| Gloria Copeland had no idea what was going on. | Глория Коупленд понятия не имела, что происходит. |
| Gloria You're missing in the air | Глория тебя не хватает в воздухе, |
| Let Gloria look around for it while she's down here. | Послушай, пусть Глория поищет, должна же она где-то быть. |
| Do you know what that awareness is, Gloria? | Знаешь, что такое метафизическое понимание, Глория? |
| Gloria, where's Manny? | Глория, где Мэнни? |
| The Kinseys must have contacted Gloria Copeland. | Кензи должно быть связались с Глорией Коупленд. |
| And how long have you been sneaking around with Gloria | И давно ты кувыркаешься с Глорией... |
| Who's the guy with Gloria and Zoey? | Кто это за столом с Глорией и Зои? |
| I don't want to do anything with Gloria. | Не хочу связываться с Глорией. |
| I'm a little torn because I want alone time with Gloria, but I also like rubbing Manny's head for good luck. | Хоть я и хочу провести время с Глорией, я люблю тереть его макушку на удачу. |
| I thought you were taking Gloria to the oncologist today. | Ты же собирался отвести Глорию к онкологу. |
| At the zoo, he meets Gloria Franklin, who is getting married in two weeks. | Как-то в зоопарке он встречает Глорию, которая выходит замуж на следующей неделе. |
| Grace, you remember Gloria and Thor. | Грейс, ты же помнишь Глорию и Тора. |
| You're turning Gloria into mom. | Ты превращаешь Глорию в нашу маму. |
| I, of course, can never forget, especially Gloria and the debt I owe her. | Но я никогда не смогу забыть, особенно Глорию и все, чем я ей обязан. |
| The Super Gloria was sold in export markets as the Prince B250. | Super Gloria продавалась на экспортных рынках как Prince B250. |
| On May 1964, the Grand Gloria S44P was released. | В мае 1964 года была представлена Grand Gloria S44P. |
| Gloria in excelsis Deo concert will be also performed in Daugavpils and Cēsis. | Концерт Gloria in excelsis Deo прозвучит также в Даугавпилсе и Цесисе. |
| When the Prince (Nissan) Gloria was first introduced in 1959, it was based on a stretched version of the original Prince (Nissan) Skyline, which was first introduced in 1957. | В 1959 году Prince (Nissan) Gloria впервые вышла в свет, она была построена на растянутой базе оригинального Prince (Nissan) Skyline, который впервые был представлен в 1957 году. |
| The song played during the opening scene, where Gloria arrives at the docks, is Them's "Gloria". | Песня, играющая в начальной сцене, где Глория Трилло прибывает на доки - "Gloria" Them. |
| Well, at least gloria had the good taste | В конце концов у Глории хороший вкус |
| After impressing during the trial period at the Romanian club, Gloria's coach, Nicolae Manea, decided to sign him permanently. | После впечатляющей в течение периода пребывания в румынском клубе, главный тренер «Глории» Николае Маня решил подписать с ним контракт. |
| Although Mr. Dargis has my sympathies, he didn't put up a billboard saying that "Gloria's outrageous business practices" | Хотя я и сочувствую мистеру Дарджису, но он не разместил щит со словами: что "возмутительный бизнес Глории" |
| As far as I'm concerned... you're the real reason Gloria Revelle got murdered. | Как я понимаю, ты - истинная причина гибели Глории Ривелл. |
| President Gloria Arroyo's government is on the ropes, with a state of emergency declared in February, following an abortive coup attempt and months of instability arising from allegations of fraud in the 2004 elections. | Правительство президента Глории Арройо находится в шатком положении: в феврале было введено чрезвычайное положение после неудачной попытки государственного переворота и месяцев нестабильности, вызванной подозрениями в фальсификации на выборах 2004 года. |