| And I'm not leaving until we hash this out. | И я не уйду, пока мы это не обсудим. |
| Luke, we can hash all that out when we wake Mom up. | Люк, мы обсудим все это, когда разбудим маму. |
| Then let's hash it out before we bring it to him. | Тогда давай всё обсудим прежде, чем положим план ему на стол. |
| Well, let me mull everything over, and then we can reconnect and hash things out. | Что ж, дайте мне всё обдумать, потом ещё раз всё обсудим и решим окончательно. |
| Well, let's hash it out. | Ну, давай это обсудим. |
| Let's get together and hash it out. | Давай встретимся и всё обсудим. |
| We'll hash it out over lunch. | Мы обсудим это за обедом. |
| Should we just try to hash it out? | Может, обсудим как-нибудь? |