| Rabbie's granny and I were working on Ronald's sister to take the boy. | Бабушка Рэбби и я уговаривали сестру Роналда забрать мальчика. |
| Yes, do not you go, Granny! | Да, не надо Вам туда, бабушка! |
| WHO TOLD YOU THAT? GRANNY? | Это кто тебе сказал, бабушка? |
| Good afternoon, Granny. | Добрый день, Бабушка. |
| Granny did, too. | Бабушка тоже этого хотела. |
| And I'll see you at the lawyer's office, granny. | А вас, я увижу у адвоката, бабуля. |
| Granny is an expert on lasagna, not magic. | Бабуля эксперт по лазанье, а не в магии. |
| She's not me grandmother, but she's me Granny B., | Она не моя бабушка, она просто бабуля Б. |
| Granny, have you ever considered that Tat won't ever come back? | Бабуля, ты думала, что Тат может не вернуться? |
| Don't worry, Granny. | Сэм... - Не волнуйся, бабуля. |
| Granny Darya, we should drink to that! | Бабка Дарья, это надо обмыть! |
| She is Grandma, not granny. | Она бабушка, не бабка. |
| Granny hid herself in the shack; | Бабка спряталась в лачуге, |
| Granny Darya, to your grandson! | Бабка Дарья, за внука! |
| See, Granny is laughing... | Да и бабка смеется... чудно! |
| May I go to Granny's then? - Straight away. | Могу я тогда пойти к Гранни? - Сразу. |
| My grandmother, Granny Suze. | Моя бабулька, Гранни Сьюз. |
| Cathy,... the kids, Granny... | Кэти,... дети, Гранни... |
| You're right, Granny! | Гранни, именно так! |
| For Granny, a fountain of Suze. | Для Гранни Сьюз - фонтан из Суз. |
| I brought you dinner from Granny's. | Я принес тебе обед из "У Бабушки". |
| When I returned to my room at Granny's, I found this. | Когда я вернулся в свою комнату в "У Бабушки", я нашел это. |
| First stop Granny's. | Первая остановка - "У бабушки". |
| (David) The reason I go to granny's is to see you. | Я хожу в "У бабушки" только чтобы увидеться с тобой. |
| They found some of Hyde's people, sent them to Granny's for food and shelter. | Они нашли людей Хайда, отправили их в кафе "У Бабушки". |
| Okay, I'll call Regina, have her drop Henry at Granny's. | Ладно, я попрошу Регину отвести Генри в кафе. |
| Why do you think I go to Granny's every morning at 7:15? | Как думаешь, почему я каждое утро прихожу в кафе в 7:15? |
| So you can either behave and pretend to be my mute handmaiden or go back to Granny's where you can rely on Doc for prenatal care. | Так что ты можешь вести себя прилично, прикинувшись моей немой служанкой, или вернуться в кафе и дожидаться родов под наблюдением Дока. |
| They found some of Hyde's people, sent them to Granny's for food and shelter. | Они нашли людей Хайда, отправили их в кафе "У Бабушки". |
| Later that evening at Granny's Cafe, Emma consoles herself with liquor when Henry walks in with the walkie talkies, saying that he was proud of her and they might continue "Operation Cobra." | Вечером того же дня в кафе, Эмма утешает себя стаканом виски, когда к ней подходит Генри и говорит, что гордится ею, и что они могут продолжать операцию «Кобра». |
| Maple Loops, Granny's Big Fudge Nuggets. | Кленовые колечки, Большие Бабушкины помадки. |
| If we break anything, particularly Granny's plates! | Если здесь что-то разобьется, и особенно бабушкины тарелки! |
| This is no granny hop! | Это не бабушкины попрыгушки! |
| He tied Granny's scarf around his head, put Granny's glasses on his nose and got into bed... when suddenly... | Затем надел на голову бабушкин платок, нацепил на нос бабушкины очки и улёгся на кровать. |