Английский - русский
Перевод слова Glenn

Перевод glenn с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гленн (примеров 567)
Mr. Glenn, you are way out of line. Мистер Гленн, ты выходишь за грань.
I'd like to second some of the things Mr. Glenn has said here today. Я хочу уточнить то, что сказал мистер Гленн здесь.
Glenn, I'm serious, okay? Гленн, я серьезно, понимаешь?
Daryl and Glenn, you come with - Дэрил и Гленн, вы пойдете с...
Six minutes after retrofire; Glenn maneuvered the spacecraft into a 14-degree nose up, pitch attitude for reentry. Спустя 6 минут после торможения Гленн повернул космический корабль на 14 градусов - угол входа в атмосферу.
Больше примеров...
Глен (примеров 124)
Rick and Glenn will get your dad back. Рик и Глен вернут твоего отца.
Glenn and his family lost all their money to Madoff. Глен и его семья потеряли все их деньги из-за Мэдофа.
Glenn, what the hell's going on? Глен, что происходит?
My boss is Glenn Childs. Мой босс Глен Чайлдс.
(Olly and Glenn whispering argumentatively) (Olly) It's not real. (Terri) I thought I recognised her. (Олли и Глен спорят шепотом) (Олли) Это не реально.
Больше примеров...
Гленна (примеров 144)
Take off your shirt or I'll bring Glenn's hand in here. Сними майку или я принесу сюда руку Гленна.
Matt Talbot - The nephew of Glenn Talbot, and an old friend of Cathy St. Lawrence. Мэтт Талбот - Племянник Гленна Талбота и старый друг Кэри Сент-Лоренса.
Well, what about John Glenn? А что по поводу Джона Гленна?
Blue explained in the 12 September 2016 announcement that the rocket would be named New Glenn in honor of the first American astronaut to orbit the Earth, John Glenn. В сентябре 2016 года, Blue Origin сообщила, что ракета будет называться New Glenn в честь первого американского астронавта вышедшего на земную орбиту Джона Гленна.
And when you put on headphones, and you listen to this, you're inside of Glenn Gould's body. Когда вы одеваете наушники и слушаете, вы как бы находитесь внутри Гленна Гульда.
Больше примеров...
Гленном (примеров 62)
You say you don't want Glenn in a carnal way. что не хочешь спать с Гленном.
What happened to Glenn? Что случилось с Гленном?
Ghiorso's ability to develop and produce these instruments, as well as a variety of electronic tasks, brought him into contact with the nuclear scientists at the University of California Radiation Laboratory at Berkeley, in particular Glenn Seaborg. Способность Гиорсо к разработке и производству этих инструментов, а также необходимость решения различных электронных задач в процессе работы, привели к его знакомству с учёными-ядерщиками радиационной лаборатории Калифорнийского университета Беркли, в частности, с Гленном Сиборгом.
She adopted and apprenticed Glenn at a very young age and as such, she puts in a recommendation for him to be the substitute teacher despite his profile suggesting that he is unfit for the job. Давно знакома с Гленном, поэтому вынудила его стать новым учителем, несмотря на то, что он не подходит для этой работы.
The entire team made bets on how long it would take for Nancy to sleep with Glenn but their relationship has remained platonic. Её коллеги делают ставки, через сколько дней Нэнси переспит с красавчиком Гленном, но их отношения так и остаются платоническими.
Больше примеров...
Гленну (примеров 31)
I got half a mind to call Glenn right now and take that offer. Я подумываю позвонить Гленну прямо сейчас и принять его предложение.
Glenn Hubbard was paid 100,000 dollars... to testify in their defense. Гленну Хаббарду было заплачено $100 тысяч за то, что он дал показания в их защиту.
Well, tell Glenn the answer is still no. Ну так скажи Гленну, что ответ по-прежнему нет.
Why don't you go and help Glenn watch his telly? Почему бы тебе не помочь Гленну смотреть телевизор?
The Texas tracking station told Glenn to retain the retro pack until the accelerometer read 1.5 g (14.7 m/s2). Станция слежения в Техасе приказала Гленну сохранять тормозные ускорители, пока акселерометр не покажет 14,7 м/с².
Больше примеров...
Глена (примеров 31)
Maybe whoever did this killed Glenn because... Вероятно, тот, кто это сделал, убил Глена, потому что...
So, on Glenn's computer, there's a file devoted exclusively to Peter. Так, на компьютере Глена есть файл, посвящённый исключительно Питеру.
In 1969, Hershey co-starred in the Glenn Ford Western Heaven with a Gun. В 1969 году Херши снялась в вестерне Глена Форда «Добро с револьвером».
Maybe you should call Glenn. Может тебе стоит позвать Глена?
Fox initially declined the offer but changed his mind when he heard that local guitar legend Glenn Schwartz, who was fresh out of the army, was to be in attendance. Сначала Фокс отклонил предложение, но вскоре передумал, когда услышал местную легенду гитары Глена Шварца вернувшегося из армии.
Больше примеров...
Глену (примеров 9)
Honey, you're a little bit jealous of Glenn? Дорогой, ты ревнуешь к Глену?
Just days later, shortly after the new year of 1968, a friend of Schwartz's, Joe Walsh (from a band called The Measles), knocked on Fox's door and asked to be given a tryout as Glenn's replacement. Спустя несколько дней, вскоре в начале 1968 года, друг Шварца, Джо Уолш (из The Measles), постучался в двери Фокса и предложил свою кандидатуру в качестве замены Глену.
I'm calling Tommy Glenn in Alaska. Звоню Томи Глену на Аляску.
Glenn actually got a helicopter! Глену удалось раздобыть вертолёт!
Give Glenn a great time. Устроила Глену чудесное время.
Больше примеров...
Гленне (примеров 5)
Something no one knows about Grissom's flight or John Glenn's. То, о чём не знает никто, о полёте Гриссома или о Джоне Гленне.
How many gun felony charges were thrown out under the previous state's attorney, Glenn Childs? Сколько обвинений, связанных с оружием, было отклонено при предыдущем прокуроре штата, Гленне Чайлдсе?
This is Maggie and Glenn. Речь о Мэгги и Гленне.
What did you think of Glenn? Что ты подумала о Гленне?
The Glenn Gould Prize is an international award bestowed by the Glenn Gould Foundation in memory of Canadian pianist Glenn Gould. Премия Гленна Гульда (англ. Glenn Gould Prize) - международная премия, вручающаяся раз в три года за выдающийся вклад в развитие музыки в память о великом канадском пианисте Гленне Гульде.
Больше примеров...
Глинн (примеров 2)
Okay, so I wasn't exactly John Glenn up there, but I've changed; Ладно, итак я не ожидал Что именно Джон Глинн поднимется туда на верх Но я изменился;я теперь другой человек
But don't worry, Glenn, Не волнуйся, Глинн.
Больше примеров...
Glenn (примеров 21)
In Toronto in 1983, the Glenn Gould Foundation was established to honour Gould and to keep his memory and life's work alive. В 1983 году в Торонто для того, чтобы почтить Гульда и сохранить память о нём, была основана организация Glenn Gould Foundation.
Glenn Stewart discovered that users could bypass the directory access restrictions imposed by the restricted-gid option by changing the permissions on their home directory. Гленн Стюарт (Glenn Stuart) обнаружил, что пользователи могут обойти ограничения доступа к каталогу, наложенные параметром restricted-gid, изменяя права доступа к собственному домашнему каталогу.
And the last but not the list, we would like to say our most deep thanks to remarkable person of Glenn R. Mack. И в завершение нашей статьи мы хотим выразить огромную признательность замечательному человеку - Гленну Маку (Glenn R. Mack).
Glenn McGrath wondered if the Debian project needs a structural change, and maybe Lieutenants who would be located between the project leader and maintainers. Гленн Макграт (Glenn McGrath) спросил, нуждается ли проект Debian в изменении структуры. Возможно, имеет смысл ввести должности лейтенантов, находящихся между лидером проекта и сопровождающими.
Glenn E. Miller and John M. Scalo suggested that the IMF "flattened" (approached a = 1 {\displaystyle \alpha =1}) below one solar mass. Гленн Миллер (Glenn E. Miller) и Э. Джон М. Скало (John M. Scalo) предложили НФМ для звёзд с массами ниже одной солнечной (для них a был близок к 0).
Больше примеров...
Гленом (примеров 8)
Curtiss Aeroplane and Motor Company was an American aircraft manufacturer formed in 1916 by Glenn Hammond Curtiss. Curtiss Aeroplane and Motor Company - несуществующая ныне американская авиастроительная фирма, основанная в 1916 году пионером авиации Гленом Кёртиссом.
I don't like you and Glenn yukking it up in the hallways Мне не нравится, что вы с Гленом постоянно шушукаетесь в коридорах
You've met Glenn before. До этого ты встречалась с Гленом.
Maybe we'd all warm to the idea that she'd faked it with Glenn, so the two of them could do a runner together. Может быть, мы бы все лелеяли идею, что она проделала это вместе с Гленом, чтобы они вдвоем могли сбежать.
They prefer I go by "Glenn" here and act like Glenn. Здесь мне лучше называться Гленом и вести себя соответственно.
Больше примеров...