My granny gave me 50 quid. | Моя бабушка подарила мне 50 фунтов. |
Look what Granny's got for you. | Смотри, что тебе принесла бабушка. |
They call her "Granny Goodness." | Они зовут ее "Добрая Бабушка." |
Granny, you're OK? | Бабушка, ты в порядке? |
After losing his first fight against Gokudo, Granny stripped him of his powers and forced him to join Gokudo and Rubette on their travels. | После того, как он проиграл Гокудо, Бабушка сняла с него все полномочия и заставила присоединится к Гокудо и Рубетте в поисках приключений. |
Granny told me... I was not an ordinary child. | Бабуля сказала мне... что я необычный ребенок. |
Granny is an expert on lasagna, not magic. | Бабуля эксперт по лазанье, а не в магии. |
Look, Granny, I am a pretty girl, OK? | Послушай, бабуля, я милая девушка, ясно? |
Good morning, granny. | Доброе утро, бабуля. |
Granny plucks her chin hairs. | Бабуля выдергивает волосы на подбородке. |
And granny Milenija should protect the girl tonight. | А бабка Миления пускай охраняет девушку ночью. |
Look, Granny's still alive, she surely came to steal Grandpa. | Смотри-ка, бабка жива! Небось, пришла украсть деда. |
Let's go, granny! | Пойдем бабка, пойдем! |
Our granny says... "You rascal, I'm going to nick you now!" | У нас бабка говорит: "Ух, варнак, как пинану сейчас!" |
Take that, granny! | Вот тебе, бабка. |
May I go to Granny's then? | Могу я тогда пойти к Гранни? |
My grandmother, Granny Suze. | Моя бабулька, Гранни Сьюз. |
Cathy,... the kids, Granny... | Кэти,... дети, Гранни... |
For Granny, a fountain of Suze. | Для Гранни Сьюз - фонтан из Суз. |
You're right, Granny! | Гранни, именно так! Туше! |
I don't think they serve rum at Granny's. | Не думаю, что "У Бабушки" продают ром. |
Meet me at Granny's. | Встретимся в "У Бабушки". |
Wherever you are, chill out with us... as we head into another five in a row, brought to you by granny's diner. | Давайте отрываться вместе с нами. Слушаем следующие пять композиций, спонсором которых выступило кафе "У Бабушки". |
Granny's diner... it's better than you remember. | Обеды "У бабушки"... лучше, чем ты помнишь. |
So you can either behave and pretend To be my mute handmaiden Or go back to granny's | А пока можешь сделать вид, что ты моя немая служанка, или вернуться в кафе "У бабушки" |
You have been anxious since we left Granny's. | Ты сама не своя, с тех пор как мы вышли из кафе. |
First round at Granny's is on me! | Первый круг выпивки в кафе за мой счет! |
Let's take him back to Granny's. | Пойдемте обратно в кафе. |
Granny's Diner is being converted into a temporary hive for the vilest of creatures the pious little fleas. | Кафе "У бабушки" временно превратилось в улей, кишащий отвратительно добродетельными пчелками. |
This is granny's. | Это кафе "У бабушки". |
Maple Loops, Granny's Big Fudge Nuggets. | Кленовые колечки, Большие Бабушкины помадки. |
If we break anything, particularly Granny's plates! | Если здесь что-то разобьется, и особенно бабушкины тарелки! |
This is no granny hop! | Это не бабушкины попрыгушки! |
He tied Granny's scarf around his head, put Granny's glasses on his nose and got into bed... when suddenly... | Затем надел на голову бабушкин платок, нацепил на нос бабушкины очки и улёгся на кровать. |