| So that gold necklaces will gleam brighter | Это для того, чтобы золотые ожерелья ярче блестели. |
| "Gleam like pearls... on drowsy water lilies..." | "Блестели, словно жемчуг, на уснувших кувшинках". |
| But more than once he glanced from that box to her lodgings with a gleam in his eye. | Но он поглядывал то на ящик, то в сторону её дома, и глаза его блестели. |
| Gleam like pearls, maybe? | Они, случайно, не блестели, словно жемчуг? |
| We want to see those teeth gleam in the lens. | Мы хотим, чтобы зубы блестели. |
| That's so that the gold will gleam all the brighter. | Это для того, чтобы золотые ожерелья ярче блестели. |