| The Government of Canada established the park in 1895, 15 years before Glacier would achieve similar status in the United States. | Правительство Канады создало этот парк в 1895 году, за 15 лет до создания национального парка "Глейшер" с аналогичным статусом в Соединенных Штатах. |
| Glacier National Park, Montana. | Национальный парк Глейшер, Монтана. |
| At the same time, the Waterton Glacier International Peace Park has also been designated a World Heritage Site. | Кроме того, одним из объектов всемирного наследия был признан Международный парк мира "Уотертон - Глейшер". |
| Canada and the United States expanded the national park concept in 1932, when they formed Waterton Glacier International Peace Park, the first to span an international border. | В 1932 году Канада и Соединенные Штаты решили объединить свои национальные парки, образовав Международный парк мира "Уотертон - Глейшер", который стал первым парком, расположенным по обе стороны международной границы. |
| Concentrations of total endosulfan were were measured from all sites and ranged from < 0.0040 ng L-1 to 1.5 ng L-1 in the Sequoia, Mount Rainier, Denali, Noatak-Gates, Glacier and Rocky Mountain National Parks. | Концентрации общего содержания эндосульфана, замеренные во всех точках (национальные парки Секвойя, Маунт-Рейнир, Денали, Ноатак-Гейтс, Глейшер и Роки-Маунтин), варьировались в диапазоне < 0,0040 нг/л до 1,5 нг/л. |
| Unlike in Yellowstone National Park, which implemented a wolf reintroduction program in the 1990s, it is believed that wolves recolonized Glacier National Park naturally during the 1980s. | В отличие от Йеллоустонского национального парка, где в 1990-х годах проводилась программа по восстановлению популяции волков, популяция волков в парке Глейшер восстановилась самостоятельно в 1980-х годах. |
| Glacier is considered to have excellent air and water quality. | Парк Глейшер характеризуется отличным качеством воздуха и воды. |
| Winter recreation in Glacier is limited. | Зимний отдых в парке Глейшер весьма ограничен. |