| Hello. Mister, my granny's in heaven. | Здравствуйте! моя бабушка уже на небесах. |
| Please take these home, Granny. | Пожалуйста, возьми эти домой, бабушка. |
| That's what Granny turns us into. | Вот во что Бабушка нас превращает. |
| Come here, Granny. | Бабушка, иди сюда. |
| You're not Granny Hester. | Ты не бабушка Хестер. |
| You broke my life, granny! | Сломала ты мне жизнь, бабуля! |
| Granny wouldn't let Cu come with us. | Бабуля не позволила взять с собой Кю. |
| So, this is where you put the granny. | Вот, значит, где у Вас бабуля жила. |
| I got you, Granny. | Держу тебя, бабуля. |
| You too, Granny. | Вы тоже, бабуля. |
| And granny Milenija should protect the girl tonight. | А бабка Миления пускай охраняет девушку ночью. |
| Look, Granny's still alive, she surely came to steal Grandpa. | Смотри-ка, бабка жива! Небось, пришла украсть деда. |
| She is Grandma, not granny. | Она бабушка, не бабка. |
| See, Granny is laughing... | Да и бабка смеется... чудно! |
| You hear the music, granny? - What music? | Слышишь бабка, музыку-то? - Какую музыку-то? |
| You chose pretty colors, Granny Suze. | Отличные цвета, Гранни Сьюз. |
| My grandmother, Granny Suze. | Моя бабулька, Гранни Сьюз. |
| You're right, Granny! | Гранни, именно так! |
| For Granny, a fountain of Suze. | Для Гранни Сьюз - фонтан из Суз. |
| You're right, Granny! | Гранни, именно так! Туше! |
| I like that it's not granny's. | Мне нравится, что мы не "У Бабушки". |
| There is one underneath your TV here at Granny's. | Похоже на ту, что есть в "У Бабушки". |
| They found some of Hyde's people, sent them to Granny's for food and shelter. | Они нашли людей Хайда, отправили их в кафе "У Бабушки". |
| That was the party we had at granny's after Emma helped us go up against... | Это в "У Бабушки", мы отмечали победу Эммы над... |
| I stood up in Granny's and told everyone from the Land of Untold Stories not to be afraid. | В кафе "У Бабушки" я сказала всем из Страны Нерассказанных Историй, что им не нужно бояться. |
| Let's open Granny's and the school and get back to work. | Давайте откроем кафе и школу и вернемся к работе. |
| Look, I'm... I'm so sorry to bother you, but I was hoping to buy a baby gift for a lovely woman I met at Granny's Diner. | Знаете, мне... мне жаль вас беспокоить, но я хотела купить подарок для ребенка милой женщины, которую встретила в кафе. |
| First round at Granny's is on me! | Первый круг выпивки в кафе за мой счет! |
| Granny's Diner is being converted into a temporary hive for the vilest of creatures the pious little fleas. | Кафе "У бабушки" временно превратилось в улей, кишащий отвратительно добродетельными пчелками. |
| Later that evening at Granny's Cafe, Emma consoles herself with liquor when Henry walks in with the walkie talkies, saying that he was proud of her and they might continue "Operation Cobra." | Вечером того же дня в кафе, Эмма утешает себя стаканом виски, когда к ней подходит Генри и говорит, что гордится ею, и что они могут продолжать операцию «Кобра». |
| Maple Loops, Granny's Big Fudge Nuggets. | Кленовые колечки, Большие Бабушкины помадки. |
| If we break anything, particularly Granny's plates! | Если здесь что-то разобьется, и особенно бабушкины тарелки! |
| This is no granny hop! | Это не бабушкины попрыгушки! |
| He tied Granny's scarf around his head, put Granny's glasses on his nose and got into bed... when suddenly... | Затем надел на голову бабушкин платок, нацепил на нос бабушкины очки и улёгся на кровать. |