| He's in a bad way, Gloria. | Он просто заблудился, сеньорита Глория. |
| Gloria Pritchett, Sara Leonard, Dee Cho... | Глория Притчетт, Сара Леонард, Ди Чо... |
| Gloria's doing well, so he's doing well. | Глория чувствует себя хорошо, а значит, и он тоже. |
| Please, Gloria, let me in. | Прошу, Глория, впустите. |
| MA'AM, IT ALL CHECKS OUT, UNLESS GLORIA VARGAS FOUND SOME GUY WHO CREATED A C.I.A. | Мэм, все проверяется, за исключением, если Глория Варгас нашла какого-то парня, который в Ц.Р.У. имеет ложную личность и историю. |
| All right, I'll go by Gloria's. | Ладно, я займусь "Глорией". |
| I'm hoping that we don't have to add Gloria to the list. | Надеюсь, нам не придётся дополнить этот список и Глорией. |
| Who's the guy with Gloria and Zoey? | Кто это за столом с Глорией и Зои? |
| The Iloilo International Airport project was inaugurated by President Gloria Macapagal-Arroyo on January 25, 2004, and construction work on the new airport started on April 14 that year. | Проект Международного аэропорта Илоило был анонсирован президентом Филиппин Глорией Макапагал-Арройо 25 января 2004 года, а строительные работы на месте нового аэропорта начались 14 апреля того же года. |
| Tony continues to see Gloria, even as her erratic behavior continues. | Тони продолжает видеться с Глорией Трилло, даже тогда, когда её эксцентричное поведение продолжается. |
| I'd hurt Gloria grievously and wrecked myself. | Я жестоко раню Глорию и разрушу себя. |
| Other shots fired at Langston and Gloria? | Другие выпущены в Лэнгстона и Глорию? |
| You can't blame Gloria. | Ты не можешь винить Глорию. |
| You're looking at Gloria. | Вы смотрите на Глорию. |
| With 12 No. 1s, Martin passed Gloria Estefan (11) for the second-most toppers in the chart's 19-year history. | С 12 синглами, возглавлявшими чарт, Мартин опередил Глорию Эстефан (11) став вторым человеком, возглавившим чарт за 19-летнюю историю. |
| He was chairman of one of the Soli Deo Gloria Colleges from 1938 to 1939. | Был председателем Коллегии Soli Deo Gloria в 1938-1939 годах. |
| Capitalizing on the success of her first album, she quickly released her second album, Experience Gloria Gaynor, later that same year. | Этот альбом оказался очень популярным и, воспользовавшись его успехом, вскоре Глория выпустила свой второй альбом Experience Gloria Gaynor. |
| The residential complex Gloria offers the essential advantages of a profitable property owing to the relation quality/price and payment conditions. | Резиденциальный ансамбль Gloria предлагает важнейшие преимущества выгодной покупки с точки зрения качества, цены и возможностей оплаты. |
| The Gloria was the first Prince to be assembled outside Japan when New Zealand importer Croyden Motors contracted Steel Brothers Addington to assemble an initial 300 units from CKD kits at a new 1,000-unit factory specially built for the job. | Gloria была первым автомобилем производства Prince, который собирался за пределами Японии, когда ново-зеландский импортер Croyden Motors по контракту собрали 300 первых единиц по CKD на новом заводе, специально построенном для этой работы. |
| Starting with this generation on February 1971, the Cedric and Gloria were essentially the same vehicle, with the Gloria being more upscale than the Cedric. | Начиная с этого поколения (230, 1971-1975), в феврале 1971 года Седрик и Gloria стали, по существу, одним и тем же автомобилем, однако Gloria была чуть выше классом, нежели Седрик. |
| I told Gloria that he would be fine. | Я сказал Глории, что с ним всё будет в порядке. |
| We have the most amazing gift for Jay and Gloria's nursery. | У нас самый изумительный подарок для детской Джея и Глории. |
| I am Javier Delgado, Manny's father and Gloria's former husband and lover. | Я Хавьер Дельгальдо, отец Мэнни, бывший муж и любовник Глории. |
| This is the same Gloria who drives the kid van? | ЧАРЛИ Погоди, Глории, которая водит фургон? |
| Well, it was all Gloria's idea. | Это было идея Глории. |