| Hatch was born in 1940 in Pullman, Washington. | Хэтч родился в 1940 году в Пулмане (штат Вашингтон). |
| I am brother Aaron Hatch, acting presiding elder, head of the militia. | Я брат Аарон Хэтч, действующий председательствующий старейшина, начальник ополчения. |
| Aaron Hatch and his family stumbled into Salt Lake, most of them boiling with pox. | Аарон Хэтч и его семья приехали в Солт-Лейк, большинство измучила оспа. |
| Monday, 9:07 A.M. examiner Hatch. | Понедельник 9:07 Инспектор Хэтч. |
| Hatch, Gray and Colfax were the three officers involved, and they all filed the exact same police report. | Хэтч, Грей и Колфакс были тремя причастными к делу офицерами, и они все подали одинаковый рапорт. |
| Orrin G. Hatch, begs to differ. | Оррин Дж. Хэтч, не согласен. |
| I'll stay with you, mother Hatch. | Я останусь с тобой, мама Хэтч. |
| You got one minute, Mr. Hatch. | Даем вам минуту, мистер Хэтч. |
| I didn't think he meant it, Hatch. | Я думал, что он шутит, Хэтч. |
| His name shall be Jebediah Hatch. | Его имя должно быть Джебедия Хэтч. |
| No, be not afraid, brother Hatch. | Нет, не бойся, брат Хэтч. |
| Brother Hatch charges you presided over this ward as an impostor. | Брат Хэтч обвиняет тебя в том, что ты руководил этой паствой, будучи самозванцем. |
| I don't have much time here, Hatch. | У меня мало времени, Хэтч. |
| Come on, Hatch, I've seen your proof before. | Брось, Хэтч, да видел я уже твоё доказательство. |
| Brother Hatch charges you presided over this ward as an impostor after murdering Bishop Joseph Dutson and his family. | Брат Хэтч обвиняет тебя в том, что ты руководил этой паствой, будучи самозванцем, после того, как убил епископа Джозефа Датсона и его семью. |
| Leave the investigating to the professionals, okay, Mr. Hatch? | Оставьте расследование профессионалам, мистер Хэтч! |
| Joe Hatch was a member of Dublin City Council, representing Fitzwilliam Ward, from 1895 to 1907. | Джо Хэтч был членом городского совета Дублина с 1895 по 1907 годы. |
| Did you know that Mary Hatch is back from school? | Ты слышал, что Мэри Хэтч вернулась из колледжа? |
| Okay. Okay. Thanks for clearing that up, Mr. Hatch. | Спасибо, что пролили свет на этот вопрос, Мистер Хэтч. |
| Dr. John Keith Hatch (born November 7, 1940) is an American economic development expert and a pioneer in modern-day microfinance. | Джон Кит Хэтч (англ. John Keith Hatch, род. 7 ноября 1940 года) - американский эксперт по вопросам развития, пионер современного микрофинансирования. |
| Father Hatch, you agree that I kept my word - to staying' to this day? | Отец Хэтч, вы согласны, что я сдержал своё слово оставаться до этого дня? |
| Hatch and his Peruvian business partner, Aquiles Lanao, launched the program in five separate geographical areas of Bolivia and within four weeks, they had created funds in 280 villages serving 14,000 families with loans worth $630,000. | Хэтч и его деловой партнер в Перу, Акилес Ланоа (Aquiles Lanoa), запустили программу в пяти различных географических районах Боливии и за четыре недели создали в 280 селах фонды, обслуживающие более 14000 семей, при общей сумме займов в $630000. |
| Because if they do not and you are wrong, then you will hang, brother Hatch, as will the elders. | Потому что если нет и ты не прав, тогда тебе висеть, брат Хэтч, и старейшинам тоже. |
| That's him, Hatch! The guy with the gray hat! | Это он, Хэтч, в серой бейсболке. |
| In 2006, Hatch announced his retirement from day-to-day operations at FINCA headquarters in Washington, DC, although he continues to support FINCA in his capacity as a board member, fundraiser, and guest lecturer at universities. | В 2006 г. Хэтч объявил об окончании своей повседневной работы в штаб-квартире ФИНКА в Вашингтоне, округ Колумбия, но и по сей день он продолжает помогать ФИНКА в качестве члена правления, занимается сбором средств и читает лекции в университетах. |