| If it was so lovely, why have you been in a gloom since you got back? | Если тебе так понравилось, почему ты такая мрачная? |
| Such is the gloom that stares us in the face. | Такова мрачная картина, которая предстает перед нами. |
| So does the gloom of conventional armaments, the din of battle and the smell of rotting flesh in the Balkans, parts of our beloved Africa and western and central Asia. | Над Балканами, отдельными районами дорогой нашему сердцу Африки и западной и центральной Азии маячит мрачная тень обычного оружия, грохочут битвы и разносится зловоние разлагающейся плоти. |