| Marilyn monroe, white dress, on the subway grate. | Мэрилин Монро, стоящая в белом платье на решетке метро. |
| If she walked over a subway grate, she'd fall through. | Если она наступит на решетку в метро, она провалится. |
| Break a heel in a subway grate? | Сломала каблук в метро? |
| I dropped my keys down a subway grate. | Я уронил ключи в метро. |
| In it, Monroe stands on a subway grate with the air blowing up the skirt of her white dress; it became the most famous scene of her career. | В ней Монро стоит на решётке над метро и воздух поднимает вверх подол её белого платья, эта сцена стала одной из самых известных в её карьере. |