Английский - русский
Перевод слова Golf

Перевод golf с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гольф (примеров 1063)
So my uncle and I played a round of golf and had lunch. Поэтому мы с дядей сыграли в гольф, а потом перекусили.
Now, I will call you after I play golf. Ладно, я позвоню тебе после игры в гольф.
When I said I'd do anything to help, I didn't think that included a round of golf. Когда я сказал, что готов на все, чтобы помочь в расследовании, я не думал, что это будет включать в себя партию в гольф.
Can you run a PNC check on Hotel, 8-4-8 Kilo, Golf, Mike? Может вы пробили чек на Отель, 8-4-8 Кило, Гольф, Майк?
Now stay tuned for six hours of golf. А теперь приготовьтесь к шестичасовой передаче про гольф.
Больше примеров...
По гольфу (примеров 97)
Look. Cheryl is the ladies club golf champion two years running. Шерил была чемпионом по гольфу 2 года подряд.
Seimar Open is an annual Kazakhstan golf championship. Seimar Open - ежегодный Чемпионат Казахстана по гольфу.
Partly, but today Bobby's heading off to do his first pro golf tournament in years. Отчасти, но сегодня Бобби отправляется на свой первый профессиональный турнир по гольфу.
Linde Material Handling is not just amusing with driving trucks in Linde Ještěrka Cup 2009, in which is used the online system infoPanels from the company of ELVAC SOLUTIONS, but Linde also traditionally invite their clients to the golf tournaments. Linde Material Handling Чешская Республика знает развлечь не только водителей высокоподъёмныx автокарoв нa мероприятию Linde Ještěrka Cup 2009, в которой используется система InfoPanels от компании ELVAC, нo традиционно также приглашает своих клиентов на турниры по гольфу.
Unless Leonard can go back to his old chameleon personality and turn into a golf pro, Пока Леонард не вернулся в свою старую индивидуальность хамелеона... и не превратился в профи по гольфу, я поставил бы свои деньги на Бобби.
Больше примеров...
В гольфе (примеров 54)
It's not like you to be so competitive about golf. Ты же никогда не хотел быть первым в гольфе.
What makes a golf ball fly? Отчего летит мяч в гольфе?
In golf, there are no such assurances. В гольфе же нет таких гарантий.
I suck so hard at golf. Я так облажал в гольфе.
This is not about golf. Дело не в гольфе.
Больше примеров...
Играть в гольф (примеров 109)
I'm going for a round of golf with Cameron's boss. Я ухожу играть в гольф с боссом Камерона.
They went crazy when they couldn't take two strokes off Jerry's golf game. Они сошли с ума когда попытались научить Джерри играть в гольф.
I'm supposed to play golf tomorrow. Завтра я должен играть в гольф.
Sarah Jane was born on 7 August 1984 Geelong, Australia, where he started playing golf at age 12. Сара Джейн родился 7 августа 1984 г. Джилонг, Австралия, где он начал играть в гольф в 12 лет.
It gives me a roof over my head and weekends off to play golf, food on the table. Дает мне крышу над головой, возможность играть в гольф по выходным и еду на столе.
Больше примеров...
Golf (примеров 100)
COFICOFI - a proud sponsor of the "Dubai Duty Free Golf World Cup" 2-3 Dec'2007. COFICOFI - почетный спонсор турнира по гольфу Duty Free Golf World Cup, который состоится 2-3 декабря в Дубаи.
"Birth of an icon: Volkswagen Golf GTI Mk1". Показания по расходу топлива: uk:Volkswagen Golf Mk2.
The Golf Digest magazine, printed in Russian is the main, and often the only source of information about golf not only in Russia, but in all of the post-Soviet territory. Издание Golf Digest на русском языке - главный, а порой и единственный источник информации о гольфе не только в России, но и на всей постсоветской территории.
E-Z-Go began producing golf cars in 1954, Cushman in 1955, Club Car in 1958, Taylor-Dunn in 1961, Harley-Davidson in 1963, Yamaha Golf Car in 1979 and CT&T in 2002. EZGO начала производство машин для гольфа в 1954 году, Cushman - в 1955, Club Car - в 1958, Taylor-Dunn - в 1961, Харлей-Дэвидсон - в 1963, Yamaha Golf Car - в 1979 и CT&T United - в 2002.
Everybody's Golf 5 is one of the few games that fully support game launching in PlayStation Home, the PlayStation 3's online community-based service. Everybody's Golf 5 является одной из немногих игр на PlayStation 3, которая полностью поддерживает сервер PlayStation Home.
Больше примеров...
Голф (примеров 8)
Golf, calm down and think about first. Голф, успокойся и подумай сперва.
Who the hell is Golf? Какой, к чёрту, Голф?
You're going too far now, Golf. Голф, ты выходишь за рамки.
Golf, your father is waiting. Юный Голф, Вас ждёт отец.
Golf would kill me too. Да и Голф урыл бы меня.
Больше примеров...
Для гольфа (примеров 227)
You're writing with what looks to be a golf pencil. Ты пишешь чем-то, что напоминает карандаш для гольфа.
That's what golf carts are for. Вот для чего нужны карты для гольфа.
For everyone who purchases our garden gnomes, we offer one pair of garden sheers, and 24 square decimeters of golf lawn, to fight the urban sprawl. Для всех, кто покупает наши садовых гномов, мы предлагаем одну пару садовых ножницах, и 24 квадратных дециметров лужайки для гольфа, чтобы бороться с урбанизацию.
What about the golf bag? А что насчет сумки для гольфа?
When I was in training, I got used as target practice for golf balls, so the occasional game of dartboard runaround is really... Когда я был в учебке, меня часто обстреливали шарами для гольфа. так что бегать за дротиками для игроков в дартс...
Больше примеров...
Гольф-клуба (примеров 2)
About 100 meters from the hotel a ferryboat brings you in about 5 minutes to the old town. The golf square can be reached in about 8km and the airport in about 12km. Кроме этого находится в наилучшей зоне острова Ибица, на знаменитой набережной Paseo Maritimo на входе в спортивный порт Marina Botafoch, в 8км от гольф-клуба, 12км до аеропорта и всего лиш в 5 минутах от центра города.
Golf: 1 km from Real Club Campo Malaga Golf, 18 holes, PAR 70. Гольф: в 1 км от поля Королевского гольф-клуба Малаги, 18 ям, ПАР 70. Кроме этого более 15 полей для гольфа находится менее чем в 15 минутах от отеля.
Больше примеров...
В гольф-клубе (примеров 7)
I sponsor two holes at his annual golf benefit. Я спонсирую его званые ужины в гольф-клубе.
I'm thinking a golf membership. Я думаю о членстве в гольф-клубе.
"Golf membership" want it? Как насчёт членства в гольф-клубе?
Once at a political rally and once at a golf tournament. Однажды - на предвыборном выступлении, и один раз - в гольф-клубе.
The last Saturday of every month since April 2015, he's had a 9:00 tee time at Annandale Golf Cub. В последнюю субботу каждого месяца с апреля 2015 года в 9 часов он пил чай в гольф-клубе "Аннандейл".
Больше примеров...