| Where were you? Granny wouldn't tell me anything. | Бабушка ничего мне не говорила. |
| Granny, what do you think? | Как тебе, бабушка? |
| Come in, Granny Smith! | Заходите, бабушка смит, заходите! |
| Granny Betty was right. | Бабушка Бетти была права. |
| Now let's see just how far your Granny can walk. | Посмотрим, куда пойдет бабушка. |
| Granny, you're not supposed to be here. | Бабуля, ты не должна здесь появляться. |
| Well, I am not a fossil yet, Granny. | Но я не такая старая, бабуля. |
| The hell? - Granny said I could work here! | Бабуля сказала, чтобы я была здесь! |
| "When's Granny going to start picking me up again?" | "Когда бабуля снова будет за мной приезжать?" |
| Granny... I'm flying! | Бабуля... я лечу! |
| What are you saying, granny! | Ты что, бабка? |
| Let's go, granny! | Пойдем бабка, пойдем! |
| Granny Darya, to your grandson! | Бабка Дарья, за внука! |
| See, Granny is laughing... | Да и бабка смеется... чудно! |
| Granny, where are you? | Бабка, ты где? |
| May I go to Granny's then? - Straight away. | Могу я тогда пойти к Гранни? - Сразу. |
| You chose pretty colors, Granny Suze. | Отличные цвета, Гранни Сьюз. |
| My grandmother, Granny Suze. | Моя бабулька, Гранни Сьюз. |
| You're right, Granny! | Гранни, именно так! |
| For Granny, a fountain of Suze. | Для Гранни Сьюз - фонтан из Суз. |
| I like that it's not granny's. | Мне нравится, что мы не "У Бабушки". |
| Why do you think I go to Granny's every morning at 7:15? | А зачем я прихожу в "У бабушки" в 7:15 каждый день? |
| And I hope you succeed, but... promise me that you'll... come meet us at Granny's, come say goodbye. | И надеюсь, что ты добьешься успеха, но... обещай мне, что ты... придешь в "У Бабушки", чтобы с нами попрощаться. |
| Granny's diner... it's better than you remember. | Обеды "У бабушки"... лучше, чем ты помнишь. |
| We should return to Granny's. | Нам стоит вернуться в кафе "У бабушки". |
| 'Cause when we were falling through, I was thinking about Henry and the story we were all reading at granny's. | Потому что, пока мы падали, я вспоминала Генри и сказку, которую мы читали в кафе. |
| When we get to Granny's, I think it's best if you wait outside. | Когда дойдем до кафе, думаю, будет лучше, если ты подождешь снаружи. |
| Look, I'm... I'm so sorry to bother you, but I was hoping to buy a baby gift for a lovely woman I met at Granny's Diner. | Знаете, мне... мне жаль вас беспокоить, но я хотела купить подарок для ребенка милой женщины, которую встретила в кафе. |
| Granny's running a two-for-one special on mead. | В кафе акция 2 по цене 1 на медовуху. |
| So you can either behave and pretend to be my mute handmaiden or go back to Granny's where you can rely on Doc for prenatal care. | Так что ты можешь вести себя прилично, прикинувшись моей немой служанкой, или вернуться в кафе и дожидаться родов под наблюдением Дока. |
| Maple Loops, Granny's Big Fudge Nuggets. | Кленовые колечки, Большие Бабушкины помадки. |
| If we break anything, particularly Granny's plates! | Если здесь что-то разобьется, и особенно бабушкины тарелки! |
| This is no granny hop! | Это не бабушкины попрыгушки! |
| He tied Granny's scarf around his head, put Granny's glasses on his nose and got into bed... when suddenly... | Затем надел на голову бабушкин платок, нацепил на нос бабушкины очки и улёгся на кровать. |