| Mount Graham is on the west coast of the lake. | Гора Грэм находится на западном берегу озера. |
| Well, the one thing I have clarity on is Will Graham tried to kill Hannibal. | Что ж, в одном я уверена точно - Уилл Грэм пытался убить Ганнибала. |
| A cheek swab from Jacob will tell us whether the teeth that Graham smuggled out of jail belong to the Wilsons. | Анализ слюны Джейкоба расскажет нам, принадлежат ли зубы, которые Грэм тайно выносил из тюрьмы, Вилсонам. |
| In May 1993, Graham Nelson released the first version of his Inform compiler, which also generates Z-machine story files as its output, even though the Inform source language is quite different from ZIL. | В мае 1993 года, Грэм Нельсон выпустил первую версию компилятора для своего языка Inform, который генерирует файлы для Z-machine, даже несмотря на то, что язык Inform отличается от ZIL. |
| Someone find me Will Graham! | Кто-то найдет меня будет Грэм! |
| Graham there got the a minus. | У Грэма оценка пять с минусом. |
| The most fantastical way people experience the Graham T Purvis system is to come to the seminar. | самый фантастический способ испробовать систему Грэма Первиоа - ...это самому придти на семинары... |
| Caitlyn, "to solve the next, you'll have to factor in a box of Graham..." | "Чтобы ответить на следующий вопрос, вам придется поискать в коробке Грэма..." |
| I'll need Graham's records. | Мне понадобятся документы на Грэма. |
| The feud was triggered when Valentine viciously attacked Muraco's manager, former WWF Heavyweight Champion Superstar Billy Graham. | В 1988 году у Валентайна возник фьюд с перешедшим в фейсы Доном «Скалой» Мурако после того, как Валентайн жестоко атаковал менеджера Мурако, бывшего чемпиона мира в тяжёлом весе WWF «Суперзвезду» Билли Грэма. |
| Please describe your relationship with Will Graham. | Пожалуйста, опишите ваши отношения с Уиллом Грэмом. |
| All the more reason for them To finally meet Graham, right? | Тем больше поводов для них наконец-то познакомиться с Грэмом, не так ли? |
| In March 2016, it was announced that Shore would be leaving the project, and would be replaced by Graham Yost, who would be taking over as executive producer and showrunner. | В марте 2016 года стало известно, что Шор покидает проект и будет заменён Грэмом Йостом, который возьмёт на себя обязанности исполнительного продюсера и шоураннера. |
| I know this is really hard for you, because I know that you and Graham have been dating for way longer than Orin and me. | Я знаю, что тебе это сложно понять, потому что вы с Грэмом встречаетесь дольше меня с Орином. Но даже не это имеет значение. |
| I would suggest what Will Graham makes you feel is not dissimilar. | Предположу, что чувство, вызываемое у вас Уиллом Грэмом, схоже по природе. |
| Let's talk about the swimming pool at 233 Graham Court. | Давайте поговорим про бассейн по адресу Грэхем Корт, дом 233. |
| While holding the Faraday Chair of Electrochemistry he and Graham Hills established in the late 60s the now renowned Electrochemistry Group of the University of Southampton. | Возглавляя кафедру электрохимии Фарадея, Мартин Флейшман и Грэхем Хиллз создали в конце 1960-х годов ныне известную группу исследования электрохимии в Саутгемптонском университете. |
| Graham repairs bike engines. | Грэхем ремонтирует двигатели мотоциклов. |
| But Oral Roberts wasn't, and Billy Graham wasn't. | Но Орэл Робертс и Билли Грэхем критиковали его в газетах. |
| In addition to the technology and investments, Graham quietly slips in a foreign policy suggestion for the Obama administration that is sure to please the Kremlin: "Finlandizing" Ukraine. | От технологий и инвестиций Грэхем незаметно переходит к предложению в области внешней политики для администрации Обамы, которое, конечно же, радует Кремль: по «финляндизации» Украины. |
| That's why Graham bought me the bat. | Вот почему Грэхэм купил мне биту. |
| Man: Rehearsing in three, two, one, and Graham. | Репетиция через З, 2, 1, и Грэхэм. |
| The announcers on the DirecTV telecasts in 2008 were Paul "ReDeYe" Chaloner, Marcus "djWHEAT" Graham, Johnathan "Fatal1ty" Wendel, and Andrew Siciliano. | Комментаторами на эфирах DirecTV в 2008 году были Пол ReDeYe Челонер, Маркус «djWHEAT» Грэхэм, Джонатан «fatal1ty» Уэндел, и Эндрю Сицилиано. |
| Graham was a born politician. | Грэхэм был прирожденным политиком. |
| This isn't Donna Graham. | Это не Донна Грэхэм. |
| Graham's got to get some sleep... he's my last hope. | Грэму нужно хоть немного поспать... он моя последняя надежда. |
| I have no idea what I'm hoping to achieve by breaking into Graham's house. | Понятия не имею, зачем мне вламываться к Грэму домой. |
| Okay, what do we tell Graham? | Что мы скажем Грэму? |
| So should I call Graham? | Так мне позвонить Грэму? |
| Did you tell Susan and Graham? | Ты сказал Сьюзен и Грэму? |
| Mr. Graham, you have a little boy. | Мистер Грэхам, у вас родился сын. |
| You've really got Harry Graham on your mind. | Гарри Грэхам и правда занял все ваше внимание. |
| Mr. Graham Tapia said that a degree of progress had been made on the matters before the Committee, reflecting a consensus reached by delegations at previous sessions of the Commission. | Г-н Грэхам Тапиа говорит, что по рассматриваемым Комитетом вопросам достигнут определенный прогресс, выражающийся в консенсусе, которого добились делегации в ходе предыдущих сессий Комиссии. |
| Next came frontier duty in several Texas installations, including at Fort Graham in 1852 to 1853, at Fort McKavett from 1853 to 1854, at San Antonio in 1854, and at Fort McKavett in 1855. | Затем служил в некоторых техасских укреплениях, в том числе в форте Грэхам в 1852, форте Маккаветт с 1853-1854, в Сан-Антонио в 1854 и снова в форте Маккаветт в 1855. |
| Nanwalek and Port Graham are located near the southern tip of the Kenai Peninsula and are separated by less than 5 miles (8 km). | Нануалек и порт Грэхам расположены рядом с южной оконечностью полуострова Кенай и расположены на расстоянии восьми километров. |
| Walt Longmire to see Penny and Graham. | Уолт Лонгмайр, мне нужно увидеть Пенни и Грэхэма. |
| Douglas had to pull a rabbit out of a hat to get Graham re-elected. | Дугласу пришлось взмахнуть волшебной палочкой, чтобы Грэхэма переизбрали. |
| Based on my reading of the coroner's report, I can see why Graham Morton's death was ruled natural causes. | Основываясь на том, что я прочла в отчете судмедэкспертов, я понимаю, почему смерть Грэхэма Мортона объяснили естественными причинами. |
| I came in to congratulate Graham. | Я пришёл поздравить Грэхэма. |
| During that same season, search parties were on the mountain from the website EverestNews as well as Graham Hoyland (Howard Somervell's grand-nephew and member of the 1999 Mallory and Irvine Research Expedition) who was a member of Russell Brice's expedition that year. | В том же сезоне на Джомолунгме поработали поисковые партии сайта «EverestNews» и Грэхэма Хойланда (Graham Hoyland) - внучатого племянника Говарда Сомервелла (англ. Howard Somervell), который был участником экспедиции 1999 года, а в 2004 году пришёл с экспедицией Рассела Брайса. |
| Are you purposefully avoiding the subject of Will Graham? | Вы намеренно избегаете темы о Уилле Грэме? |
| Your book's about Will Graham, it's not about me. | Ваша книга - о Уилле Грэме, а не обо мне. |
| I have to say, honestly, rarely a day goes by when I don't at some point think about Graham and I can't really believe that he's no longer with us. | Должен сказать, не кривя душой, редко бывает день, когда я в какой-то момент не думаю о Грэме, и я, правда, не могу поверить, что его с нами больше нет. |
| What do you know about Graham? | Что ты знаешь о Грэме? |
| Any more word from Graham? | Есть новости о Грэме? |
| Graham thinks she's been living in Maryland. | Грем думает, что она живет в Мэриленде. |
| Martha Graham danced well into her 70s. | Марта Грем танцевала, когда ей хорошо было за 70! |
| I'm Ronald Graham, and for those of you who don't know, I'm the editor of The Star. | Я Рональд Грем, и если кто-то не знает, я - редактор "Стар". |
| As in, Mrs. Graham? | В смысле миссис Грем? |
| Bob Graham almost served two terms, as he resigned with only three days left. | Боб Грем (англ.) почти прослужил два срока - он подал в отставку всего за три дня до окончания второго срока. |
| "Graham couldn't come to work today." | "Грехэм сегодня не пришел на работу." |
| Rev. Albert Isaacs, British counsel James Finn, and photographer James Graham visited Qumran in December 1856. | Альберт Исаакс, британский советник Джеймс Финн и фотограф Джеймс Грехэм посетили Кумран в декабре 1856 года. |
| Come on, Graham. | Давай же, Грехэм. |
| Sir Graham has been the rudest man in England for years. | Сэр Грехэм вот уже много лет считается самым грубым человеком в Англии. |
| [breathing rapidly] Graham, are you having trouble breathing? | Грехэм, вам по-прежнему трудно дышать? |
| Now, Graham, I want you to coordinate eastern and southern districts. | Грехем, координируй действия восточного и южного округов. |
| Dale Winton, Graham Norton, George Michael, who's not in their gang? | Дейл Уинтон, Грехем Нортон, Джордж Майкл, кто не с ними? |
| I got him, I got him - Marcus Lee Graham. | Я нашла его, нашла - Маркус Ли Грехем. |
| Graham, Henry's run away again. | Грехем, Генри снова сбежал. |
| Craig Graham Nevill-Manning is a New Zealand computer scientist who founded Google's first remote engineering center, located in midtown Manhattan, where he is an Engineering Director. | Крейг Грехем Невилл-Мэннинг - новозеландский компьютерный учёный, основавший в 2003 первый удалённый инженерный центр Google, расположенный в Мидтауне. |
| After Graham broke up with me, I was... | После того, как мы расстались с Грэхэмом, я... |
| He and Graham were always passing notes back and forth in council. | На совещаниях они с Грэхэмом всегда обменивались записками. |
| Presentation by Graham CHAPMAN, Divisional Director, Europe and Africa, Barlow Jonker Pty Ltd | материал, представленный Грэхэмом ЧЕПМЭНОМ, Директор Отдела по Европе и Африке, "Барлоу Джонкер Лтд." |
| On November 20, 1981, the CBC Radio series Nightfall aired an adaptation of Carmilla written by Graham Pomeroy and John Douglas. | 20 ноября 1981 выпуски "CBC Radio" "Сумерки" запустили в эфир адаптацию "Кармиллы", написанную Грэхэмом Помероем и Джоном Гэвином Дугласом. |
| In the matter of Graham Trevorrow, one blow to the back of the head, one blow to the back of the neck. | "В случае с Грэхэмом Треворроу - один удар по затылку, один удар сзади по шее". |
| I would like Mr. Graham Rogers to take the stand, please. | я хочу, чтобы мистер рэм -оджерс прошЄл на свидетельское место, пожалуйста. |
| You're Mr. Graham Rogers? - Yes, sir. | ы мистер рэм -оджерс? |
| Byron, it's Graham. | Ѕайрон, это рэм. |
| Graham has me working at Enzo's on The Strip... | рэм отправил мен€ в "Ёнзо" на -ансет -трип - это новый клуб. |
| Graham told me to lie. | ћен€ заставил рэм. |
| "Happy Home" is a song by Danish DJ Hedegaard featuring the vocals of Lukas Graham. | «Нарру Номё» - песня датского диджея Hedegaard и группы Lukas Graham. |
| In 2016, Beal released the single "Golden" featuring vocals by Lukas Graham. | В 2016 Брендон выпустил сингл «Golden» с группой Lukas Graham. |
| Laurie also made several television appearances, including BBC2 programmes The Graham Norton Show and Jools Holland, and was interviewed on BBC Radio 2's Chris Evans Breakfast Show. | Он также появился в нескольких телепередачах, включая The Graham Norton Show и Jools Holland на канале BBC Two, и дал интервью в Chris Evans Breakfast Show на BBC Radio 2. |
| Graham Nash joined Konrad in FIA GT, earning a sixth-place finish in the championship. | «Graham Nash» присоединилась к «Konrad» в FIA GT, заняв шестое место в чемпионате. |
| She played in the funk band Graham Central Station with Family Stone bandmate Larry Graham, starting in 1974. | Позже она играла в группе Graham Central Stationruen, которую в 1974 году основал другой бывший участник Family Stone - Ларри Грехэм (англ.)русск... |