| The grate between our cells Was like an intercom of sorts. | Решетка между нашими клетками, была как телефонная связь. |
| The grate providing ventilation for the blacksmith's forge. | Решетка обеспечивает вентиляцию для кузнечного горна. |
| Main advantage of the cartridge air-conditioner is its invisibility because only decorative grate can be seen. | Основное достоинство кассетного кондиционера - незаметность, поскольку видна только декоративная решетка. |
| "... we found your entry point, a small grate on the northeast side of the church." | "мы вычислили твой вход, маленькая решетка на северо-восточной стороне церкви" |
| We found the shaft, but there's a grate blocking it, | Мы нашли выход, но его перекрывает решетка, |
| Grate of the air intake on the front panel has less slots which facilitates cleaning of the device and improves its appearance. | Решетка воздухозаборника на передней панели имеет меньше прорезей, что упрощает чистку устройства и улучшает его внешний вид. |
| Well, the grate was stomped out. | Ну, решетка была вытащена. |
| That's what the grate is for. | Вот что решетка для. |
| It's through the drainage grate in frozen foods. | Есть решетка для стока в отделе замороженной еды. |
| Travelling grate; Fuel: coke breeze | Движущаяся колосниковая решетка; топливо: кокосовая мелочь |
| For other fisheries, such as shrimp, where groundfish by-catches are common and unwanted, fishers must install grates (i.e. Nordmore grate) to reduce or eliminate by-catches of groundfish. | На других рыбных промыслах, например на промысле креветок, где прилов донной рыбы случается часто, но является нежелательным, рыбаки должны устанавливать решетки (решетка Нордмора), чтобы уменьшить или предотвратить прилов донной рыбы . |
| I think it's trapped under that grate. | Судя по всему, им мешает решетка. |
| The fire grate is composed of individual fire bars which are fixed on the frame and are assembled to form a grating with through openings for the passage of air. | Колосниковая решетка набрана из отдельных колосников, закрепленных на раме и собранных в полотно со сквозными отверстиями для прохода воздуха. |