| We found this in a grate in the guard-room. | Мы нашли это в камине караульни. |
| Ashes in the grate, I imagine. | Думаю, от золы в камине. |
| Yes, ashes in the grate. | Да, от золы в камине. |
| It's snowing, bitterly cold outside, but there's a fire roaring in the grate, the windows misty with condensation. | Идёт снег, на улице довольно холодно, но в камине горит огонь, окна запотели. |
| That was the scrap of paper we found in her bedroom grate. | От него остался клочок, который мы нашли в камине. |
| Her clothes were folded neatly on a chair, with the exception of some found burnt in the grate. | Остальная одежда была аккуратно сложена на стуле, за исключением нескольких вещей, которые нашли сожжёнными в камине. |
| Well, then it's very coincidental that here's the remains of a piece of paper that's been burning in your grate that has the words "Addisland Court" printed on it. | Ну, тогда это всего лишь чистое совпадение, что на листке бумаги, который Вы жгли в своем камине, напечатано название Эддисленд Корт. |
| I found the contract - in your grate. | Я нашёл в камине акт купли-продажи. |