You're welcome for the groceries, Dad. |
Можешь не благодарить меня за покупки, папа. |
Sure. But not my groceries with it. |
Конечно, но мои покупки ты не забёрёшь. |
I could be out for a walk or getting groceries. |
Я могу сопровождать вас или делать покупки. |
There's Roger who bags my groceries. |
Роджер - он носит мои покупки. |
I was buying groceries at the supermarket when I realized I forgot my wallet at school... |
Делала покупки в супермаркете что забыла кошелек в школе. |
He was playing ball on the stoop while his mom brought the groceries inside. |
Играл в мяч на крыльце, пока его мама заносила покупки в дом. |
Anthony, put the groceries over there. |
Энтони, поставь покупки на стол. |
She's probably never carried her groceries, or paid for a single drink in her life. |
Вероятно, она никогда не носила покупки или платила за свои напитки. |
I'm ordering groceries online, now. |
Теперь я делаю все покупки через интернет. |
Do you remember the man who was here when you brought the groceries? |
Ты запомнила человека, который был у меня, когда ты принесла мне покупки? |
Getting the groceries in from the car, up the stairs, into the kitchen. |
Вытащить покупки из машины, поднять их по лестнице, отнести на кухню. |
For example, he'd carry the groceries home. |
Он нёс покупки, когда они возвращались с рынка |
At the store, on the boy who packs my groceries, at the gym, every guy in the corridor. |
В магазине - в парне, который упаковывает мои покупки, в тренажерном зале - в каждом парне в коридоре. |
Imagine this: you've got the baby in one hand, groceries in the other, and you're thinking, |
Представь: у тебя ребенок в одной руке, покупки в другой, и ты думаешь, |
DAVID ALREADY TAKES ME TO DINNER, HE BUYS THE GROCERIES. |
Дэвид и так водит меня по ресторанам, делает покупки. |
Here are your groceries, Auntie. |
Вот покупки, тётя. |
John Doe is bagging groceries. |
Джон Доу складывает покупки. |
We're dropping off your groceries. |
Мы принесли вам покупки. |
I got your groceries. |
Я принес твои покупки. |
Kenzi's idea of groceries is freezies and Midol. |
"Покупки", в представлении Кензи - это замороженный сок и "Но-шпа". |
You're sacking' groceries at some goat-town Stop and Shop, when one of Vitale's guys comes and puts two in the back of your skull. |
Ты будешь упаковывать покупки в магазинчике какого-нибудь захудалого городишки, когда приедет пара парней Талли и пустят тебе пулю в череп. |
We started Sooper Foods to give people a place to buy groceries that was fun and safe. |
Магазин "Суперфудс" это место, где можно весело и безопасно делать покупки. |
I'm at the post office all day long and on my lunch break I get the groceries and I cook! |
Я весь день на почте, ухожу в середине дня сделать покупки и сварить и снова иду на работу. |
YOU'RE ALWAYS PICKING UP THE CHEQUE, AND BUYING THE MOVIE TICKETS AND GETTING THE GROCERIES. SO? |
Ты всегда рассчитываешься по счёту, покупаешь билеты в кино, платишь за покупки... |
I buy groceries every other day. |
Я делаю покупки на рынке каждые два дня... |