоторое время спустя Хью Макконнелл в туманный день приходит к Хильде домой. |
| When she was about a year old, her father, King Oswiu of Northumbria, in thanksgiving for his victory over Penda of Mercia at the Battle of the Winwæd, handed her over to abbess Hilda to be brought up at Hartlepool Abbey. | Когда ей было около года, её отец, король Освиу Нортумбрийский, в благодарность за победу над Пендой Мерсийским в битве при Винведе, отдал её аббатисе Хильде для воспитания в аббатстве Хартлпул. |
| Come on, seize the day, broom hilda. | Давай, отожги, Брум Гильда! |
| ever since Hilda went away. | С тех пор... как ушла Гильда. |
| For the international tour in 1989/1990, García formed a new band with Hilda Lizarazu, who sang backup vocals for Charly. | Для международного турне 1989/1990 Гарсия собрал новую группу с Hilda Lizarazu, которую он называл «Первая Леди». |
| Assisting him, among others, were Andrés Calamaro, Rinaldo Rafanelli, Fabiana Cantilo, "Nito" Mestre, Pedro Aznar, Fabián Von Quintiero and even Hilda Lizarazu. | Среди принявших участие в работе над диском такие музыканты как Andrés Calamaro, Rinaldo Rafanelli, Fabiana Cantilo, Nito Mestre, Pedro Aznar, Fabián Von Quintiero и даже Hilda Lizarazu. |
| Hilda Múdra (born January 1, 1926) Austrian-born Slovak figure skating coach. | Hilda Múdra; род. 1 января 1926, Вена) - словацкая фигуристка и тренер по фигурному катанию австрийского происхождения. |
| Hilda (also known as Hildafolk) is an award-winning British children's graphic novel series written and illustrated by Luke Pearson and published by Nobrow Press. | Хильда (англ. Hilda) - отмеченный наградами цикл британских графических романов для детей, написанных и проиллюстрированных Люком Пирсоном под издательством Nobrow Press. |
| Joyce Hilda Banda (née Mtila; born 12 April 1950)is a Malawian politician who was the President of Malawi from 7 April 2012 to 31 May 2014. | Джойс Хи́льда Ба́нда (англ. Joyce Hilda Banda, род. 12 апреля 1950) - президент Малави с 5 апреля 2012 года по 31 мая 2014 года. |
| I am really glad you're coming to hilda's wedding. | Я правда рада, что ты пойдешь на свадьбу Хильды. |
| Hilda isn't as experienced as your wife, John. | У Хильды нет такого опыта, как у твоей жены, Джон. |
| No trace of the monastery remains today, though the monastic cemetery has been found near the site of present-day St Hilda's Church. | Монастырь не сохранился до сегодняшних дней, однако монастырское кладбище было обнаружено возле современной церкви Святой Хильды в Хартлпуле. |
| We're playing at Barmy's Aunt Hilda's place this weekend, it's her silver wedding anniversary. | В выходные мы будем играть у Хильды, тетки Барми. Она отмечает серебряную свадьбу. |
| I've been the headmistress at St Hilda's for the past five years and a proud and professional teacher of young women throughout my entire career. | Последние пять лет я работала директором в школе Сятой Хильды и была уважаемым и квалифицированным педагогом для юных девушек на протяжении всей моей карьеры. |